|
「使用される」は韓国語で「사용되다」という。
|
 |
|
：사용되다、sa-yong-doe-da、サヨンデダ
：使用～
|
「使用される」は韓国語で「사용되다」という。
|
| ・ | 이 건물은 예전에 우체국으로 사용되었습니다. |
| この建物は、かつて郵便局として使われていました。 | |
| ・ | 제품 생산에 사용된 원단은 중국제였다. |
| 製品生産に使われた生地は中国製だった。 | |
| ・ | 기술은 늘 좋은 곳에도, 나쁜 곳에도 사용돼 왔습니다. |
| 技術はいつも良いところにも、悪いところにも使われてきました。 | |
| ・ | 모바일 앱(어플)은 스마트폰이나 다른 기종에서도 사용됩니다. |
| モバイルのアプリは、スマートフォーンや他の機器でも使われます。 | |
| ・ | 어린이들에게 영어를 가르치기 위해서 사용되는 방법을 나에게 알려 주세요. |
| 子供たちに英語を教えるために使われる方法を私に教えて下さい。 | |
| ・ | 이 치즈닭갈비에는 특별한 향신료가 사용되었습니다. |
| このチーズタッカルビには特別なスパイスが使われています。 | |
| ・ | 이 회덮밥에는 신선한 생선이 사용되었습니다. |
| この海鮮丼には新鮮な魚が使われています。 | |
| ・ | 소셜 미디어가 널리 사용되고 있기 때문에 정보 공유가 대중화되고 있습니다. |
| ソーシャルメディアが広く使われているため、情報の共有が大衆化しています。 | |
| ・ | 생쥐는 실험실에서 자주 사용되는 동물입니다. |
| ハツカネズミは実験室でよく使われる動物です。 | |
| ・ | 이 다리의 이음새에는 금속판이 사용되고 있다. |
| この橋の継ぎ目には金属のプレートが使われている。 | |
| ・ | 링거 주사는 수술 후 회복을 돕기 위해 자주 사용된다. |
| 点滴注射は、手術後の回復を助けるために使われることが多い。 | |
| ・ | 전쟁에서는 곡사포가 효과적으로 사용되어 적의 방어선을 돌파하는 수단이 되었다. |
| 戦争では曲射砲が効果的に使用され、敵の防衛線を突破する手段となった。 | |
| ・ | 곡사포의 명중 정확도를 높이기 위해 최신 조준 시스템이 사용되고 있다. |
| 曲射砲の命中精度を高めるために、最新の照準システムが使われている。 | |
| ・ | 곡사포의 발사 각도는 조정이 가능하고, 적의 방어를 뚫기 위해 사용된다. |
| 曲射砲の発射角度は調整可能で、敵の防御を突破するために使われる。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버렸지만 불행 중 다행으로 신용카드는 사용되지 않았다. |
| 財布をなくしたけど、不幸中の幸いでクレジットカードは使われていなかった。 | |
| 안도하다（ほっとする） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 쬐다（照る） > |
| 앞장서다（先頭に立つ） > |
| 혁신하다（革新する） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 남다（残る） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 도용되다（盗用される） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 전사하다（戦死する） > |
| 깨우치다（悟らせる） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 이양되다（移讓される） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 얽히다（まつわる） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 절단하다（切断する） > |
| 반복하다（繰り返す） > |
| 보온되다（保温される） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 돌이키다（振り返る） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 형형하다（炯炯としている） > |
| 회귀하다（回帰する） > |
| 불멸하다（滅びない） > |