|
「消費する」は韓国語で「소비하다」という。
|
 |
|
：소비하다、ソビハダ
：消費～
|
「消費する」は韓国語で「소비하다」という。
|
| ・ | 대중이 음악을 소비하는 방식이 달라졌다. |
| 大衆が音楽を消費する方式が変わった。 | |
| ・ | 이 제품은 전력을 많이 소비합니다. |
| この製品は電力をたくさん消費します。 | |
| ・ | 텔레비전을 볼 때 전력을 소비합니다. |
| テレビを見るときに電力を消費します。 | |
| ・ | 컴퓨터는 전기를 소비합니다. |
| コンピュータは電気を消費します。 | |
| ・ | 스마트폰 사용 중에는 배터리를 소비합니다. |
| スマートフォンの使用中はバッテリーを消費します。 | |
| ・ | 난방을 사용하면 연료를 소비합니다. |
| 暖房を使うと燃料を消費します。 | |
| ・ | 이 기계는 많은 양의 물을 소비합니다. |
| この機械は大量の水を消費します。 | |
| ・ | 러닝 머신을 사용하면 에너지를 소비합니다. |
| ランニングマシンを使うとエネルギーを消費します。 | |
| ・ | 샤워를 하면 온수를 소비합니다. |
| シャワーを浴びると温水を消費します。 | |
| ・ | 라이트를 켜면 전력을 소비합니다. |
| ライトをつけると電力を消費します。 | |
| ・ | 차를 운전하면 휘발유를 소비합니다. |
| 車を運転するとガソリンを消費します。 | |
| ・ | 컴퓨터를 사용하면 전기를 소비합니다. |
| パソコンを使うと電気を消費します。 | |
| ・ | 이 건물은 연간 대량의 전력을 소비합니다. |
| この建物は年間で大量の電力を消費します。 | |
| ・ | 오븐을 사용하면 전력을 소비합니다. |
| オーブンを使うと電力を消費します。 | |
| ・ | 스마트폰을 충전하면 전기를 소비합니다. |
| スマートフォンを充電すると電気を消費します。 | |
| ・ | 이 공장은 대량의 에너지를 소비하고 있습니다. |
| この工場は大量のエネルギーを消費しています。 | |
| ・ | 음식을 조리하면 가스를 소비합니다. |
| 食べ物を調理するとガスを消費します。 | |
| ・ | 대출 갚느라 소비를 줄이고 노동 시간을 늘리고 있어요. |
| 借金を返済するために労働時間を増やしています。 | |
| ・ | 베이비붐 세대의 소비 패턴이 경제에 큰 영향을 준다. |
| ベビーブーム世代の消費パターンが経済に大きな影響を与える。 | |
| ・ | 무분별한 소비는 백해무익하다. |
| 無分別な消費は百害あって一利なしだ。 | |
| ・ | 농축산물 소비량이 증가하고 있습니다. |
| 農畜産物の消費量が増加しています。 | |
| ・ | 수산품은 오래 보관하기 어려워서 빨리 소비하는 것이 중요해요. |
| 水産品は長時間保存するのが難しいので、早めに消費することが大切です。 | |
| ・ | 상품이 획일화되면 소비자의 선택이 줄어들어요. |
| 商品が画一化されると、消費者の選択肢が減ってしまいます。 | |
| ・ | 그 회사의 약관은 소비자에게 불리합니다. |
| その会社の約款は消費者に不利です。 | |
| ・ | 유류세가 높아지면 소비자들의 생활에도 영향을 미칠 것입니다. |
| ガソリン税が高くなると、消費者の生活にも影響が出るでしょう。 | |
| ・ | 미끼 상품은 소비자를 속이는 수단으로 비난받기도 한다. |
| おとり商品は、消費者を騙す手段として非難されることがある。 | |
| ・ | 미끼 상품은 종종 소비자에게 오해를 일으킨다. |
| おとり商品はしばしば消費者に誤解を与える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전력을 소비하다（チョンニョグル ソビハダ） | 電気を消費する |
| 증원하다（増員する） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 가정하다（仮定する） > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 요동치다（揺れ動く） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 으스러뜨리다（握りつぶす） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 폭격하다（爆撃する） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 조달되다（調達される） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 아쉬워하다（物足りなく思う） > |
| 떨어지다（離れる） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 밀폐되다（密閉される） > |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 결여되다（欠けている） > |
| 보답하다（報いる） > |