「ぴくりぴくりとする」は韓国語で「씰룩거리다」という。
|
・ | 입을 씰룩거리다. |
口をぴくぴくさせる。 | |
・ | 엉덩이를 씰룩거리다. |
尻をぴくぴくさせる。 | |
・ | 강아지는 설레서 씰룩씰룩 꼬리를 휘둘렀다. |
子犬はわくわくして、ぴくぴくと尾を振り回した。 | |
・ | 그녀의 미소는 내 마음을 씰룩씰룩 따뜻하게 했다. |
彼女の笑顔は私の心をぴくぴくと温かくした。 | |
・ | 공포로 그의 심장은 씰룩씰룩 빨라졌다. |
恐怖で彼の心臓はぴくぴくと早くなった。 |
대체되다(代替される) > |
바람나다(浮気する) > |
단절하다(断絶する) > |
윤택해지다(豊かになる) > |
도취하다(陶酔する) > |
당혹하다(当惑する) > |
촉구되다(促される) > |
과음하다(飲み過ぎる) > |
주워지다(与えられる) > |
부각되다(浮き彫りされる) > |
거머쥐다(勝ち取る) > |
냉각되다(冷え込む) > |
해석되다(解釈される) > |
쏘아보다(にらみつける) > |
충만되다(充満される) > |
회수하다(回収する) > |
처하다(処する) > |
관철하다(貫徹する) > |
철수되다(撤収される) > |
잡아떼다(引き離す) > |
투옥되다(投獄される) > |
맞추다(誂える) > |
동일시하다(同一視する) > |
합격하다(合格する) > |
규격화하다(規格化する) > |
나고 자라다(生まれ育つ) > |
드리우다(垂れる) > |
약동하다(躍動する) > |
비쭉거리다(口をゆがめる) > |
치고받다(殴り合う) > |