|
「しつこく尋ねる」は韓国語で「캐묻다」という。
|
 |
|
：캐묻따、kae-mut-tta、ケムッタ
|
「しつこく尋ねる」は韓国語で「캐묻다」という。
|
| ・ | 그녀는 남편에게 어디서 무얼했는지 꼬치꼬치 캐물었다. |
| 彼女は旦那にどこで何をしたのかしつこく尋ねた。 | |
| ・ | 모르는 것이나 알고 싶은 것을 캐묻다. |
| 分からないことや知りたいことを問いただ。 | |
| ・ | 노파심에 꼬치꼬치 캐물어서 미안해. |
| 老婆心でいろいろ聞いてすまなかったな。 | |
| ・ | 경찰이 내 사생활을 꼬치꼬치 캐묻다. |
| 警察が私の私生活を根掘り葉掘り尋ねる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꼬치꼬치 캐묻다（コチコチ ケムッタ） | 根掘り葉掘り聞く、いろいろ聞く |
| 변명하다（弁明する） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 자아내다（かき立てる） > |
| 설정하다（設定する） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 기대되다（期待される） > |