|
「ねつ造される」は韓国語で「조작되다」という。
|
 |
|
：조작뙤다、cho-jak-ttoe-da、チョジャクテダ
：造作～
|
「ねつ造される」は韓国語で「조작되다」という。
|
| ・ | 사건이 고문에 의해 조작되었다는 의혹을 언론이 폭로했다. |
| 事件が拷問によって捏造されたという疑惑をメディアが暴露した。 | |
| ・ | 신문사의 앙케이트는 조작되었다. |
| 新聞社のアンケートは操作された。 | |
| ・ | 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. |
| 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 자아내다（かき立てる） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 떠다니다（漂う） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 끊이다（絶える） > |
| 떽떽거리다（上から目線でガミガミ怒鳴.. > |
| 물려받다（受け継ぐ） > |
| 축하하다（祝う） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 진군하다（進軍する） > |
| 날아오르다（飛び立つ） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 소곤대다（ひそひそと話す） > |
| 풀리다（ほどける） > |
| 보온되다（保温される） > |
| 면회하다（面会する） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 긁적거리다（掻く） > |