|
「誇張される」は韓国語で「과장되다」という。
|
 |
|
：과장되다 / 과장뒈다、クァジャンデダ
|
「誇張される」は韓国語で「과장되다」という。
|
| ・ | 기후 변화는 실재한다. 위기는 과장된 게 아니다. |
| 気候変化は実在する。危機は誇張されたものではない。 | |
| ・ | 사소한 거짓말이 과장되어 돌이킬 수 없게 되었다. |
| 些細な嘘が膨らんで、取り返しのつかないことになった。 | |
| ・ | 그 헤드라인은 약간 과장되었습니다. |
| その見出しは少し誇張されています。 | |
| ・ | 어그로를 끌기 위해 과장된 이야기를 하는 사람도 있어. |
| 注目を集めるために話を誇張する人もいる。 | |
| ・ | 허풍쟁이라서 이야기 내용은 상당히 과장되어 있다. |
| ほら吹きだから、話の内容はかなり誇張されている。 |
| 직면하다（直面する） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 실리다（積まれる） > |
| 숨다（隠れる） > |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 엄수되다（厳守される） > |
| 기권하다（棄権する） > |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 배다（慣れる） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 굽신대다（へつらう） > |
| 추천되다（推薦される） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 부치다（送る） > |
| 제외하다（除く） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 결집하다（結集した） > |
| 무르익다（熟れる） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 묻다（尋ねる） > |
| 합하다（足す） > |
| 나뉘어지다（分けられる） > |
| 동반되다（同伴される） > |