ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
잠기다
浸る、浸かる、思いに更ける、沈む
読み方잠기다、cham-gi-da、チャムキダ
類義語
가라앉다
젖다
침수되다
例文
이번 홍수로 집이 잠겨 버렸습니다.
今回の洪水で家が水に浸ってしましました。
장마 때문에 많은 집이 물에 잠겼다.
梅雨のせいで多くの家が水につかった。
짙은 어둠 속에 잠긴 동네가 희미하게 보였다.
濃い暗い中に沈んだ町がぼんやりと見えた。
영화의 여운에 잠기다.
映画の余韻に浸る。
과거를 생각하며 감상에 잠기다.
昔を思い出して感傷に浸る。
내가 슬픔에 잠겼을 때 선생님은 여러가지로 나를 위로해 주셨어요.
私が悲しみに沈んでいたとき、先生はいろいろと私を慰めてくれました。
그의 생환을 기원했던 미국 전역은 슬픔에 잠겼다.
彼の生還を祈ったアメリカ全域が悲しみに包まれた。
대형 화재로 도시 전체가 슬픔에 잠겼다.
大きな火災で都市全体が悲しみに沈んでいる。
마을이 바닷속에 잠겨 버렸다.
町が海の中に沈んでしまった。
추억에 잠기다.
思いでにひたる
몽상에 잠기다.
夢の世界に浸る。
홍수로 인해 농경지가 물에 잠기는 등 많은 피해를 입었습니다.
洪水によって農耕地が水に浸かるなど、多くの被害に遭いました。
현관문 열쇠는 잠겨져 있었다.
玄関の扉の鍵は閉まっていた。
영화를 본 후에 오랜 시간 그 여운에 잠겨 있었다.
映画を観た後は長い時間、その余韻にひたっていた。
너무나도 큰 감동에 잠시 동안 여운에 잠기고 싶어졌습니다.
あまりの感動にしばらく余韻に浸りたくなりました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
목이 잠기다(モギ チャムギダ) 喉がかれる、声がかすれる
비탄에 잠기다() 悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる
슬픔에 잠기다(スルプメ チャムギダ) 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
수심에 잠기다(スシメ チャムギダ) 物思いに沈む、物思にふける
우수에 잠기다(ウスエ チャムギダ) 憂愁に暮れる、物思いに沈む
생각에 잠기다(センガゲ チャムギダ) 考えにふける、物思いに浸る
여운에 잠기다(ヨウネ チャムギダ) 余韻に浸る
動詞の韓国語単語
조성되다(造成される)
>
내포하다(内包する)
>
걷다(取り立てる)
>
재발급하다(再発給する)
>
누비다(歩き回る)
>
틀어지다(ねじり曲がれる)
>
부흥되다(復興される)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ