|
「ぶらつく」は韓国語で「거닐다」という。
|
 |
|
：거닐다、kŏ-nil-da、コニルダ
|
「ぶらつく」は韓国語で「거닐다」という。
|
| ・ | 잠시 동안 거리를 거닐다. |
| しばらく町をぶらぶらつく。 | |
| ・ | 편안하게 오를 수 있는 산길을 거닐었어요. |
| 楽々と登れる山道を散策しました。 | |
| ・ | 그림자를 느끼며 자연 속을 거닐었어요. |
| 影を感じながら、自然の中を散策しました。 | |
| ・ | 밤에는 함부로 거닐지 않는 편이 좋아요. |
| 夜はやたらに出歩かないほうがいい。 | |
| ・ | 바닷바람이 기분 좋은 해 질 녘 해변을 거닐다. |
| 潮風が心地よい夕暮れの浜辺を歩く。 | |
| ・ | 그는 거리를 구석구석 거닐었다. |
| 彼は街をくまなく歩いた。 | |
| ・ | 가랑잎을 밟으며 숲을 거닐면 기분 좋은 소리가 난다. |
| 枯れ葉を踏みしめながら森を歩くと、心地よい音がする。 |
| 가해지다（加わる） > |
| 묵과하다（黙過する） > |
| 빼다（引く） > |
| 편승하다（便乗する） > |
| 알아맞히다（言い当てる） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 보족하다（補足する） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 과세되다（課税される） > |
| 결합하다（結合する） > |
| 써먹다（使う） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 발효하다（発酵する） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 심화하다（深化する） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |
| 물다（噛む） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 마주서다（立ち向かう） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 맹렬하다（猛烈だ） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 피다（開く） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 고찰하다（考察する） > |