|
「密閉される」は韓国語で「밀폐되다」という。
|
 |
|
：밀폐되다、ミルペデダ
：密閉～
|
「密閉される」は韓国語で「밀폐되다」という。
|
| ・ | 밀폐된 공간에서는 산소가 부족합니다. |
| 密閉された空間では酸素が不足します。 | |
| ・ | 밀폐된 방에서 환풍기를 돌리다. |
| 密閉された部屋で換気扇を回す。 | |
| ・ | 용기 내부의 공기가 빠져나가 제대로 밀폐되는 것입니다. |
| 容器内部の空気が抜けて、しっかりと密閉されるのです。 | |
| ・ | 뚜껑을 덮었을 때 약간의 공기가 빠져나가 밀폐된다. |
| フタをした時に少し空気が抜けて密閉される。 | |
| ・ | 밀폐된 차내에서는 창문을 열고 환기합니다. |
| 密閉された車内では窓を開けて換気します。 | |
| ・ | 밀폐된 용기에 습기가 차 있어요. |
| 密閉された容器に湿気が溜まっています。 | |
| ・ | 밀폐된 환경에서 결로가 발생합니다. |
| 密閉された環境では結露が発生します。 | |
| ・ | 밀폐된 용기에는 라벨을 붙여 내용물을 쉽게 알 수 있도록 합니다. |
| 密閉された容器にはラベルを貼って中身を分かりやすくします。 | |
| ・ | 생쌀 보관에는 밀폐 용기가 편리합니다. |
| 生米の保存には、密閉容器が便利です。 | |
| ・ | 밀폐된 용기로 물질을 봉할 수 있습니다. |
| 密閉された容器で物質を封じることができます。 | |
| ・ | 뚜껑을 포개어 밀폐하다. |
| ふたを重ねて密閉する。 | |
| ・ | 뚜껑을 포개어 밀폐하다. |
| ふたを重ねて密閉する。 | |
| ・ | 이 용기는 밀폐성이 높다. |
| この容器は密閉性が高い。 | |
| ・ | 용기 뚜껑을 밀폐해 주세요. |
| 容器のフタを密閉してください。 | |
| ・ | 집 창문을 밀폐하여 외부 공기를 차단합니다. |
| 家の窓を密閉して外部の空気をシャットアウトします。 | |
| ・ | 방을 밀폐하여 외부 소음을 차단합니다. |
| 部屋を密閉して外部からの騒音を遮断します。 | |
| ・ | 용기를 밀폐해 주세요. |
| 容器を密閉してください。 | |
| ・ | 용기를 밀폐하다. |
| 容器を密閉する。 | |
| 쪼그리다（しゃがみこむ） > |
| 물들이다（染める） > |
| 찍다（押す） > |
| 퍼지다（広がる） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 거행되다（挙行される） > |
| 짜다（口裏を合わせる） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 용인되다（容認される） > |
| 할증하다（割増する） > |
| 넘겨주다（引き渡す） > |
| 도태하다（淘汰する） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 표하다（表する） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 집적거리다（ちょっかいを出す） > |
| 삭감되다（削減される） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 해열되다（解熱される） > |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 울리다（鳴る） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |