|
「おぼん（お盆）」は韓国語で「쟁반」という。
|
 |
|
：쟁반、chaeng-ban、チェンバン
|
「おぼん（お盆）」は韓国語で「쟁반」という。
|
| ・ | 나는 예쁜 쟁반을 모으고 있다. |
| 私はきれいなお盆を集めている。 | |
| ・ | 쟁반은 주로 음식을 올려 운반할 때 사용하는 평평한 용기를 말합니다. |
| お盆は、主に料理を乗せて運ぶ時に使う平らな容器のことです。 | |
| ・ | 쟁반짜장은 파티나 모임에 딱 맞는 요리입니다. |
| お盆チャージャー麺は、パーティーや集まりにぴったりの料理です。 | |
| ・ | 쟁반짜장은 바쁜 일상 속에서 간편하게 먹을 수 있는 요리입니다. |
| お盆チャージャー麺は、忙しい日常の中で気軽に食べることができる料理です。 | |
| ・ | 쟁반짜장의 춘장 소스는 달콤하고 매콤하여 맛있어요. |
| お盆チャージャー麺の黒豆ソースは甘辛くて美味しいです。 | |
| ・ | 쟁반짜장을 먹을 때는 모두 함께 나누어 먹습니다. |
| お盆チャージャー麺を食べるときは、みんなで一緒にシェアします。 | |
| ・ | 쟁반짜장은 일반 짜장면보다 양이 많아요. |
| お盆チャージャー麺は、通常のジャージャー麺よりもボリュームがあります。 | |
| ・ | 쟁반짜장에는 채소와 고기가 가득 들어 있어요. |
| お盆チャージャー麺には、野菜や肉がたっぷり入っています。 | |
| ・ | 쟁반짜장은 큰 쟁반에 제공되는 짜장면입니다. |
| お盆チャージャー麺は、大きなお盆で提供されるジャージャー麺です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쟁반짜장（チェンバンチャジャン） | お盆チャージャー麺 |
| 불쏘시개（焚き付け） > |
| 토치（トーチ） > |
| 사발（どんぶり鉢） > |
| 찜통（蒸し器） > |
| 칼（包丁） > |
| 회칼（刺身包丁） > |
| 절구（臼） > |
| 가마솥（釜） > |
| 코르크 마개（コルク栓） > |
| 화로（七輪） > |
| 솥（釜） > |
| 찻잔（ティーカップ） > |
| 도마（まな板） > |
| 꼬치（串） > |
| 체（ふるい） > |
| 식판（メストレー） > |
| 따개（栓抜き） > |
| 찜기（蒸し器） > |
| 부엌칼（包丁） > |
| 주방 기구（キッチン道具） > |
| 그릇（器） > |
| 바가지（ひさご） > |
| 식탁보（テーブルクロス） > |
| 종이 호일（クッキングシート） > |
| 계량스푼（計量スプーン） > |
| 포크（フォーク） > |
| 소반（小盤） > |
| 밥솥（炊飯器） > |
| 장독（味噌甕） > |
| 젓가락（箸） > |