・	꼬투리를 잡아 꼬치꼬치 따지고 들다.
	言葉じりをとらえ、根掘り葉掘り問い質して迫る。
・	경찰이 내 사생활을 꼬치꼬치 캐묻다.
	警察が私の私生活を根掘り葉掘り尋ねる。
・	그녀는 남편에게 어디서 무얼했는지 꼬치꼬치 캐물었다.
	彼女は旦那にどこで何をしたのかしつこく尋ねた。
・	닭 꼬치구이는 숯불로 굽는 것이 최고예요.
	焼き鳥は炭火で焼くのが一番ですね。
・	나는 일본 요리라고 하면 닭 꼬치구이가 가장 먼저 떠 오릅니다.
	私は日本料理と言えば焼き鳥がまず最初に思い浮かびます。
・	퇴근을 하고 동네에서 닭꼬치에 맥주 한잔했다.
	退勤して町で焼き鳥とビールを一杯やった。
・	저녁이 되면 꼬치집에서 맛깔스런 냄새가 감돈다.
	夕方になると焼き鳥屋から、美味しそうな香りが漂ってきます。
・	역전의 꼬치집에서 한 잔 했습니다.
	駅前の焼き鳥屋で一杯飲みました。

韓国語（発音）	日本語
닭꼬치（タッコチ）	焼き鳥
떡꼬치（ットッコチ）	餅の串焼き
꼬치집（コチジプ）	焼き鳥屋、やきとり店、やきとり屋
꼬치꼬치（ッコチッコチ）	根掘り葉掘り、がりがりに
똥꼬치마（トンコチマ）	パンツが見えそうなほど短いスカート
꼬치구이（コチグイ）	串焼き
닭꼬치구이（タッコチグイ）	焼き鳥
꼬치에 꿰다（ッコチェクェダ）	串に刺す
꼬치꼬치 캐묻다（コチコチ ケムッタ）	根掘り葉掘り聞く

厨房用品の韓国語単語

一覧