押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
 |
|
：미러부치다、mi-rŏ bu-chi-da、ミロプチダ
| ・ | 전반에는 유리하게 밀어붙였는데 후반이 되어 선수 교체 시기를 놓쳐 중요한 시합에서 져버렸다. |
| 前半は有利に攻めたが、後半になって選手交代の機を逸し、大事な試合に負けてしまった。 | |
| ・ | 늑대는 죽음으로부터 도망치려 하는 토끼를 막다른 곳으로 밀어붙였다. |
| 狼は死から逃れようとするウサギを追い詰めた。 |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |
| 쟁취하다（勝ち取る） > |
| 정산되다（清算される） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 정정하다（訂正する） > |