「優しくやる」は韓国語で「살살하다」という。
|
![]() |
・ | 살살해. |
お手柔らかにね。 | |
・ | 좀 살살해. |
ちょっと手加減して。 | |
・ | 살살해. 그러다 정말 싸움 나겠어. |
ちょっと手加減して。それじゃ、本当に喧嘩になるよ。 |
소집하다(招集する) > |
당기다(心が動く) > |
감봉되다(減給される) > |
경비하다(警備する) > |
상종하다(付き合う) > |
유추하다(類推する) > |
용납하다(受容する) > |
맡겨두다(預けておく) > |
수고하세요(お疲れ様です) > |
데려가다(連れて行く) > |
목격되다(目撃される) > |
수출되다(輸出される) > |
퇴적하다(堆積する) > |
깨워 주다(起こしてやる) > |
분석되다(分析される) > |
정벌하다(征伐する) > |
마실가다(お隣りに遊びに行く) > |
남획하다(濫獲する) > |
욕구하다(欲求する) > |
쳐들어가다(攻め込む) > |
직역하다(直訳する) > |
교화하다(教化する) > |
부려먹다(こき使う) > |
신청하다(申請する) > |
열받다(頭にくる) > |
인계되다(引き継がれる) > |
동트다(夜が明ける) > |
굽다(焼く) > |
다발하다(多発する) > |
수송되다(輸送する) > |