|
「岡持ち」は韓国語で「철가방」という。出前の料理を運ぶ時に食器を入れるケースのこと。直訳すると「鉄カバン」。主に中華料理の配達に使われる。
|
 |
|
：철가방、chŏl-ga-bang、チョルカバン
：鉄～
|
「岡持ち」は韓国語で「철가방」という。出前の料理を運ぶ時に食器を入れるケースのこと。直訳すると「鉄カバン」。主に中華料理の配達に使われる。
|
| ・ | 배달원이 철가방을 열자 음식 냄새가 퍼졌다. |
| 配達員が岡持ちを開けると料理の匂いが広がった。 | |
| ・ | 철가방에 음식이 쏟아지지 않도록 조심해야 한다. |
| 岡持ちに料理がこぼれないように注意しなければならない。 | |
| ・ | 철가방은 한국 음식 배달 문화의 일부이다. |
| 岡持ちは韓国の食べ物配達文化の一部だ。 |
| 항아리（壺） > |
| 코르크 마개（コルク栓） > |
| 지퍼백（ジッパーバッグ） > |
| 이쑤시개（楊枝） > |
| 감자칼（皮むき器） > |
| 찻잔（ティーカップ） > |
| 수세미（たわし） > |
| 머그컵（マグカップ） > |
| 계량스푼（計量スプーン） > |
| 전자렌지（電子レンジ） > |
| 숟가락（スプーン） > |
| 스푼（スプーン） > |
| 종이 앞치마（紙エプロン） > |
| 집게（やっとこ） > |
| 팬（フライパン） > |
| 집게（トング） > |
| 보시기（小鉢） > |
| 컵（コップ） > |
| 비닐장갑（ビニール手袋） > |
| 대접（平たい食器） > |
| 키친 타올（キッチンペーパー） > |
| 식탁 깔개（ランチョンマット） > |
| 가마솥（釜） > |
| 프라이팬（フライパン） > |
| 바가지（ひさご） > |
| 장독대（かめ置き場） > |
| 칼（包丁） > |
| 소쿠리（ザル） > |
| 나무젓가락（割り箸） > |
| 주걱（しゃもじ） > |