「ぴくりぴくりとする」は韓国語で「씰룩거리다」という。
|
![]() |
・ | 입을 씰룩거리다. |
口をぴくぴくさせる。 | |
・ | 엉덩이를 씰룩거리다. |
尻をぴくぴくさせる。 | |
・ | 강아지는 설레서 씰룩씰룩 꼬리를 휘둘렀다. |
子犬はわくわくして、ぴくぴくと尾を振り回した。 | |
・ | 그녀의 미소는 내 마음을 씰룩씰룩 따뜻하게 했다. |
彼女の笑顔は私の心をぴくぴくと温かくした。 | |
・ | 공포로 그의 심장은 씰룩씰룩 빨라졌다. |
恐怖で彼の心臓はぴくぴくと早くなった。 |
겁주다(怖がらせる) > |
설사하다(下痢をする) > |
경축하다(祝う) > |
숨차다(息苦しい) > |
협의하다(協議する) > |
간여하다(関与する) > |
과음하다(飲み過ぎる) > |
진출하다(進出する) > |
창피해하다(恥ずかしがる) > |
비교하다(比較する) > |
신음하다(うめく) > |
퍼주다(非常に多い量を与える) > |
끊어지다(切れる) > |
떠보다(腹を探る) > |
고하다(告げる) > |
골병들다(病膏肓に入る) > |
빗대다(当てこする) > |
단념되다(断念される) > |
건립하다(建立する) > |
근무하다(勤務する) > |
기웃거리다(しきりにのぞく) > |
둘러대다(言い逃れる) > |
몰락하다(没落する) > |
특화되다(特化する) > |
혹사되다(酷使される) > |
헌정하다(献呈する) > |
표창을 받다(表彰される) > |
피어나다(咲き始める) > |
감다(巻く) > |
침식하다(浸食する) > |