|
「皮をむく」は韓国語で「껍질을 벗기다」という。
|
 |
|
：껍찌를 벋끼다、kkŏp-tchi-rŭl pŏt-kki-da、コプチルルポッキダ
|
「皮をむく」は韓国語で「껍질을 벗기다」という。
|
| ・ | 감자 껍질을 벗기다. |
| ジャガイモの皮を剥く。 | |
| ・ | 이 과일은 껍질을 벗기지 않고 그대로 먹으세요. |
| この果物は、皮を剥かないでそのまま食べてください。 | |
| ・ | 껍질을 벗기고 얇게 썰다. |
| 皮を剥いて薄く切る。 | |
| ・ | 껍질을 벗겨 맑은 물에 씻고 햇살 마당에 말렸다. |
| 皮をむいて、きれいな水で洗って、日差しの庭に干した。 | |
| ・ | 사과 껍질을 벗겨서 먹어요. |
| りんごの皮をむいて食べます。 | |
| ・ | 칼집을 넣은 토마토는 껍질을 벗기기 쉬워요. |
| 切れ目を入れたトマトは、皮がむきやすくなります。 | |
| ・ | 달걀을 삶아서 껍질을 벗기세요. |
| 卵をゆでって殻をむいてください。 | |
| ・ | 과도를 사용해서 오렌지 껍질을 벗겼어요. |
| 果物ナイフを使って、オレンジの皮をむきました。 | |
| ・ | 게는 탈피할 때 등껍질을 벗습니다. |
| カニは脱皮する際に甲羅を脱ぎます。 | |
| ・ | 도토리 껍질을 벗기면 안에 작은 열매가 있어요. |
| どんぐりの皮を剥くと、中に小さな実があります。 | |
| ・ | 감자는 껍질을 벗겨서 사용합니다. |
| ジャガイモは皮をむいて使います。 | |
| ・ | 감자 껍질을 벗기다. |
| ジャガイモの皮を剥く。 | |
| ・ | 떫은 감을 따서 껍질을 벗긴 다음, 시원하고 그늘진 곳에 매달아 곶감을 만든다. |
| 渋いカキを取って皮をむいた後、涼しい日陰の場所にぶら下げて干し柿を作る。 | |
| ・ | 구아바 껍질을 벗겨 스무디에 넣었다. |
| グアバの皮をむいてスムージーに入れた。 | |
| ・ | 코코넛 껍질을 벗겼다. |
| ココナッツの皮をむいた。 | |
| 생선을 손질하다（魚をさばく） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 가정요리（家庭料理） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 담그다（漬ける） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 가미（味をつけること） > |
| 식기를 헹구다（食器をすすぐ） > |
| 물을 타다（水を加える） > |
| 주방（厨房） > |
| 요리사（料理人） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 거르다（濾す） > |
| 앞치마를 두르다（エプロンをつける） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 잔열（余熱） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 강불（強火） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 소금에 절이다（塩漬けにする） > |
| 다지기（みじんぎり） > |
| 타다（焦げる） > |
| 접시 닦이（皿洗い） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 푹 삶다（じっくり煮込む） > |
| 약선 요리（薬膳料理） > |