|
「やけどする」は韓国語で「데다」という。
|
 |
|
：데다、te-da、テダ
|
「やけどする」は韓国語で「데다」という。
|
| ・ | 담뱃불에 손을 데다. |
| タバコの火で手をやけどする。 | |
| ・ | 뜨거운 물에 손을 데었다. |
| 熱湯で手をやけどした。 | |
| ・ | 다리미에 손을 데었다. |
| アイロンに手を火傷した。 | |
| ・ | 국물이 뜨거워서 입에 살짝 데었어요. |
| スープが熱いので、ちょっと口をやけどしました。 | |
| ・ | 기름이 날아와서 데었어. |
| 油が飛んできてやけどした。 | |
| ・ | 오븐에서 나온 빵을 집으려다 데었다. |
| オーブンから出したパンを取ろうとしてやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 차를 쏟아서 데었어. |
| 熱いお茶をこぼしてやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 커피를 쏟아서 데었어. |
| 熱いコーヒーをこぼしてやけどした。 | |
| ・ | 열린 오븐에서 손을 대려다 데었어. |
| 開けたオーブンから手を出そうとしてやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 오븐에서 식품을 꺼내려다 손을 데었다. |
| 熱いオーブンから食品を取り出そうとして手をやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 찻주전자에서 차를 따르려다 데었다. |
| 熱いティーポットからお茶を注ごうとしてやけどした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －데다(가)（テダ） | ～うえに |
| 중시되다（重視される） > |
| 어림하다（概算する） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 유보하다（保留する） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 선서하다（宣誓する） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 회람하다（回覧する） > |
| 신기다（履かせる） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 부치다（付する） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 착안하다（着眼する） > |
| 동봉하다（同封する） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 참배하다（参拝する） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 쇠락하다（衰退する） > |
| 퍼뜨리다（広める） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 발권하다（発券する） > |
| 연구되다（研究される） > |
| 모독하다（冒涜する） > |