「購読される」は韓国語で「구독되다」という。
|
![]() |
・ | 이 잡지는 널리 구독되고 있습니다. |
この雑誌は広く購読されています。 | |
・ | 공식 사이트의 뉴스레터를 구독하고 있습니다. |
オフィシャルサイトのニュースレターを購読しています。 | |
・ | 석간신문을 구독하는 사람이 줄어들었습니다. |
夕刊新聞を取る人が少なくなりました。 | |
・ | 석간 신문을 매일 구독하고 있습니다. |
夕刊新聞を毎日購読しています。 | |
・ | 계간지 구독료가 올랐습니다. |
季刊誌の購読料が値上がりしました。 | |
・ | 계간지를 정기구독하고 있어요. |
季刊誌を定期購読しています。 | |
・ | 잡지 구독료를 정기적으로 납부하고 있습니다. |
雑誌の購読料を定期的に支払っています。 | |
・ | 구독료를 환불받는 것이 가능합니까? |
購読料を払い戻すことは可能ですか? | |
・ | 구독료를 계좌 자동이체로 변경했습니다. |
購読料を口座引き落としに変更しました。 | |
・ | 구독료가 비싸서 계속 구독할지 고민하고 있습니다. |
購読料が高くて、購読を続けるか迷っています。 | |
・ | 매달 구독료를 납부하는 것이 번거롭다면 연간 결제가 편리합니다. |
毎月購読料を払うのが面倒なら、年払いにすると便利です。 | |
곯리다(苦しめる) > |
참조하다(参照する) > |
맞잡다(握り合う) > |
되짚다(再び考える) > |
전달되다(伝達される) > |
염원하다(念願する) > |
외주하다(外注する) > |
도지다(ぶり返す) > |
순교하다(殉敎する) > |
귀경하다(帰京する) > |
인출하다(引き出す) > |
복원하다(復元する) > |
기울다(傾く) > |
품절하다(品切れする) > |
유혹하다(誘惑する) > |
혁명하다(革命する) > |
독려하다(見守り励ます) > |
집어던지다(放り投げる) > |
염불하다(念仏する) > |
털리다(ゆすられる) > |
시험하다(テストする) > |
백지화하다(白紙化する) > |
학습되다(学習される) > |
전후하다(前後する) > |
수상하다(受賞する) > |
소개받다(紹介される) > |
배다(卵がついてる) > |
좌천되다(左遷される) > |
오용하다(誤用する) > |
무리하다(無理する) > |