|
「調理する」は韓国語で「조리하다」という。
|
 |
|
：조리하다、cho-ri-ha-da、チョリハダ
：調理～
|
「調理する」は韓国語で「조리하다」という。
|
| ・ | 두부는 달리 조리하지 않고 그대로 먹을 수 있는 식품입니다. |
| 豆腐は、手を加えなくてもそのまま食べられる食品です。 | |
| ・ | 전자렌인지로 냉동식품을 조리하다. |
| 電子レンジで冷凍食品を調理する | |
| ・ | 야외에서 음식을 조리해 먹었다. |
| 野外で調理して食事した。 | |
| ・ | 비린내가 나기 전에 빨리 조리하는 것이 중요합니다. |
| 生臭い状態になる前に、早めに調理することが大切です。 | |
| ・ | 조리할 식재료의 보존 방법을 배웁니다. |
| 調理する食材の保存方法を学びます。 | |
| ・ | 조리할 식재료의 궁합을 생각해요. |
| 調理する食材の相性を考えます。 | |
| ・ | 조리할 식재료의 특징을 살려요. |
| 調理する食材の特徴を活かします。 | |
| ・ | 조리할 때는 정성을 담습니다. |
| 調理する際は愛情を込めます。 | |
| ・ | 조리할 식재료의 원산지를 확인합니다. |
| 調理する食材の産地を確認します。 | |
| ・ | 요리할 때는 불 조절에 주의합니다. |
| 調理する際は火加減に注意します。 | |
| ・ | 요리할 때는 위생에 주의해요. |
| 調理する際は衛生に気をつけます。 | |
| ・ | 푹 끓이기 위해 낮은 온도에서 조리합니다. |
| じっくり煮込むために、低温で調理します。 | |
| ・ | 약불에서 구우면 타지 않고 천천히 조리할 수 있습니다. |
| 弱火で焼くと、焦げずにじっくりと調理できます。 | |
| ・ | 비상식량은 간단하게 조리할 수 있는 인스턴트 식품이 편리합니다. |
| 非常食には、簡単に調理できるインスタント食品が便利です。 | |
| ・ | 국수는 쉽게 조리할 수 있는 요리입니다. |
| ククスは簡単に調理できる料理です。 | |
| ・ | 비빔면은 쉽게 조리할 수 있는 요리입니다. |
| ビビン麺は簡単に調理できる料理です。 | |
| ・ | 강불로 조리하면 시간을 단축할 수 있어요. |
| 強火で調理することで、時間を短縮できます。 | |
| ・ | 식재료를 씻은 후 조리합니다. |
| 食材を洗ってから調理します。 | |
| ・ | 냄비잡이가 있으면 안심하고 조리할 수 있습니다. |
| 鍋つかみがあると安心して調理できます。 | |
| ・ | 가마솥에서 조리하면 소재의 맛이 돋보입니다. |
| 釜で調理すると、素材の味が際立ちます。 | |
| ・ | 시금치 잎은 씻고 나서 조리하는 것이 중요합니다. |
| ほうれん草の葉は、洗ってから調理することが大切です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸조리하다（モムジョリハダ） | 健康管理する、体に気を付ける、養生する |
| 부조리하다（プジョリハダ） | 不条理だ、不合理だ |
| 재다（味付けをする） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 나박나박 썰다（短冊切りにする） > |
| 재어 두다（下味をつける） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 무침（和え物） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 해동（解凍） > |
| 예열（予熱） > |
| 고다（煮込む） > |
| 잘게 다지다（みじん切りにする） > |
| 뜸(을) 들이다（少し間を置く） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 향토 요리（郷土料理） > |
| 거품을 내다（泡立てる） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 물을 타다（水を加える） > |
| 김치를 담그다（キムチを漬ける） > |
| 소금을 뿌리다（塩をかける） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 담그다（漬ける） > |
| 야채를 볶다（野菜を炒める） > |
| 생으로（生で） > |
| 굽다（焼く） > |
| 기름을 두르다（油をひく） > |
| 염장（塩漬け） > |