|
「ねつ造される」は韓国語で「조작되다」という。
|
 |
|
：조작뙤다、cho-jak-ttoe-da、チョジャクテダ
：造作～
|
「ねつ造される」は韓国語で「조작되다」という。
|
| ・ | 사건이 고문에 의해 조작되었다는 의혹을 언론이 폭로했다. |
| 事件が拷問によって捏造されたという疑惑をメディアが暴露した。 | |
| ・ | 신문사의 앙케이트는 조작되었다. |
| 新聞社のアンケートは操作された。 | |
| ・ | 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. |
| 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 |
| 조직되다（組織される） > |
| 합동되다（合同される） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 재연하다（再演する） > |
| 농익다（熟しきる） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 유야무야하다（うやむやにする） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 간파되다（見破られる） > |
| 단장하다（飾り付ける） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 말려들다（巻き込まれる） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 화풀이하다（八つ当たりする） > |
| 대다（激しく～する） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 떠내려가다（流される） > |
| 발육되다（発育される） > |
| 애용되다（愛用される） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 해방되다（解放される） > |
| 인정되다（認定される） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 복습하다（復習する） > |
| 인정받다（認められる） > |
| 배신하다（裏切る） > |