・	식재료를 씻은 후 조리합니다.
	食材を洗ってから調理します。
・	종이 호일을 이용해서 생선구이를 조리했어요.
	クッキングシートを利用して、焼き魚を調理しました。
・	냄비잡이가 있으면 안심하고 조리할 수 있습니다.
	鍋つかみがあると安心して調理できます。
・	가마솥에서 조리하면 소재의 맛이 돋보입니다.
	釜で調理すると、素材の味が際立ちます。
・	조리할 식재료의 원산지를 확인합니다.
	調理する食材の産地を確認します。
・	조리할 때는 정성을 담습니다.
	調理する際は愛情を込めます。
・	조리할 식재료의 특징을 살려요.
	調理する食材の特徴を活かします。
・	조리할 식재료의 궁합을 생각해요.
	調理する食材の相性を考えます。
・	조리할 식재료의 보존 방법을 배웁니다.
	調理する食材の保存方法を学びます。
・	비린내가 나기 전에 빨리 조리하는 것이 중요합니다.
	生臭い状態になる前に、早めに調理することが大切です。
・	야외에서 음식을 조리해 먹었다.
	野外で調理して食事した。
・	전자렌인지로 냉동식품을 조리하다.
	電子レンジで冷凍食品を調理する
・	두부는 달리 조리하지 않고 그대로 먹을 수 있는 식품입니다.
	豆腐は、手を加えなくてもそのまま食べられる食品です。
・	비늘을 모두 제거하고 생선을 조리했다.
	ウロコをすべて取り除き、魚を調理した。
・	시금치 잎은 씻고 나서 조리하는 것이 중요합니다.
	ほうれん草の葉は、洗ってから調理することが大切です。
・	농어는 어떻게 조리해도 맛있어요.
	スズキはどのように調理しても美味しいです。
・	통조림 생선은 조리하는 수고를 덜어서 편리합니다.
	缶詰の魚は、調理の手間が省けて便利です。
・	잡곡을 밥솥으로 간편하게 조리하다.
	雑穀を炊飯器で手軽に調理する。
・	냉동식품을 그대로 냄비에 넣고 조리한다.
	冷凍食品をそのまま鍋に入れて調理する。
・	신선식품의 신선도를 유지하기 위해 빨리 조리한다.
	生鮮食品の鮮度を保つために早めに調理する。
・	계량함으로써 분량을 틀리지 않고 조리할 수 있습니다.
	計量することで、分量を間違えずに調理できます。
・	계량함으로써 분량을 틀리지 않고 조리할 수 있습니다.
	計量することで、分量を間違えずに調理できます。
・	약불에서 구우면 타지 않고 천천히 조리할 수 있습니다.
	弱火で焼くと、焦げずにじっくりと調理できます。
・	비린내가 강한 생선을 조리했어요.
	生臭いにおいが強い魚を調理しました。
・	활어를 조리하기 전에 신선도를 확인합니다.
	活魚を調理する前に、鮮度を確認します。
・	활어는 매장에서 조리하여 제공됩니다.
	活魚は店内で調理して、提供されます。
・	메기는 살이 부드러워서 조리하기 쉽습니다.
	ナマズは身がやわらかくて、調理しやすいです。
・	식용유를 사용하지 않고 조리하는 방법도 있습니다.
	食用油を使わないで調理する方法もあります。
・	더덕 껍질을 벗기고 조리합니다.
	ツルニンジンの皮をむいて、調理します。
・	비계를 제거하고 조리하다.
	脂身を取り除いて調理する。
・	대파 뿌리를 씻은 후 조리합니다.
	長ネギの根元を洗ってから調理します。
・	청경채는 너무 가열하면 영양이 상실되기 때문에 단시간에 조리합니다.
	青梗菜は加熱しすぎると栄養が失われるので、短時間で調理します。
・	청경채를 너무 익히지 않도록 주의해서 조리합니다.
	青梗菜を火を通しすぎないように注意して調理します。
・	요리 도구를 사용하여 맛있는 요리를 조리했습니다.
	料理道具を使っておいしい料理を調理しました。
・	셀러리는 생으로도 조리해도 맛있어요.
	セロリは生でも調理しても美味しいです。
・	여주는 껍질째 조리하는 것이 일반적이다.
	ゴーヤは皮ごと調理するのが一般的だ。
・	공심채의 잎은 조금 쓴맛이 있지만, 조리하면 단맛이 증가합니다.
	空芯菜の葉は少し苦みがありますが、調理すると甘みが増します。
・	쇠고기의 비계를 잘라낸 후 조리합니다.
	牛肉の脂身を切り落としてから調理します。
・	음식을 조리하면 가스를 소비합니다.
	食べ物を調理するとガスを消費します。
・	구이는 조리하는 수고가 적고 간편하게 만들 수 있는 요리입니다.
	焼き物は、調理の手間が少なく、手軽に作れる料理です。
・	구이는 재료를 구워서 조리하는 요리 중 하나입니다.
	焼き物は、食材を焼いて調理する料理の一つです。
・	찜에는 다양한 재료를 조합하여 조리할 수 있습니다.
	蒸し物には、さまざまな具材を組み合わせて調理することができます。
・	가스레인지는 캠핑에서 조리하기 편리한 화구입니다.
	ガスコンロはキャンプでの調理に便利な火具です。
・	그는 화구를 사용하여 연료를 조리했습니다.
	彼は火具を使って燃料を調理しました。
・	야외에서 조리하려면 편리한 화구가 필요합니다.
	屋外での調理には便利な火具が必要です。
・	부엌에서 식재료를 자르거나 조리하는 것을 좋아합니다.
	台所で食材を切ったり調理したりするのが好きです。
・	날고기는 마지막으로 조리한다.
	生肉は最後に調理する。
・	숙주나물을 먹을 때는 반드시 가열 조리해 주세요.
	もやしを食べるときは必ず加熱調理してください。
・	잎새버섯은 반드시 가열 조리하여 드세요.
	舞茸は必ず加熱調理してお召し上がりください。
・	부조리한 상사와 싸우다 잘렸다.
	不条理な上司と喧嘩をしてクビになった。