|
「保護される」は韓国語で「보호받다」という。
|
 |
|
：보호받따、po-ho-bat-tta、ポホパッタ
：保護～
|
「保護される」は韓国語で「보호받다」という。
|
| ・ | 사회적 약자는 법으로 보호받고 있습니다. |
| 社会的弱者は法律で保護されています。 | |
| ・ | 그 문화유산은 세계유산으로 보호받고 있습니다. |
| その文化遺産は世界遺産として保護されています。 | |
| ・ | 해양 생물은 해양 보호구역에서 보호받고 있습니다. |
| 海洋生物は海洋保護区で保護されています。 | |
| ・ | 노동자는 노동법에 의해 적절하게 보호받고 있습니다. |
| 労働者は労働法で適切に保護されています。 | |
| ・ | 소비자의 이익은 소비자 보호법으로 보호받고 있습니다. |
| 消費者の利益は消費者保護法で保護されています。 | |
| ・ | 혁신적인 아이디어는 특허법으로 보호받고 있습니다. |
| 革新的なアイデアは特許法で保護されています。 | |
| ・ | 금치산자로서 그의 재산은 법적으로 보호받고 있다. |
| 禁治産者として、彼の財産は法律で守られています。 | |
| ・ | 치외 법권에 따라 외국인은 그 지역에서 법적으로 보호받는다. |
| 治外法権に基づいて、外国人はその地域で法的に保護される。 | |
| ・ | 유명인은 종종 사생활을 보호받지 못합니다. |
| 有名人はしばしばプライバシーを守られません。 | |
| ・ | 새끼는 어미 새에게 보호받고 있습니다. |
| ヒナは親鳥に守られています。 | |
| ・ | 무리로 행동함으로써 포식자로부터 보호받을 수 있습니다. |
| 群れで行動することで、捕食者から守られます。 | |
| ・ | 이 건물은 역사적인 건축물로 보호받고 있습니다. |
| この建物は歴史的建造物として保護されています。 | |
| ・ | 소비자는 법률에 의해 보호받고 있습니다. |
| 消費者は法律で保護されています。 | |
| ・ | 그 문화유산은 세계유산으로 보호받고 있습니다. |
| その文化遺産は世界遺産として保護されています。 | |
| ・ | 절은 문화재로도 보호받고 있습니다. |
| お寺は文化財としても保護されています。 |
| 시샘하다（妬む） > |
| 전세내다（借り切る） > |
| 합주하다（合奏する） > |
| 감지되다（感知される） > |
| 합리화하다（合理化する） > |
| 악용되다（悪用される） > |
| 지키다（守る） > |
| 횡사하다（横死する） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 덤벼들다（飛びつく） > |
| 흐지부지되다（うやむやになる） > |
| 쳐부수다（打ち破る） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 퇴학하다（退学する） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 피다（咲く） > |
| 좌천하다（左遷される） > |
| 솔선하다（率先する） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 복구되다（復旧する） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 아우성치다（騒ぎ立てる） > |