|
「追い詰める」は韓国語で「몰아붙이다」という。
|
 |
|
：모라부치다、mo-ra-bu-chi-da、モラブチダ
|
「追い詰める」は韓国語で「몰아붙이다」という。
|
| ・ | 그는 정신적으로 자신을 점점 몰아붙였다. |
| 彼は精神的に自分をどんどん追い詰めた。 | |
| ・ | 우울병 환자는 자신을 몰아붙인다. |
| うつ病患者は自分を追い詰める。 | |
| ・ | 자신을 너무 몰아붙이면 결국 목을 조이게 돼요. |
| 自分を追い詰めすぎると、首を絞めることになりますよ。 | |
| ・ | 관점의 차이가 사람을 희망으로 이끌기도 하고 절망으로 몰아붙이기도 합니다. |
| 観点の差異が人を希望で導くようにしたり絶望に追い詰めたりします。 | |
| ・ | 상사는 부하의 실수나 생각 부족을 발견하면 다그쳐 정신적으로 몰아붙이는 사람이었다. |
| 上司は、部下のミスや考えの足りなさを見つけては、責め立てて精神的に追い込む人だった。 | |
| ・ | 그는 지치지 않고 시종 상대를 몰아붙였다. |
| 彼は疲れることなく終始相手を追い詰めた。 |
| 실감하다（実感する） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 예정하다（予定する） > |
| 관찰하다（観察する） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 방랑하다（放浪する） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 운영되다（運営される） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 흠모하다（慕う） > |
| 새근거리다（すやすや眠る） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 상상하다（想像する） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 심다（植える） > |
| 덮어씌우다（被せる） > |
| 날아다니다（飛び回る） > |
| 학습되다（学習される） > |
| 굽신대다（へつらう） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 불허하다（不許可にする） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 거대화하다（巨大化する） > |
| 대우하다（遇する） > |