「漏れる」は韓国語で「새다」という。
|
・ | 물이 새다. |
水が漏れる。 | |
・ | 세금이 새다. |
税金が漏れる。 | |
・ | 누군가에 의해 정보가 새고 있다. |
誰かによって情報が漏れている。 | |
・ | 지붕에서 비가 새다. |
屋根から雨が漏れる。 | |
・ | 물이 세어 나와요. |
水が洩れます。 | |
・ | 어디서 물이 새고 있어요? |
どこから水が漏れていますか? | |
・ | 물이 파이프에서 새고 있어요. |
水がパイプから漏れています。 | |
・ | 기밀 정보가 그의 입에서 새어 나왔다. |
機密情報が彼の口から漏れた。 | |
・ | 탱크에서 휘발유가 새고 있어요. |
タンクからガソリンが漏れています。 | |
・ | 창문에서 바람이 새어 나온다. |
窓から風が漏れてくる。 | |
・ | 밸브에서 물이 새는 것 같아요. |
バルブから水が漏れているようです。 |
짓눌리다(押しつぶされる) > |
변호하다(弁護する) > |
달리다(走る) > |
짐작하다(推し量る) > |
청렴결백하다(清廉潔白する) > |
갖춰지다(整う) > |
쏘이다(刺される) > |