|
「保管される」は韓国語で「보관되다」という。
|
 |
|
：보관되다、po-gwan-doe-da、ポグァンデダ
：保管～
|
「保管される」は韓国語で「보관되다」という。
|
| ・ | 투표함은 안전하게 보관되어야 한다. |
| 投票箱は安全に保管されなければならない。 | |
| ・ | 원본은 어디에 보관되어 있나요? |
| 原本はどこに保管されていますか？ | |
| ・ | 그의 집에는 많은 장물이 보관되어 있었습니다. |
| 彼の家には多くの盗品が保管されていました。 | |
| ・ | 인화점이 낮은 물질은 '화기엄금'이라고 보관되어 있는 경우가 많다. |
| 引火点の低い物質は、「火気厳禁」で保管されることが多い。 | |
| ・ | 그의 책상 서랍에는 귀중한 물건이 보관되어 있습니다. |
| 彼の机の引き出しには貴重な品が保管されています。 | |
| ・ | 서랍 안에는 오래된 사진이 보관되어 있습니다. |
| 引き出しの中には古い写真が保管されています。 | |
| ・ | 책상 서랍에는 중요한 자료가 보관되어 있습니다. |
| 机の引き出しには重要な資料が保管されています。 | |
| ・ | 헛간에는 캠핑 용품이 보관되어 있습니다. |
| 物置にはキャンプ用品がしまってあります。 | |
| ・ | 도난품이 보관되어 있다. |
| 盗難品が保管されている。 | |
| ・ | 공탁금은 안전하게 보관된다. |
| 供託金は安全に保管される。 | |
| 위탁하다（委託する） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 보류하다（棚上げする） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 쿵쾅거리다（どんどんと音を出す） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 담아내다（盛り込む） > |
| 살펴 가다（気を付けて帰る） > |
| 축소되다（縮小される） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 날아오르다（飛び立つ） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 보장되다（保障される） > |
| 추가되다（追加される） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 찍다（押す） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |
| 넘어지다（転ぶ） > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 망하다（潰れる） > |
| 전시되다（展示される） > |
| 이르다（言いつける） > |