|
「浸く」は韓国語で「잠기다」という。
|
 |
|
：잠기다、cham-gi-da、チャムキダ
|
「浸く」は韓国語で「잠기다」という。
|
| ・ | 이번 홍수로 집이 잠겨 버렸습니다. |
| 今回の洪水で家が水に浸ってしましました。 | |
| ・ | 장마 때문에 많은 집이 물에 잠겼다. |
| 梅雨のせいで多くの家が水につかった。 | |
| ・ | 홍수로 집이 물에 잠기는 피해를 있었습니다. |
| 洪水で家が水に浸る被害を受けました。 | |
| ・ | 영화의 여운에 잠기다. |
| 映画の余韻に浸る。 | |
| ・ | 과거를 생각하며 감상에 잠기다. |
| 昔を思い出して感傷に浸る。 | |
| ・ | 홍수로 지붕까지 물이 잠기었습니다. |
| 洪水で屋根まで水に浸きました。 | |
| ・ | 짙은 어둠 속에 잠긴 동네가 희미하게 보였다. |
| 濃い暗い中に沈んだ町がぼんやりと見えた。 | |
| ・ | 그녀는 아직도 슬픔에 잠겨 있다. |
| 彼女は今もなお悲しみに沈んでいる。 | |
| ・ | 슬픔에 잠긴 나날이 계속되었다. |
| 悲しみに暮れる日々が続いた。 | |
| ・ | 사랑하는 이를 잃고 슬픔에 잠겼다. |
| 愛する人を失って悲しみに沈んだ。 | |
| ・ | 모두가 슬픔에 잠긴 채 장례식에 참석했다. |
| 皆が悲しみに沈んだまま葬式に参列した。 | |
| ・ | 슬픔에 잠긴 그녀의 눈에는 눈물이 고여 있었다. |
| 悲しみに暮れた彼女の目には涙がたまっていた。 | |
| ・ | 마을은 사고 소식에 슬픔에 잠겼다. |
| 村は事故の知らせに悲しみに包まれた。 | |
| ・ | 그는 이별 후 깊은 슬픔에 잠겼다. |
| 彼は別れの後、深い悲しみに沈んだ。 | |
| ・ | 친구 소식에 슬픔에 잠겼다. |
| 友人の知らせに悲しみに暮れた。 | |
| ・ | 온 가족이 슬픔에 잠겼다. |
| 家族全員が悲しみに包まれた。 | |
| ・ | 그녀는 슬픔에 잠겨 말을 잃었다. |
| 彼女は悲しみに沈んで言葉を失った。 | |
| 내리쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 실기하다（機を失する） > |
| 교배하다（交配する） > |
| 따다（取る） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 질문하다（質問する） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 복기하다（振り返ってみる） > |
| 판별하다（判別する） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 채다（気が付く） > |
| 징집하다（徴集する） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 붙들다（掴まえる） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 추산하다（推算する） > |
| 집합되다（集合される） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 재회하다（再会する） > |
| 키다（つける） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 이간질하다（仲を悪くさせる） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 숙련되다（熟練している） > |
| 난타하다（乱打する） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 매료하다（魅了する） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |