「暗示する」は韓国語で「암시하다」という。
|
・ | 고급차를 강탈하여 암시장에서 팔아 치웠습니다. |
高級車を強奪し、闇市場で売りさばきました。 | |
・ | 도굴꾼은 문화재를 불법으로 사고 파는 암시장과 관련이 있습니다. |
盗掘者は文化財を不法に売買する闇市場と関係しています。 | |
・ | 암시장은 정부의 통제를 벗어나, 비합법적으로 설치된 독자적인 시장 경제를 말한다. |
闇市は政府の統制に外れ、非合法に設けられた独自の市場経済をいう。 | |
・ | 무기가 암시장에서 거래되고 있다. |
武器が闇市場で取り引きされている。 | |
・ | 암시장은 넓은 의미로는 불법적인 거래가 행해지는 시장 전체를 말한다. |
闇市場は、広義には不法な取引の行われる市場全体をいう。 | |
・ | 꿈에 따라서는 불길한 미래를 암시합니다. |
夢によっては不吉な未来を暗示しています。 |
얽혀 있다(絡んでいる) > |
교차하다(交わる) > |
뛰쳐나가다(飛び出す) > |
통곡하다(号泣する) > |
다발하다(多発する) > |
적발되다(摘発される) > |
폐위하다(廃位する) > |
헛물켜다(骨折り損をする) > |
이송되다(移送される) > |
내리쏟아지다(降り注ぐ) > |
구실하다(役割を果たす) > |
궁시렁거리다(ぶつぶつ言う) > |
작정되다(決心される) > |
기립하다(立ち上がる) > |
살아오다(暮らしてくる) > |
물리다(刺される) > |
살살하다(優しくやる) > |
격동하다(激動する) > |
기어들다(忍びこむ) > |
옮다(伝染する) > |
상상하다(想像する) > |
군것질하다(買い食いする) > |
배제되다(排除される) > |
미소짓다(微笑む) > |
감격하다(感激する) > |
공술하다(供述する) > |
겸상하다(一緒に食事をする) > |
고심하다(苦しむ) > |
일치하다(一致する) > |
뻥치다(嘘をつく) > |