|
「入り混じる」は韓国語で「뒤섞이다」という。
|
 |
|
：뒤서끼다、twi-sŏ-kki-da、ティソッキダ
|
「入り混じる」は韓国語で「뒤섞이다」という。
|
| ・ | 즐거움과 불안이 뒤섞인 상태로 보내고 있습니다. |
| 楽しみと不安が入り混じった状態で過ごしております。 | |
| ・ | 용의자는 거짓과 진실을 교묘히 뒤섞고 있다. |
| 容疑者は嘘と真実を巧妙に混ぜている。 | |
| ・ | 비몽사몽 속에서 과거와 미래가 뒤섞였다. |
| 夢うつつの中で過去と未来が入り混じった。 | |
| ・ | 그의 말에는 애증이 뒤섞인 복잡한 감정이 느껴집니다. |
| 彼の言葉には、愛憎が入り混じった複雑な感情が感じられます。 | |
| ・ | 애증이 뒤섞인 생각을 해소하는 것은 쉽지 않습니다. |
| 愛憎の入り混じった思いを解消するのは簡単ではありません。 | |
| ・ | 애증이 뒤섞인 관계는 해결이 어려운 법입니다. |
| 愛憎の入り混じった関係は解決が難しいものです。 | |
| ・ | 애증이 뒤섞인 감정을 이해하기는 어려워요. |
| 愛憎の入り混じった感情を理解するのは難しいです。 | |
| ・ | 애환이 뒤섞인 추억이 그의 마음에 남았다. |
| 哀歓の入り混じった思い出が彼の心に残った。 | |
| ・ | 온갖 잡동사니가 뒤죽박죽 뒤섞이다. |
| あらゆるがらくたがごちゃごちゃ入り交ざる。 | |
| ・ | 환율 시세의 변동 요인은 다양한 요소가 뒤섞여 있습니다. |
| 為替相場の変動要因は様々な要素が絡み合っています。 |
| 전쟁하다（戦争する） > |
| 실천하다（実践する） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 신임하다（信任する） > |
| 경직되다（硬直する） > |
| 축하하다（祝う） > |
| 다짐하다（誓う） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 제보되다（情報提供される） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 성형하다（整形する） > |
| 수그리다（下げる） > |
| 팽배하다（蔓延る） > |
| 인수되다（引き受けられる） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 복직하다（復職する） > |
| 채집되다（採集される） > |
| 나아지다（よくなる） > |
| 당하다（やられる） > |
| 거닐다（ぶらつく） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 노정하다（露呈する） > |
| 해하다（害する） > |
| 대절하다（貸い切る） > |