|
「完了する」は韓国語で「완료하다」という。
|
 |
|
：왈료하다、ワルリョハダ
：完了～
|
「完了する」は韓国語で「완료하다」という。
|
| ・ | 철거 작업에 필요한 절차가 완료되었습니다. |
| 撤去作業に必要な手続きが完了しました。 | |
| ・ | 고장난 설비의 철거가 완료되었습니다. |
| 壊れた設備の撤去が完了しました。 | |
| ・ | 빈 방 수리가 완료되었습니다. |
| 空き部屋の修理が完了しました。 | |
| ・ | 건설을 위한 지반 조사가 완료되었습니다. |
| 建設のための地盤調査が完了しました。 | |
| ・ | 필요한 절차가 완료되는 대로 결행할 예정입니다. |
| 必要な手続きが完了次第、決行する予定です。 | |
| ・ | 썸네일 설정이 완료되었습니다. |
| サムネイルの設定が完了しました。 | |
| ・ | 당일까지 모든 절차를 완료해주세요. |
| 当日までにすべての手続きを完了してください。 | |
| ・ | 매장하기 위한 절차가 완료되어 고인을 진심으로 배웅했습니다. |
| 埋葬するための手続きが完了し、故人を心から見送りました。 | |
| ・ | 영결식 절차가 완료되었습니다. |
| 告別式での手続きが完了しました。 | |
| ・ | 기항 절차가 완료되면 순차적으로 안내해 드리겠습니다. |
| 寄港の手続きが完了しましたら、順次ご案内いたします。 | |
| 맞먹다（五分五分である） > |
| 실감 나다（実感する） > |
| 트다（ひび割れる） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 독대하다（単独面談する） > |
| 대두되다（台頭する） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 계획하다（計画する） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 활개치다（大手を振る） > |
| 주고받다（取り交わす） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 틀어박히다（引きこもる） > |
| 수습되다（収拾される） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 불허하다（不許可にする） > |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 참다（我慢する） > |
| 초대면（初対面） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 껴입다（重ねて着る） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |