|
「ねつ造される」は韓国語で「조작되다」という。
|
 |
|
：조작뙤다、cho-jak-ttoe-da、チョジャクテダ
：造作～
|
「ねつ造される」は韓国語で「조작되다」という。
|
| ・ | 사건이 고문에 의해 조작되었다는 의혹을 언론이 폭로했다. |
| 事件が拷問によって捏造されたという疑惑をメディアが暴露した。 | |
| ・ | 신문사의 앙케이트는 조작되었다. |
| 新聞社のアンケートは操作された。 | |
| ・ | 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. |
| 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 울부짓다（泣き叫ぶ） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 발굴하다（発掘する） > |
| 절세하다（節税する） > |
| 더해지다（加わる） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 유인하다（誘く） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 신다（履く） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 철하다（綴じる） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 대여되다（貸与される） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 끈적하다（ねばねばする） > |
| 도용하다（盗用する） > |
| 통지하다（通知する） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 되밟다（後を付ける） > |
| 덜컹거리다（がたがたする） > |
| 통지되다（通知される） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 빛내다（輝かす） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |