|
「追い詰める」は韓国語で「몰아붙이다」という。
|
 |
|
：모라부치다、mo-ra-bu-chi-da、モラブチダ
|
「追い詰める」は韓国語で「몰아붙이다」という。
|
| ・ | 그는 정신적으로 자신을 점점 몰아붙였다. |
| 彼は精神的に自分をどんどん追い詰めた。 | |
| ・ | 우울병 환자는 자신을 몰아붙인다. |
| うつ病患者は自分を追い詰める。 | |
| ・ | 관점의 차이가 사람을 희망으로 이끌기도 하고 절망으로 몰아붙이기도 합니다. |
| 観点の差異が人を希望で導くようにしたり絶望に追い詰めたりします。 | |
| ・ | 상사는 부하의 실수나 생각 부족을 발견하면 다그쳐 정신적으로 몰아붙이는 사람이었다. |
| 上司は、部下のミスや考えの足りなさを見つけては、責め立てて精神的に追い込む人だった。 | |
| ・ | 그는 지치지 않고 시종 상대를 몰아붙였다. |
| 彼は疲れることなく終始相手を追い詰めた。 |
| 상의하다（相談する） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 배다（慣れる） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 창업하다（創業する） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 좁히다（狭める） > |
| 구현하다（具現する） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 묻히다（つける） > |
| 자아내다（かき立てる） > |
| 그러자（すると） > |
| 삽질하다（シャベルで土砂などをすくう.. > |
| 행구다（すすぐ） > |
| 빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 저주하다（呪う） > |
| 가하다（加える） > |
| 일용하다（日用する） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 실재하다（実在する） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 사부작거리다（力を入れずにそうっと行.. > |
| 부서지다（壊れる） > |