|
「ぶらつく」は韓国語で「거닐다」という。
|
 |
|
：거닐다、kŏ-nil-da、コニルダ
|
「ぶらつく」は韓国語で「거닐다」という。
|
| ・ | 잠시 동안 거리를 거닐다. |
| しばらく町をぶらぶらつく。 | |
| ・ | 편안하게 오를 수 있는 산길을 거닐었어요. |
| 楽々と登れる山道を散策しました。 | |
| ・ | 그림자를 느끼며 자연 속을 거닐었어요. |
| 影を感じながら、自然の中を散策しました。 | |
| ・ | 밤에는 함부로 거닐지 않는 편이 좋아요. |
| 夜はやたらに出歩かないほうがいい。 | |
| ・ | 바닷바람이 기분 좋은 해 질 녘 해변을 거닐다. |
| 潮風が心地よい夕暮れの浜辺を歩く。 | |
| ・ | 그는 거리를 구석구석 거닐었다. |
| 彼は街をくまなく歩いた。 | |
| ・ | 가랑잎을 밟으며 숲을 거닐면 기분 좋은 소리가 난다. |
| 枯れ葉を踏みしめながら森を歩くと、心地よい音がする。 |
| 튀다（逃げる） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 생식하다（生食する） > |
| 적시다（濡らす） > |
| 독점하다（独占する） > |
| 부치다（付する） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 기록되다（記録される） > |
| 저항하다（抵抗する） > |
| 반사되다（反射される） > |
| 불리다（呼ばれる） > |
| 전속하다（専属する） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 분기하다（奮起する） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 간파되다（見破られる） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 만나뵙다（お目にかかる） > |
| 휘청하다（ふらっとする） > |
| 망명하다（亡命する） > |
| 돌아다보다（振り返る） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 경거망동하다（軽挙妄動する） > |
| 사용되다（使用される） > |