|
「使用される」は韓国語で「사용되다」という。
|
 |
|
：사용되다、sa-yong-doe-da、サヨンデダ
：使用～
|
「使用される」は韓国語で「사용되다」という。
|
| ・ | 이 건물은 예전에 우체국으로 사용되었습니다. |
| この建物は、かつて郵便局として使われていました。 | |
| ・ | 제품 생산에 사용된 원단은 중국제였다. |
| 製品生産に使われた生地は中国製だった。 | |
| ・ | 기술은 늘 좋은 곳에도, 나쁜 곳에도 사용돼 왔습니다. |
| 技術はいつも良いところにも、悪いところにも使われてきました。 | |
| ・ | 모바일 앱(어플)은 스마트폰이나 다른 기종에서도 사용됩니다. |
| モバイルのアプリは、スマートフォーンや他の機器でも使われます。 | |
| ・ | 어린이들에게 영어를 가르치기 위해서 사용되는 방법을 나에게 알려 주세요. |
| 子供たちに英語を教えるために使われる方法を私に教えて下さい。 | |
| ・ | 역설은 문학에서 자주 사용된다. |
| 逆説は文学でよく使われる。 | |
| ・ | 일문일답은 교육 현장에서 자주 사용된다. |
| 一問一答は教育現場でよく使われる。 | |
| ・ | H빔은 건물의 구조물에 주로 사용된다. |
| Hビームは建物の構造物に主に使われる。 | |
| ・ | 각막염 치료에는 항생제가 사용된다. |
| 角膜炎の治療には抗生物質が使われる。 | |
| ・ | 서기는 전 세계에서 널리 사용된다. |
| 西暦は世界中で広く使われている。 | |
| ・ | 국방 예산의 대부분은 방위비로 사용된다. |
| 国防予算の大部分は防衛費として使われる。 | |
| ・ | 수라간에서 사용된 음식 재료들은 왕의 건강을 고려하여 신중하게 선택되었습니다. |
| 修羅間で使用される食材は、王の健康を考慮して慎重に選ばれました。 | |
| ・ | 이 화장품에는 꽃의 진액이 사용되고 있다. |
| この化粧品には、花のエキスが使われている。 | |
| ・ | 그의 대화에는 일상 생활에서 사용되는 많은 관용구가 포함되어 있었습니다. |
| 彼の会話には、日常生活で使われる多くのイディオムが含まれていました。 | |
| ・ | 눈에 설은 일본어 단어가 사용되고 있었다。 |
| 見慣れない日本語の単語が使われていた。 | |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 발견되다（発見される） > |
| 결의하다（決議する） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 면하다（面する） > |
| 대두되다（台頭する） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 여행하다（旅行する） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 범하다（犯す） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 완료하다（完了する） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 선결되다（先決される） > |
| 내리쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 놀리다（からかう） > |
| 배포되다（配布される） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 땋아올리다（結い上げる） > |
| 측량하다（測る） > |
| 바뀌다（変わる） > |