|
「誇張される」は韓国語で「과장되다」という。
|
 |
|
：과장되다 / 과장뒈다、クァジャンデダ
|
「誇張される」は韓国語で「과장되다」という。
|
| ・ | 기후 변화는 실재한다. 위기는 과장된 게 아니다. |
| 気候変化は実在する。危機は誇張されたものではない。 | |
| ・ | 사소한 거짓말이 과장되어 돌이킬 수 없게 되었다. |
| 些細な嘘が膨らんで、取り返しのつかないことになった。 | |
| ・ | 그 헤드라인은 약간 과장되었습니다. |
| その見出しは少し誇張されています。 | |
| ・ | 어그로를 끌기 위해 과장된 이야기를 하는 사람도 있어. |
| 注目を集めるために話を誇張する人もいる。 | |
| ・ | 허풍쟁이라서 이야기 내용은 상당히 과장되어 있다. |
| ほら吹きだから、話の内容はかなり誇張されている。 |
| 예방하다（予防する） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 주세요（下さい） > |
| 꺼내들다（抜き取る） > |
| 물러서다（退く） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 속박하다（束縛する） > |
| 접다（折る） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 구독되다（購読される） > |
| 명언하다（明言する） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 조화되다（調和される） > |
| 속단하다（速断する） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 덮다（見逃す） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 정제하다（精製する） > |
| 쳐지다（張られる） > |
| 조합되다（組み合わされる） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 증발되다（蒸発する） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 개정되다（改訂される） > |
| 방기하다（放棄する） > |