|
「破損する」は韓国語で「파손하다」という。
|
 |
|
：파손하다、パソンハダ
：破損
|
「破損する」は韓国語で「파손하다」という。
|
| ・ | 기물을 파손하다. |
| 器物を破損する。 | |
| ・ | 시설을 파손하다. |
| 施設を破損する。 | |
| ・ | 데이터가 파손되다. |
| データが破損する。 | |
| ・ | 하드웨어가 파손될 우려가 있습니다. |
| ハードウェアが破損する恐れがあります。 | |
| ・ | 회사는 제품이 파손되어 손해를 입었다. |
| 会社は商品が破損して損害を受けた。 | |
| ・ | 뽁뽁이를 사용하면 파손을 방지할 수 있습니다. |
| エアキャップを使うと、破損を防げます。 | |
| ・ | 상수도 배관이 파손되었습니다. |
| 上水道のパイプが破損しました。 | |
| ・ | 액정이 파손될 가능성이 있으므로 화면을 강하게 터치하지 말아 주세요. |
| 液晶が破損する可能性がありますので、画面を強くタッチしないでください。 | |
| ・ | 전깃줄 보호 커버가 파손되었어요. |
| 電線の保護カバーが破れていました。 | |
| ・ | 서스펜션이 파손되어 안전한 운전을 할 수 없습니다. |
| サスペンションが破損しているため、安全な運転ができません。 | |
| ・ | 타이어가 파손되어 있다. |
| タイヤが破損している。 | |
| ・ | 과전류에 의해 회로가 파손되었다. |
| 過電流によって回路が破損した。 | |
| ・ | 가전 부품이 파손되어서 교체했습니다. |
| 家電の部品が破損したので、交換しました。 | |
| ・ | 반환된 물건이 파손되어 있었다. |
| 返還された品物が破損していた。 | |
| 재정비되다（立て直される） > |
| 좌우되다（左右される） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 구애받다（拘る） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 캠핑하다（キャンプをする） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 살살하다（優しくやる） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 자인하다（自認する） > |
| 추리다（選ぶ） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 제휴하다（提携する） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 반영되다（反映される） > |
| 진척되다（はかどる） > |
| 움츠러들다（縮こまる） > |
| 예상하다（予想する） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 노망나다（ボケる） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 찌그러지다（潰れる） > |
| 직역하다（直訳する） > |