|
「やけどする」は韓国語で「데다」という。
|
 |
|
：데다、te-da、テダ
|
「やけどする」は韓国語で「데다」という。
|
| ・ | 담뱃불에 손을 데다. |
| タバコの火で手をやけどする。 | |
| ・ | 뜨거운 물에 손을 데었다. |
| 熱湯で手をやけどした。 | |
| ・ | 다리미에 손을 데었다. |
| アイロンに手を火傷した。 | |
| ・ | 국물이 뜨거워서 입에 살짝 데었어요. |
| スープが熱いので、ちょっと口をやけどしました。 | |
| ・ | 기름이 날아와서 데었어. |
| 油が飛んできてやけどした。 | |
| ・ | 오븐에서 나온 빵을 집으려다 데었다. |
| オーブンから出したパンを取ろうとしてやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 차를 쏟아서 데었어. |
| 熱いお茶をこぼしてやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 커피를 쏟아서 데었어. |
| 熱いコーヒーをこぼしてやけどした。 | |
| ・ | 열린 오븐에서 손을 대려다 데었어. |
| 開けたオーブンから手を出そうとしてやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 오븐에서 식품을 꺼내려다 손을 데었다. |
| 熱いオーブンから食品を取り出そうとして手をやけどした。 | |
| ・ | 뜨거운 찻주전자에서 차를 따르려다 데었다. |
| 熱いティーポットからお茶を注ごうとしてやけどした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －데다(가)（テダ） | ～うえに |
| 심기일전하다（心を改める） > |
| 인쇄하다（印刷する） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 접대하다（接待する） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 결빙되다（氷結する） > |
| 꿰뚫다（見通す） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 떠밀리다（押される） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 가르치다（教える） > |
| 적중하다（的中する） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 조아리다（頭を深く下げる） > |
| 늘어서다（並ぶ） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 움직이다（動く） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 다듬다（整える） > |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 땜질하다（鋳掛ける） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 떵떵거리다（羽振りがよい） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 보관되다（保管される） > |