「消費する」は韓国語で「소비하다」という。
|
・ | 대중이 음악을 소비하는 방식이 달라졌다. |
大衆が音楽を消費する方式が変わった。 | |
・ | 이 제품은 전력을 많이 소비합니다. |
この製品は電力をたくさん消費します。 | |
・ | 텔레비전을 볼 때 전력을 소비합니다. |
テレビを見るときに電力を消費します。 | |
・ | 컴퓨터는 전기를 소비합니다. |
コンピュータは電気を消費します。 | |
・ | 스마트폰 사용 중에는 배터리를 소비합니다. |
スマートフォンの使用中はバッテリーを消費します。 | |
・ | 난방을 사용하면 연료를 소비합니다. |
暖房を使うと燃料を消費します。 | |
・ | 이 기계는 많은 양의 물을 소비합니다. |
この機械は大量の水を消費します。 | |
・ | 러닝 머신을 사용하면 에너지를 소비합니다. |
ランニングマシンを使うとエネルギーを消費します。 | |
・ | 샤워를 하면 온수를 소비합니다. |
シャワーを浴びると温水を消費します。 | |
・ | 라이트를 켜면 전력을 소비합니다. |
ライトをつけると電力を消費します。 | |
・ | 차를 운전하면 휘발유를 소비합니다. |
車を運転するとガソリンを消費します。 | |
・ | 컴퓨터를 사용하면 전기를 소비합니다. |
パソコンを使うと電気を消費します。 | |
・ | 이 건물은 연간 대량의 전력을 소비합니다. |
この建物は年間で大量の電力を消費します。 | |
・ | 오븐을 사용하면 전력을 소비합니다. |
オーブンを使うと電力を消費します。 | |
・ | 스마트폰을 충전하면 전기를 소비합니다. |
スマートフォンを充電すると電気を消費します。 | |
・ | 이 공장은 대량의 에너지를 소비하고 있습니다. |
この工場は大量のエネルギーを消費しています。 | |
・ | 음식을 조리하면 가스를 소비합니다. |
食べ物を調理するとガスを消費します。 | |
・ | 그는 분에 넘치는 생활과 과소비로 파산했다. |
彼は身に余る生活と過度な消費で破産した。 | |
・ | 민간소비가 계속 회복 흐름을 타고 있다. |
民間消費が引き続き回復の流れに乗っている。 | |
・ | 소비자단체가 기만적 광고를 고발하고 있어요. |
消費者団体が欺瞞的広告を告発しています。 | |
・ | 그 광고는 눈 가리고 아웅하는 식이어서 소비자를 오해하게 만들었다. |
その広告は目を覆って騙すようなもので、消費者を誤解させた。 | |
・ | 업계는 20대의 소비 패턴에 주목하고 있다. |
業界は20代の消費パターンに注目している。 | |
・ | 신체의 남아 도는 지방을 줄이기 위해서는 지방을 소비하는 러닝 등의 유산소 운동이 효과적이다. |
身体の余分な脂肪を減らすには、脂肪を消費するランニングなどの有酸素運動が動効果的です。 | |
・ | 소비자의 속마음을 해석하는 어플을 개발했다. |
消費者の本音を解析するアプリを開発した。 | |
・ | 성장기의 아이는 에너지 소비가 많고 식욕도 왕성합니다. |
成長期の子どもは、エネルギー消費が多く食欲も旺盛です。 | |
・ | 계획없는 소비는 우리 사회를 병들게 한다. |
無計画の消費は、私たちの社会を蝕んでいる。 | |
・ | 양적완화가 소비 지출을 촉진했습니다. |
量的緩和が消費支出を促進しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
전력을 소비하다(チョンニョグル ソビハダ) | 電気を消費する |
배급하다(配給する) > |
강행하다(強行する) > |
패소하다(敗訴する) > |
분단되다(分断される) > |
증정하다(贈呈する) > |
전세내다(借り切る) > |
저지하다(阻止する) > |
패대기치다(荒々しく投げ打つ) > |
완화시키다(揉み解す) > |
와해되다(瓦解する) > |
쓰고 남다(使い残る) > |
건조하다(建造する) > |
획득되다(獲得される) > |
옴츠리다(身をすくめる) > |
견인되다(牽引される) > |
가동하다(稼働する) > |
함몰되다(陥没する) > |
떨어지다(落ちる) > |
분기탱천하다(怒り心頭だ) > |
투옥하다(投獄する) > |
각인시키다(刻印させる) > |
논하다(論じる) > |
지쳐버리다(くたびれる) > |
사용하다(使用する) > |
청구하다(請求する) > |
먹칠하다(泥を塗る) > |
응시하다(じっと見つめる) > |
소추하다(訴追する) > |
변형되다(変形する) > |
주재하다(主宰する) > |