 |
|
：헤엄치다、he-eom-chi-da、ヘオムチダ
| ・ | 헤엄쳐서 강을 건너다. |
| 泳いで川を渡る。 | |
| ・ | 그녀는 가능한 한 빨리 헤엄쳤다. |
| 彼女はできるだけ速く泳いだ。 | |
| ・ | 돌고래가 헤엄치는 모습을 바라보면서 식사할 수 있는 레스토랑이 있습니다. |
| イルカが泳ぐ姿を眺めながらお食事ができるレストランがございます。 | |
| ・ | 그 수족관에는 큰 물고기들이 헤엄치고 있다. |
| その水族館では、大きな魚たちが泳いでいる。 | |
| ・ | 집 앞 개천에 잉어가 헤엄치고 있네요. |
| 家の前の小川にコイが泳いでいるんですねぇ。 | |
| ・ | 열대어가 떼 지어 헤엄친다. |
| 熱帯魚が群れをなして泳ぐ。 | |
| ・ | 대군의 정어리가 무리 지어 헤엄치고 있다. |
| 大群のイワシが群れなして泳いでいる。 | |
| ・ | 수조 안에 많은 물고기들이 헤엄치고 있어요. |
| 水槽の中でたくさんの魚が泳いでいます。 | |
| ・ | 풀장에서 헤엄치고 있다. |
| プールで泳いでいる。 | |
| ・ | 그는 마치 거북이나 자라가 유영하는 것처럼 헤엄쳐 갔다. |
| 彼はあたかも亀やすっぽんが泳ぐように泳いでいった。 | |
| ・ | 거북이는 의외로 빨리 헤엄친다. |
| 亀は意外と速く泳ぐ。 | |
| ・ | 이런 급류에서 헤엄치는 것은 매우 무모한 짓이다. |
| この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| 헤매다（さまよう） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 없애다（無くす） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 해설하다（解説する） > |