|
「魚をさばく」は韓国語で「생선을 손질하다」という。
|
 |
|
：생서늘 손질하다、saeng-sŏ-nŭl son-jir-ha-da、センソヌル ソンジルハダ
|
「魚をさばく」は韓国語で「생선을 손질하다」という。
|
| ・ | 일식 장인은 칼로 생선을 손질하는 기술이 필수입니다. |
| 和食の職人は、包丁で鮮魚をさばく技術が必須です。 | |
| ・ | 요리사는 칼로 생선을 손질할 때 빠르고 정확한 손놀림으로 놀라게 했다. |
| シェフは包丁で魚をさばく際、素早く正確な手つきで驚かせた。 | |
| ・ | 요리 전문가는 능숙하게 칼로 생선을 손질하는 기술을 선보였습니다. |
| 料理のプロは、巧みに包丁で魚をさばく技術を披露しました。 | |
| ・ | 낚시꾼이 배 위에서 새로 낚아 올린 물고기를 바로 칼로 손질해 저장했습니다. |
| 釣り師が船上で新しく釣り上げた魚を、すぐに包丁でさばいて保存しました。 | |
| ・ | 생선을 손질하기 전에 칼질해서 뼈를 제거한다. |
| 魚をさばく前に包丁を入れて、骨を取る。 | |
| ・ | 회 뜨기 위해 생선을 손질해요. |
| 刺身にするために魚をさばきます。 | |
| ・ | 생선을 손질하다. |
| 魚をさばく。 | |
| ・ | 도마 위에서 생선을 손질합니다. |
| まな板の上で魚をさばきます。 | |
| ・ | 부엌칼을 사용하여 생선을 손질합니다. |
| 包丁を使って魚をさばきます。 | |
| ・ | 생선을 손질하고 저녁 식사를 했다. |
| 魚を捌いて夕食にした。 | |
| ・ | 그는 솜씨 좋게 생선을 손질하고 있다. |
| 彼は手際よく魚を捌いている。 | |
| ・ | 생선을 손질할 때는 칼을 옆으로 향해 사용하는 경우가 많다. |
| 魚をさばく際は包丁を横向きに使うことが多い |
| 음식을 만들다（料理をする） > |
| 재워두다（寝かせておく） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |
| 부엌일（台所仕事） > |
| 요리사（料理人） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 밥을 안치다（鍋に米を入れ火にかける.. > |
| 고다（煮込む） > |
| 염장（塩漬け） > |
| 앞치마를 두르다（エプロンをつける） > |
| 주방（厨房） > |
| 조리사（調理師） > |
| 볶음（炒め物） > |
| 고명（料理の美しい盛り付け） > |
| 삶은 계란（ゆで卵） > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |
| 쌀을 씻다（米をとぐ） > |
| 환자식（病人食） > |
| 밑준비하다（下準備する） > |
| 손질되다（手入れされる） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 계량（計量） > |
| 예열（予熱） > |
| 코스요리（コース料理） > |
| 센 불（強火） > |
| 미슐랭（ミシュラン） > |
| 미식가（美食家） > |
| 채 썰다（千切りにする） > |
| 모둠（盛り合わせ） > |