|
「岡持ち」は韓国語で「철가방」という。出前の料理を運ぶ時に食器を入れるケースのこと。直訳すると「鉄カバン」。主に中華料理の配達に使われる。
|
 |
|
：철가방、chŏl-ga-bang、チョルカバン
：鉄～
|
「岡持ち」は韓国語で「철가방」という。出前の料理を運ぶ時に食器を入れるケースのこと。直訳すると「鉄カバン」。主に中華料理の配達に使われる。
|
| ・ | 배달원이 철가방을 열자 음식 냄새가 퍼졌다. |
| 配達員が岡持ちを開けると料理の匂いが広がった。 | |
| ・ | 철가방에 음식이 쏟아지지 않도록 조심해야 한다. |
| 岡持ちに料理がこぼれないように注意しなければならない。 | |
| ・ | 철가방은 한국 음식 배달 문화의 일부이다. |
| 岡持ちは韓国の食べ物配達文化の一部だ。 |
| 토치（トーチ） > |
| 양은냄비（アルマイトの鍋） > |
| 계량컵（計量カップ） > |
| 포크（フォーク） > |
| 철가방（岡持ち） > |
| 커피잔（コーヒーカップ） > |
| 숟갈（スプーン） > |
| 나무젓가락（割り箸） > |
| 식탁보（テーブルクロス） > |
| 밀대（麺棒） > |
| 찻잔（ティーカップ） > |
| 씽크대（シンクの流し台） > |
| 국자（おたま） > |
| 머그컵（マグカップ） > |
| 따개（栓抜き） > |
| 절구（臼） > |
| 그물 선반（網棚） > |
| 트레이（トレイ） > |
| 주방 용품（キッチン用品） > |
| 밥그릇（茶碗） > |
| 주방 기구（キッチン道具） > |
| 볼（ボウル） > |
| 찜기（蒸し器） > |
| 부탄가스（ガスボンベ） > |
| 알루미늄 호일（アルミホイル） > |
| 들통（業務用大鍋） > |
| 용기（容器） > |
| 집게（トング） > |
| 유리잔（ガラス） > |
| 칼（包丁） > |