|
「ぶらつく」は韓国語で「거닐다」という。
|
 |
|
：거닐다、kŏ-nil-da、コニルダ
|
「ぶらつく」は韓国語で「거닐다」という。
|
| ・ | 잠시 동안 거리를 거닐다. |
| しばらく町をぶらぶらつく。 | |
| ・ | 편안하게 오를 수 있는 산길을 거닐었어요. |
| 楽々と登れる山道を散策しました。 | |
| ・ | 그림자를 느끼며 자연 속을 거닐었어요. |
| 影を感じながら、自然の中を散策しました。 | |
| ・ | 밤에는 함부로 거닐지 않는 편이 좋아요. |
| 夜はやたらに出歩かないほうがいい。 | |
| ・ | 바닷바람이 기분 좋은 해 질 녘 해변을 거닐다. |
| 潮風が心地よい夕暮れの浜辺を歩く。 | |
| ・ | 그는 거리를 구석구석 거닐었다. |
| 彼は街をくまなく歩いた。 | |
| ・ | 가랑잎을 밟으며 숲을 거닐면 기분 좋은 소리가 난다. |
| 枯れ葉を踏みしめながら森を歩くと、心地よい音がする。 |
| 절세하다（節税する） > |
| 컴컴하다（真っ暗だ） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 위압하다（威圧する） > |
| 만연되다（蔓延される） > |
| 폭로하다（暴く） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 진출하다（進出する） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 건투하다（健闘する） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 갖추다（整える） > |
| 도청하다（盗聴する） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 법석이다（騒ぎたてる） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 겹치다（重なる） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |