「ぴくりぴくりとする」は韓国語で「씰룩거리다」という。
|
![]() |
・ | 입을 씰룩거리다. |
口をぴくぴくさせる。 | |
・ | 엉덩이를 씰룩거리다. |
尻をぴくぴくさせる。 | |
・ | 강아지는 설레서 씰룩씰룩 꼬리를 휘둘렀다. |
子犬はわくわくして、ぴくぴくと尾を振り回した。 | |
・ | 그녀의 미소는 내 마음을 씰룩씰룩 따뜻하게 했다. |
彼女の笑顔は私の心をぴくぴくと温かくした。 | |
・ | 공포로 그의 심장은 씰룩씰룩 빨라졌다. |
恐怖で彼の心臓はぴくぴくと早くなった。 |
주시하다(注視する) > |
갈라놓다(引き裂く) > |
염려하다(心配する) > |
착즙하다(搾汁する) > |
손가락질하다(後ろ指をさす) > |
이바지되다(貢献される) > |
착상되다(思いつく) > |
전학하다(転校する) > |
고장내다(壊す) > |
교제하다(付き合う) > |
시사하다(示唆する) > |
찌그러트리다(押しつぶす) > |
토하다(吐く) > |
마감되다(締め切られる) > |
처벌받다(罰せられる) > |
뒤섞이다(入り混じる) > |
말려들다(巻き込まれる) > |
총출동하다(総出動する) > |
넘어가다(超えていく) > |
명상하다(瞑想する) > |
되풀이하다(繰り返す) > |
발포하다(発砲する) > |
장악되다(掌握される) > |
매설하다(埋設する) > |
발신되다(発信される) > |
깔짝거리다(ちょこっと食べる) > |
웃어넘기다(笑ってごまかす) > |
인쇄하다(印刷する) > |
사격하다(射撃する) > |
보태다(加える) > |