「消費する」は韓国語で「소비하다」という。
|
・ | 대중이 음악을 소비하는 방식이 달라졌다. |
大衆が音楽を消費する方式が変わった。 | |
・ | 이 제품은 전력을 많이 소비합니다. |
この製品は電力をたくさん消費します。 | |
・ | 텔레비전을 볼 때 전력을 소비합니다. |
テレビを見るときに電力を消費します。 | |
・ | 컴퓨터는 전기를 소비합니다. |
コンピュータは電気を消費します。 | |
・ | 스마트폰 사용 중에는 배터리를 소비합니다. |
スマートフォンの使用中はバッテリーを消費します。 | |
・ | 난방을 사용하면 연료를 소비합니다. |
暖房を使うと燃料を消費します。 | |
・ | 이 기계는 많은 양의 물을 소비합니다. |
この機械は大量の水を消費します。 | |
・ | 러닝 머신을 사용하면 에너지를 소비합니다. |
ランニングマシンを使うとエネルギーを消費します。 | |
・ | 샤워를 하면 온수를 소비합니다. |
シャワーを浴びると温水を消費します。 | |
・ | 라이트를 켜면 전력을 소비합니다. |
ライトをつけると電力を消費します。 | |
・ | 차를 운전하면 휘발유를 소비합니다. |
車を運転するとガソリンを消費します。 | |
・ | 컴퓨터를 사용하면 전기를 소비합니다. |
パソコンを使うと電気を消費します。 | |
・ | 이 건물은 연간 대량의 전력을 소비합니다. |
この建物は年間で大量の電力を消費します。 | |
・ | 오븐을 사용하면 전력을 소비합니다. |
オーブンを使うと電力を消費します。 | |
・ | 스마트폰을 충전하면 전기를 소비합니다. |
スマートフォンを充電すると電気を消費します。 | |
・ | 이 공장은 대량의 에너지를 소비하고 있습니다. |
この工場は大量のエネルギーを消費しています。 | |
・ | 음식을 조리하면 가스를 소비합니다. |
食べ物を調理するとガスを消費します。 | |
・ | 요즘은 소비자의 기호가 바뀌어 가격보다 품질이 중요합니다. |
この頃は消費者の嗜好が変わって価格より品質が大事です。 | |
・ | 소비 전력 사용량을 줄이기 위해 LED 전구로 교체했습니다. |
消費電力使用量を抑えるために、LED電球に交換しました。 | |
・ | 소비자와 생산자 물가가 급등하면서 인플레이션 위험이 더 커지고 있다. |
消費者と生産者物価が急騰したことで、インフレのリスクがさらに高まっている。 | |
・ | 업계는 20대의 소비 패턴에 주목하고 있다. |
業界は20代の消費パターンに注目している。 | |
・ | 마케팅은 소비자의 심리를 자극하여 제품을 사게 한다. |
マーケティングは消費者の心理を刺激し、製品を買わせる。 | |
・ | 소비자의 속마음을 해석하는 어플을 개발했다. |
消費者の本音を解析するアプリを開発した。 | |
・ | 이 기획에는 많은 에너지가 소비되어 왔다. |
この企画には多くのエネルギーが費やされてきた。 | |
・ | 그 부품을 용접하는 데 몇 시간이나 소비했다. |
その部品を溶接するのに何時間も費やした。 | |
・ | 그 제품은 소비자에게 호평이다. |
その製品は消費者に好評だ。 | |
・ | 새로운 상품은 소비자로부터 호평을 받고 있습니다. |
新しい商品は消費者からの好評を獲得しています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
전력을 소비하다(チョンニョグル ソビハダ) | 電気を消費する |
득세하다(勢力を得る) > |
드리우다(垂れる) > |
신기다(履かせる) > |
쫓기다(追われる) > |
매점하다(買い占める) > |
개선하다(改善する) > |
결집하다(結集した) > |