|
「編入される」は韓国語で「편입되다」という。
|
 |
|
：펴닙뙤다、pyŏ-nip-ttoe-da、ピョニプテダ
：編入～
|
「編入される」は韓国語で「편입되다」という。
|
| ・ | 우락부락한 외모지만 실제로는 매우 상냥한 편입니다. |
| いかつい外見ですが、実際はとても優しい方です。 | |
| ・ | 음식을 짜지 않게 먹는 편입니다. |
| 食べ物を塩辛くないようにして食べる方です。 | |
| ・ | 제는 감정적으로 크게 동요하지 않고 평온을 유지하는 편입니다. |
| 僕は感情的に大きく動揺せず平常心を維持する方です。 | |
| ・ | 원래 타고난 성격이 낯을 가리는 편입니다. |
| そもそも生まれ持った性質が人見知りする方です。 | |
| ・ | 우리 아이는 낯을 가리는 편입니다. |
| 家の子は人見知りする方です。 | |
| ・ | 슈퍼맨은 정의의 편입니다. |
| ス－パ－マンは、正義の味方です。 | |
| ・ | 저는 항상 당신 편입니다. |
| 私はいつもあなたの味方です。 | |
| ・ | 나는 모든 일에 적극적인 편입니다. |
| 私はすべてのことに積極的な方です。 | |
| ・ | 그래도 올해는 평소보다 눈이 많이 온 편입니다. |
| それでも今年はふだんより雪がたくさん降った方です。 | |
| ・ | 드라마도 좋아하고 영화도 좋아하는 편입니다. |
| ドラマも好きですし、映画も好きな方です。 | |
| 저물다（暮れる） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |
| 곯다（腐る） > |
| 보좌하다（補佐する） > |
| 발현하다（発現する） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 사다 먹다（買って家で食べる） > |
| 글썽하다（涙ぐむ） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 주되다（主たる） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 손절하다（縁を切る） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 정복하다（征服する） > |
| 빨다（舐める） > |
| 내뿜다（吹きつける） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 베이다（切られる） > |
| 자다（寝る） > |
| 귀향하다（帰郷する） > |
| 상술하다（詳述する） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 강행하다（強行する） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 위장하다（偽装する） > |
| 쓰러지다（倒れる） > |