|
「ねつ造される」は韓国語で「조작되다」という。
|
 |
|
：조작뙤다、cho-jak-ttoe-da、チョジャクテダ
：造作～
|
「ねつ造される」は韓国語で「조작되다」という。
|
| ・ | 사건이 고문에 의해 조작되었다는 의혹을 언론이 폭로했다. |
| 事件が拷問によって捏造されたという疑惑をメディアが暴露した。 | |
| ・ | 신문사의 앙케이트는 조작되었다. |
| 新聞社のアンケートは操作された。 | |
| ・ | 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. |
| 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 변론하다（弁論する） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 차다（打つ） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 놓이다（置かれる） > |
| 빨아들이다（吸い込む） > |
| 올라가다（上がる） > |
| 몰수되다（没収される） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 뜯어먹다（むしって食べる） > |
| 짖다（吠える） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 파견하다（派遣する） > |
| 기인하다（起因する） > |
| 달성하다（達成する） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 그러자（すると） > |
| 입다（負う） > |
| 멎다（やむ） > |
| 얼버무리다（はぐらかす） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 교류하다（交流する） > |