|
「薄切りにする」は韓国語で「얇게 썰다」という。
|
 |
|
：얄께 썰다、yal-kke ssŏl-da、ヤルケソルダ
|
「薄切りにする」は韓国語で「얇게 썰다」という。
|
| ・ | 채소를 얇게 썰어서 샐러드에 넣는다. |
| 野菜を薄切りにしてサラダに加える。 | |
| ・ | 고기를 얇게 썰어서 볶음 요리에 사용한다. |
| 肉を薄切りにして炒め物に使う。 | |
| ・ | 얇게 썬 빵에 잼을 바른다. |
| 薄切りにしたパンにジャムを塗る。 | |
| ・ | 오이를 얇게 썰어서 초무침을 만든다. |
| きゅうりを薄切りにして酢の物にする。 | |
| ・ | 초밥 재료는 얇게 써는 것이 포인트다. |
| お寿司のネタは薄切りにするのがポイントだ。 | |
| ・ | 사과를 얇게 썰어서 디저트에 곁들인다. |
| りんごを薄切りにしてデザートに添える。 | |
| ・ | 토마토를 얇게 썰어서 샌드위치에 넣는다. |
| トマトを薄切りにして、サンドイッチに挟む。 | |
| ・ | 얇게 썬 치즈를 샐러드에 토핑한다. |
| 薄切りにしたチーズをサラダにトッピングする。 | |
| ・ | 편육을 얇게 썰어 샐러드에 넣어 주세요. |
| 片肉を薄く切り、サラダに加えてください。 | |
| ・ | 껍질을 벗기고 얇게 썰다. |
| 皮を剥いて薄く切る。 | |
| ・ | 잡채에 들어가는 양파는 얇게 썰어야 해요. |
| チャプチェに入れる玉ねぎは薄く切らなければなりません。 | |
| ・ | 정육점에서 고기를 얇게 썰어줬어요. |
| 肉屋でお肉を薄切りにしてもらいました。 | |
| ・ | 감자를 얇게 썰어 냄비에 넣습니다. |
| じゃがいもを薄切りにして、鍋に入れます。 | |
| ・ | 애플수박을 얇게 썰어서 내놓았다. |
| アップルスイカをスライスして出した。 | |
| ・ | 단무지를 얇게 썰었습니다. |
| たくあんを薄くスライスしました。 | |
| ・ | 목이버섯을 얇게 썰어 볶았다. |
| キクラゲを薄切りにして炒めた。 | |
| ・ | 목이버섯을 얇게 썰었다. |
| キクラゲを薄切りにした。 | |
| ・ | 홍당무를 얇게 썰어 볶는다. |
| 赤大根を薄切りにして炒める。 | |
| 즙（汁） > |
| 채（千切り） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 빚다（醸す） > |
| 식용유를 두루다（食用油をひく） > |
| 강불（強火） > |
| 밑 손질（下処理） > |
| 구운 생선（焼き魚） > |
| 국물을 내다（だしを取る） > |
| 버무리다（和える） > |
| 기름을 두르다（油をひく） > |
| 통썰기（輪切り） > |
| 간을 보다（塩加減をみる） > |
| 밥을 안치다（鍋に米を入れ火にかける.. > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 강한 불（強火） > |
| 손수 만든 요리（手料理） > |
| 염장（塩漬け） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 푹 삶다（じっくり煮込む） > |
| 메인 디쉬（メインディッシュ） > |
| 토핑（トッピング） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 레시피（レシピ） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 채를 썰다（千切りする） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |