|
「使用される」は韓国語で「사용되다」という。
|
 |
|
：사용되다、sa-yong-doe-da、サヨンデダ
：使用～
|
「使用される」は韓国語で「사용되다」という。
|
| ・ | 이 건물은 예전에 우체국으로 사용되었습니다. |
| この建物は、かつて郵便局として使われていました。 | |
| ・ | 제품 생산에 사용된 원단은 중국제였다. |
| 製品生産に使われた生地は中国製だった。 | |
| ・ | 기술은 늘 좋은 곳에도, 나쁜 곳에도 사용돼 왔습니다. |
| 技術はいつも良いところにも、悪いところにも使われてきました。 | |
| ・ | 모바일 앱(어플)은 스마트폰이나 다른 기종에서도 사용됩니다. |
| モバイルのアプリは、スマートフォーンや他の機器でも使われます。 | |
| ・ | 어린이들에게 영어를 가르치기 위해서 사용되는 방법을 나에게 알려 주세요. |
| 子供たちに英語を教えるために使われる方法を私に教えて下さい。 | |
| ・ | 그의 대화에는 일상 생활에서 사용되는 많은 관용구가 포함되어 있었습니다. |
| 彼の会話には、日常生活で使われる多くのイディオムが含まれていました。 | |
| ・ | 눈에 설은 일본어 단어가 사용되고 있었다。 |
| 見慣れない日本語の単語が使われていた。 | |
| ・ | 정찰 위성은 지상의 군사 시설을 감시하는 데 사용된다. |
| 偵察衛星は地上の軍事施設を監視するために使われる。 | |
| ・ | 이 땅은 오래전부터 가족의 장지로 사용되고 있습니다. |
| この土地は、古くからの家族の葬地として使われています。 | |
| ・ | 부시리는 초밥에도 자주 사용된다. |
| ヒラマサは寿司にもよく使われる。 | |
| ・ | 미끼 상품은 광고나 세일의 일환으로 사용된다. |
| おとり商品は、広告やセールの一部として使われる。 | |
| ・ | 제2차 세계대전 중에 견인포는 많은 전장에서 사용되었습니다. |
| 第二次世界大戦中、牽引砲は多くの戦場で使用されました。 | |
| ・ | 작살은 어부들에 의해 사용되는 도구입니다. |
| 銛は漁師によって使われる道具です。 | |
| ・ | 그의 차는 범죄에 사용되어 몰수되었다. |
| 彼の車は犯罪に使われたため没収された。 | |
| ・ | 핵폭탄은 한 번 사용되면 그 영향은 수십 년간 지속된다. |
| 核爆弾は一度使用されると、その影響は数十年続く。 | |
| 거두다（収める） > |
| 비껴가다（逸れていく） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 운영되다（運営される） > |
| 잘리다（切られる） > |
| 달하다（達する） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 구조하다（救助する） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 이끌어 내다（引き出す） > |
| 유괴당하다（誘拐される） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 늘어지다（垂れる） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 위압하다（威圧する） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 엄수되다（厳守される） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 못 하다（できない） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 해촉되다（職が解除される） > |
| 추정하다（推定する） > |
| 딛다（踏み越える） > |
| 대납하다（代納する） > |