|
「ねつ造される」は韓国語で「조작되다」という。
|
 |
|
：조작뙤다、cho-jak-ttoe-da、チョジャクテダ
：造作～
|
「ねつ造される」は韓国語で「조작되다」という。
|
| ・ | 사건이 고문에 의해 조작되었다는 의혹을 언론이 폭로했다. |
| 事件が拷問によって捏造されたという疑惑をメディアが暴露した。 | |
| ・ | 신문사의 앙케이트는 조작되었다. |
| 新聞社のアンケートは操作された。 | |
| ・ | 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. |
| 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 |
| 멋쩍어하다（きまり悪そうにする） > |
| 임대되다（賃貸される） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 실감하다（実感する） > |
| 받치다（込み上げる） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 공언하다（公言する） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 증발하다（蒸発する） > |
| 운전하다（運転する） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 켜다（弾く） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 절단하다（切断する） > |
| 매립하다（埋め立てる） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 굶다（飢える） > |
| 뒷걸음치다（後じさりする） > |
| 에워싸다（取り囲む） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 파내다（掘り起こす） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 뿌리치다（振り払う） > |