|
「抜粋する」は韓国語で「발췌하다」という。
|
 |
|
：발췌하다、pal-chwe-ha-da、パルチェハダ
：抜粋（拔萃）
|
「抜粋する」は韓国語で「발췌하다」という。
|
| ・ | 신문의 정치란에서 발췌했습니다. |
| 新聞の政治欄から抜粋しました。 | |
| ・ | 요점을 발췌하다. |
| 要点を抜粋する。 | |
| ・ | 서적에서 필요한 부분만을 발췌하다. |
| 書物から必要な部分だけを抜き出す。 | |
| ・ | 유명한 논문에서 일부 발췌하다. |
| 有名な論文から一部抜粋する。 | |
| ・ | 시집 중에서 구절을 발췌하다. |
| 詩集の中から一節を抜粋する。 |
| 요약되다（予約される） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 징발하다（挑発する） > |
| 비유되다（例えられる） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 거닐다（ぶらつく） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 그러죠（そうしましょう） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 이동되다（移動される） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 못 해 먹겠다（やってられない） > |
| 벌이다（始める） > |
| 억제되다（抑制される） > |
| 절제하다（節する） > |
| 끌어들이다（引き入れる） > |