|
「釣りあげる」は韓国語で「낚아 올리다」という。
|
 |
|
：na-kka ol-li-da、ナガオルリダ
|
「釣りあげる」は韓国語で「낚아 올리다」という。
|
| ・ | 낚아 올린 물고기를 그 자리에서 회로 먹었다. |
| 釣り上げた魚をその場で刺身にして食べた。 | |
| ・ | 그는 낚싯대로 큰 참돔을 낚아 올렸다. |
| 彼は釣り竿で大きなマダイを釣り上げた。 | |
| ・ | 물고기를 낚아 올리다. |
| 魚を釣り上げる。 | |
| ・ | 낚시꾼은 대어를 낚아 올렸다. |
| 釣り人は大きな魚を釣り上げた。 | |
| ・ | 낚시꾼이 물고기를 낚아 올리고 매우 기뻐하고 있습니다. |
| 釣り人が魚を釣り上げて大喜びしています。 | |
| ・ | 낚싯바늘이 물고기를 빠르게 낚아 올립니다. |
| 釣り針が魚を素早く釣り上げます。 | |
| ・ | 낚시꾼이 배 위에서 새로 낚아 올린 물고기를 바로 칼로 손질해 저장했습니다. |
| 釣り師が船上で新しく釣り上げた魚を、すぐに包丁でさばいて保存しました。 |
| 중지하다（中止する） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 촉발하다（触発する） > |
| 먹혀들다（通用する） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 협동하다（協同する） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 들추다（さらけ出す） > |
| 횡사하다（横死する） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 끊어지다（切れる） > |
| 더하다（加える） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 걷어차다（蹴飛ばす） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 깊어지다（深くなる） > |
| 깔짝대다（ちょこっとやる） > |
| 실감하다（実感する） > |
| 들어올리다（持ち上げる） > |
| 재배하다（栽培する） > |
| 집필하다（執筆する） > |
| 끌려가다（引きずられる） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 원조하다（援助する） > |
| 패하다（敗れる） > |