|
「使用される」は韓国語で「사용되다」という。
|
 |
|
：사용되다、sa-yong-doe-da、サヨンデダ
：使用～
|
「使用される」は韓国語で「사용되다」という。
|
| ・ | 이 건물은 예전에 우체국으로 사용되었습니다. |
| この建物は、かつて郵便局として使われていました。 | |
| ・ | 제품 생산에 사용된 원단은 중국제였다. |
| 製品生産に使われた生地は中国製だった。 | |
| ・ | 기술은 늘 좋은 곳에도, 나쁜 곳에도 사용돼 왔습니다. |
| 技術はいつも良いところにも、悪いところにも使われてきました。 | |
| ・ | 모바일 앱(어플)은 스마트폰이나 다른 기종에서도 사용됩니다. |
| モバイルのアプリは、スマートフォーンや他の機器でも使われます。 | |
| ・ | 어린이들에게 영어를 가르치기 위해서 사용되는 방법을 나에게 알려 주세요. |
| 子供たちに英語を教えるために使われる方法を私に教えて下さい。 | |
| ・ | 한국어 교실에서 사용되는 교재는 최신 교재가 많아요. |
| 韓国語教室で使われる教材は、最新のものが多いです。 | |
| ・ | 복권 판매 수익금이 올바르게 사용되지 않고 있다. |
| 宝くじ販売の収益金が正しく使われていない。 | |
| ・ | 전분은 요리를 걸쭉하게 하거나, 튀김옷으로도 사용된다. |
| デンプンは料理にとろみをつけたり、揚げ物の衣にも使用される。 | |
| ・ | 레시피에 사용되는 식재료를 조달하는 데 고생했어요. |
| レシピに使われている食材の調達に苦労しました。 | |
| ・ | 육수는 요리의 베이스로 사용되는 경우가 많다. |
| だし汁は、料理のベースとして使われることが多い。 | |
| ・ | 이 된장국은 좋은 육수가 사용되고 있다. |
| この味噌汁は、良いだし汁が使われている。 | |
| ・ | 이 케이크에는 신맛이 나는 과일이 사용되고 있습니다. |
| このケーキには、酸味のあるフルーツが使われています。 | |
| ・ | 커스터드 푸딩에는 달걀이 많이 사용되고 있습니다. |
| カスタードプリンには卵がたくさん使われています。 | |
| ・ | 두리안은 스무디에 사용되기도 합니다. |
| ドリアンはスムージーに使われることもあります。 | |
| ・ | 집게가 사용되지 않을 때는 주방 벽에 걸려 있다. |
| トングが使われていない時はキッチンの壁に掛けられている。 | |
| 경배하다（敬拜する） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 들먹이다（ぐらつく） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 지도받다（指導される） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 까딱하다（微動する） > |
| 단념하다（断念する） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 꺽다（折る） > |
| 방심하다（油断する） > |
| 꾸미다（企む） > |
| 넘기다（渡す） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 삐끗하다（ギクッとなる） > |
| 구하다（救う） > |
| 방지하다（防止する） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 심화되다（深化する） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 알아주다（認める） > |
| 제고되다（向上される） > |
| 분노하다（憤る） > |
| 처분되다（処分される） > |