|
「調理法」は韓国語で「조리법」という。
|
 |
|
：조리뻡、cho-rip-pŏp、チョリポプ
：調理法（調理法）
|
「調理法」は韓国語で「조리법」という。
|
| ・ | 이 요리 조리법은 매우 간단합니다. |
| この料理の調理法はとてもシンプルです。 | |
| ・ | 새로운 조리법을 배우는 것을 좋아합니다. |
| 新しい調理法を学ぶのが好きです。 | |
| ・ | 조리법을 바꾸었더니 맛이 좋아졌어요. |
| 調理法を変えてみたら、味が良くなりました。 | |
| ・ | 프라이팬을 사용한 조리법을 시도했습니다. |
| フライパンを使った調理法を試しました。 | |
| ・ | 이 레시피 조리법은 시간이 걸립니다. |
| このレシピの調理法は時間がかかります。 | |
| ・ | 조리법에 따라 같은 식재료도 달라집니다. |
| 調理法次第で同じ食材も変わります。 | |
| ・ | 조리법을 개선했더니 더 맛있어졌어요. |
| 調理法を改善したら、もっと美味しくなりました。 | |
| ・ | 조리법의 차이로 식재료의 식감이 달라집니다. |
| 調理法の違いで食材の食感が変わります。 | |
| ・ | 간단한 조리법으로 파스타를 만들었어요. |
| 手軽な調理法でパスタを作りました。 | |
| ・ | 튀김 조리법은 손이 많이 갑니다. |
| 揚げ物の調理法は手間がかかります。 | |
| ・ | 간단한 조리법으로도 맛있게 완성됩니다. |
| 簡単な調理法でも美味しく仕上がります。 | |
| ・ | 조리법을 간단하게 하면 시간이 짧아집니다. |
| 調理法をシンプルにすることで時短になります。 | |
| ・ | 조리법을 개선하면 맛이 더 좋아집니다. |
| 調理法を改善することで美味しさが増します。 | |
| ・ | 조리법을 바꾸어 새로운 맛을 즐깁니다. |
| 調理法を変えて新しい味わいを楽しみます。 | |
| ・ | 생선이 비린내가 나면 조리법을 바꿀 필요가 있어요. |
| 魚が生臭いと、調理法を変える必要があります。 | |
| ・ | 송어 조리법에는 여러 가지가 있습니다. |
| マスの調理法には色々あります。 | |
| ・ | 향신료는 요리 조리법에 따라 다른 효과를 가져옵니다. |
| 香辛料は、料理の調理法によって異なる効果をもたらします。 | |
| ・ | 농어는 생선회 이외에도 다양한 조리법이 있습니다. |
| スズキは刺身以外にもさまざまな調理法があります。 | |
| ・ | 가공육 조리법에 따라 맛이 달라진다. |
| 加工肉の調理法によって味が変わる。 | |
| ・ | 가공육 조리법에는 여러 가지 방법이 있다. |
| 加工肉の調理法にはさまざまな方法がある。 | |
| ・ | 저지방 조리법으로 요리의 칼로리를 억제했습니다. |
| 低脂肪の調理法で、料理のカロリーを抑えました。 | |
| ・ | 소바는 조리법에 따라 다양한 요리로 변화합니다. |
| 蕎麦は調理法によってさまざまな料理に変化します。 | |
| ・ | 고등어는 많은 요리에 사용되며 다양한 조리법이 있다. |
| サバは多くの料理に用いられ、さまざまな調理法がある。 | |
| ・ | 연근은 자르는 방법과 조리법에 따라 식감이 다릅니다. |
| レンコンは切り方・調理法によって食感が異なります。 | |
| ・ | 다양한 조리법에 어울리는 것이 가지의 매력입니다. |
| さまざまな調理法にマッチするのがナスの魅力です。 | |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 계란을 부치다（目玉焼きを焼く） > |
| 밥을 하다（ご飯を炊く） > |
| 열량（カロリー） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 소금을 뿌리다（塩をかける） > |
| 푹 끓이다（ゆっくり煮こむ） > |
| 부글부글 끓다（煮立つ） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 가미（味をつけること） > |
| 굽다（焼く） > |
| 잡식（雑食） > |
| 조리사（調理師） > |
| 생선을 손질하다（魚をさばく） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |
| 손질되다（手入れされる） > |
| 거품을 내다（泡立てる） > |
| 가정요리（家庭料理） > |
| 밤참（夜食） > |
| 쌀을 씻다（米をとぐ） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 소금에 절이다（塩漬けにする） > |
| 김치를 담그다（キムチを漬ける） > |
| 메인 디쉬（メインディッシュ） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 식단（献立） > |
| 빚다（醸す） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 앞치마를 두르다（エプロンをつける） > |
| 덜 익다（まだ火が通っていない） > |