・	노점에서 맛있는 닭꼬치를 먹었다.
	露店で美味しい焼き鳥を食べた。
・	매콤한 양념이 닭꼬치에 붙어 있다.
	ぴりっと辛いタレが焼き鳥にかかっている。
・	바삭바삭한 닭꼬치 껍질을 좋아한다.
	ぱりぱりしている焼き鳥の皮が好きだ。
・	닭껍질이 바삭바삭한 닭꼬치를 먹었다.
	鶏皮がぱりぱりしている焼き鳥を食べた。
・	병맥주를 마시며 닭꼬치를 먹었다.
	瓶ビールを飲みながら焼き鳥を食べた。
・	옥수수는 꼬치에 꽂아 굽거나 쪄서 먹습니다.
	トウモロコシは串に刺して焼いたり、蒸したりして食べます。
・	맛소금으로 맛을 낸 닭꼬치가 아주 맛있어요.
	味塩で味付けした焼き鳥がとても美味しいです。
・	겨자를 곁들인 닭꼬치가 일품이다.
	からしを添えた焼き鳥が絶品です。
・	맛이 진한 양념을 사용한 닭꼬치가 맛있다.
	味が濃いタレを使った焼き鳥が美味しい。
・	깨소금을 사용해서 닭꼬치를 맛봤어요.
	ごま塩を使って、おにぎりを手軽にアレンジします。
・	닭고기 꼬치는 바비큐 파티의 인기 메뉴입니다.
	鶏肉の串焼きは、バーベキューパーティーの人気メニューです。
・	돼지고기 꼬치는 바비큐 파티의 단골 메뉴입니다.
	豚肉の串焼きは、バーベキューパーティーの定番メニューです。
・	닭꼬치를 숯불에 구우면 향기가 피어오릅니다.
	焼き鳥を炭火で焼くと、香りが立ち上ります。
・	선술집에서 신선한 회와 닭꼬치를 즐겼다.
	居酒屋で新鮮な刺身や焼き鳥を楽しんだ。
・	노파심에 꼬치꼬치 캐물어서 미안해.
	老婆心でいろいろ聞いてすまなかったな。
・	저녁이 되면 꼬치집에서 맛깔스런 냄새가 풍겨 와요.
	夕方になると焼き鳥屋から、美味しそうな香りが漂ってきます。
・	역전의 꼬치집에서 한 잔 했습니다.
	駅前の焼き鳥屋で一杯飲みました。
・	꼬투리를 잡아 꼬치꼬치 따지고 들다.
	言葉じりをとらえ、根掘り葉掘り問い質して迫る。
・	경찰이 내 사생활을 꼬치꼬치 캐묻다.
	警察が私の私生活を根掘り葉掘り尋ねる。
・	그녀는 남편에게 어디서 무얼했는지 꼬치꼬치 캐물었다.
	彼女は旦那にどこで何をしたのかしつこく尋ねた。
・	닭 꼬치구이는 숯불로 굽는 것이 최고예요.
	焼き鳥は炭火で焼くのが一番ですね。
・	나는 일본 요리라고 하면 닭 꼬치구이가 가장 먼저 떠 오릅니다.
	私は日本料理と言えば焼き鳥がまず最初に思い浮かびます。
・	퇴근을 하고 동네에서 닭꼬치에 맥주 한잔했다.
	退勤して町で焼き鳥とビールを一杯やった。