|
「やけどする」は韓国語で「데다」という。
|
 |
|
：데다、te-da、テダ
|
「やけどする」は韓国語で「데다」という。
|
| ・ | 담뱃불에 손을 데다. |
| タバコの火で手をやけどする。 | |
| ・ | 뜨거운 물에 손을 데었다. |
| 熱湯で手をやけどした。 | |
| ・ | 다리미에 손을 데었다. |
| アイロンに手を火傷した。 | |
| ・ | 국물이 뜨거워서 입에 살짝 데었어요. |
| スープが熱いので、ちょっと口をやけどしました。 | |
| ・ | 기름이 날아와서 데었어. |
| 油が飛んできてやけどした。 | |
| ・ | 오븐에서 나온 빵을 집으려다 데었다. |
| オーブンから出したパンを取ろうとしてやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 차를 쏟아서 데었어. |
| 熱いお茶をこぼしてやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 커피를 쏟아서 데었어. |
| 熱いコーヒーをこぼしてやけどした。 | |
| ・ | 열린 오븐에서 손을 대려다 데었어. |
| 開けたオーブンから手を出そうとしてやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 오븐에서 식품을 꺼내려다 손을 데었다. |
| 熱いオーブンから食品を取り出そうとして手をやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 찻주전자에서 차를 따르려다 데었다. |
| 熱いティーポットからお茶を注ごうとしてやけどした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －데다(가)（テダ） | ～うえに |
| 북상하다（北上する） > |
| 끈적하다（ねばねばする） > |
| 예약되다（予約される） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 자랑삼다（誇りとする） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 간청하다（懇請する） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 숙지하다（熟知する） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 희망하다（希望する） > |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 출렁거리다（ゆらゆらとうねる） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 숙면하다（熟睡する） > |
| 욕보이다（辱める） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 볶다（炒める） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 비유되다（例えられる） > |
| 파산되다（破産される） > |