|
「入り混じる」は韓国語で「뒤섞이다」という。
|
 |
|
：뒤서끼다、twi-sŏ-kki-da、ティソッキダ
|
「入り混じる」は韓国語で「뒤섞이다」という。
|
| ・ | 즐거움과 불안이 뒤섞인 상태로 보내고 있습니다. |
| 楽しみと不安が入り混じった状態で過ごしております。 | |
| ・ | 용의자는 거짓과 진실을 교묘히 뒤섞고 있다. |
| 容疑者は嘘と真実を巧妙に混ぜている。 | |
| ・ | 그의 말에는 애증이 뒤섞인 복잡한 감정이 느껴집니다. |
| 彼の言葉には、愛憎が入り混じった複雑な感情が感じられます。 | |
| ・ | 애증이 뒤섞인 생각을 해소하는 것은 쉽지 않습니다. |
| 愛憎の入り混じった思いを解消するのは簡単ではありません。 | |
| ・ | 애증이 뒤섞인 관계는 해결이 어려운 법입니다. |
| 愛憎の入り混じった関係は解決が難しいものです。 | |
| ・ | 애증이 뒤섞인 감정을 이해하기는 어려워요. |
| 愛憎の入り混じった感情を理解するのは難しいです。 | |
| ・ | 애환이 뒤섞인 추억이 그의 마음에 남았다. |
| 哀歓の入り混じった思い出が彼の心に残った。 | |
| ・ | 비몽사몽 속에서 과거와 미래가 뒤섞였다. |
| 夢うつつの中で過去と未来が入り混じった。 | |
| ・ | 온갖 잡동사니가 뒤죽박죽 뒤섞이다. |
| あらゆるがらくたがごちゃごちゃ入り交ざる。 | |
| ・ | 환율 시세의 변동 요인은 다양한 요소가 뒤섞여 있습니다. |
| 為替相場の変動要因は様々な要素が絡み合っています。 |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 관두다（やめる） > |
| 유실하다（遺失する） > |
| 융화되다（融和される） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 몰아내다（追い出す） > |
| 모시다（仕える） > |
| 눌러앉다（居座る） > |
| 거명하다（名指しする） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 나누어지다（分かれる） > |
| 촉박하다（時間が迫る） > |
| 축내다（足りないようにする） > |
| 승계하다（承継する） > |
| 후원하다（後押しする） > |
| 종식하다（終息する） > |
| 타오르다（燃え上がる） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 알아주다（認める） > |
| 숨(을) 죽이다（息を飲む） > |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 양해하다（了承する） > |
| 수양하다（修める） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 기재되다（記載される） > |