|
「完了する」は韓国語で「완료하다」という。
|
 |
|
：왈료하다、ワルリョハダ
：完了～
|
「完了する」は韓国語で「완료하다」という。
|
| ・ | 취하 절차가 완료되었다. |
| 取り下げの手続きが完了した。 | |
| ・ | 토지 소유권을 이전하는 절차가 완료되었다. |
| 土地の所有権を移転する手続きが完了した。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 수많은 난관을 극복하고 완료되었다. |
| そのプロジェクトは数多くの難関を克服して完了した。 | |
| ・ | 사이버대학의 입학 절차는 온라인으로 완료됩니다. |
| サイバー大学の入学手続きはオンラインで完結します。 | |
| ・ | 회원 가입이 완료되면 사이트의 모든 기능을 이용할 수 있어요. |
| 会員登録が完了すると、サイトの全機能を利用できます。 | |
| ・ | 출하에 필요한 모든 절차를 완료했습니다. |
| 出荷に必要なすべての手続きを完了しました。 | |
| ・ | 고객님의 주문은 모두 출하 준비가 완료되었습니다. |
| お客様の注文はすべて出荷準備が整いました。 | |
| ・ | 출하가 완료되면 이메일로 알려드리겠습니다. |
| 出荷が完了したら、メールでお知らせします。 | |
| ・ | 상품의 출하 준비가 완료되었어요. |
| 商品の出荷準備が整いました。 | |
| ・ | 한 달 남짓 만에 집 리모델링이 완료되었다. |
| 一か月余りで家のリフォームが完了した。 | |
| 수긍되다（納得される） > |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 함구하다（緘黙する） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 기록하다（記録する） > |
| 비비다（こする） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 부딪히다（ぶっつけられる） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 장식되다（装飾される） > |
| 놓아주다（放してやる） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 강제하다（強いる） > |
| 환해지다（明るくなる） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 들썩이다（上下に揺り動かす） > |
| 잘못되다（間違う） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 상징되다（象徴される） > |
| 들다（掛かる） > |
| 전개되다（展開される） > |
| 가지다（持つ） > |
| 활보하다（闊歩する） > |