|
「保護される」は韓国語で「보호받다」という。
|
 |
|
：보호받따、po-ho-bat-tta、ポホパッタ
：保護～
|
「保護される」は韓国語で「보호받다」という。
|
| ・ | 사회적 약자는 법으로 보호받고 있습니다. |
| 社会的弱者は法律で保護されています。 | |
| ・ | 그 문화유산은 세계유산으로 보호받고 있습니다. |
| その文化遺産は世界遺産として保護されています。 | |
| ・ | 해양 생물은 해양 보호구역에서 보호받고 있습니다. |
| 海洋生物は海洋保護区で保護されています。 | |
| ・ | 노동자는 노동법에 의해 적절하게 보호받고 있습니다. |
| 労働者は労働法で適切に保護されています。 | |
| ・ | 소비자의 이익은 소비자 보호법으로 보호받고 있습니다. |
| 消費者の利益は消費者保護法で保護されています。 | |
| ・ | 혁신적인 아이디어는 특허법으로 보호받고 있습니다. |
| 革新的なアイデアは特許法で保護されています。 | |
| ・ | 금치산자로서 그의 재산은 법적으로 보호받고 있다. |
| 禁治産者として、彼の財産は法律で守られています。 | |
| ・ | 치외 법권에 따라 외국인은 그 지역에서 법적으로 보호받는다. |
| 治外法権に基づいて、外国人はその地域で法的に保護される。 | |
| ・ | 유명인은 종종 사생활을 보호받지 못합니다. |
| 有名人はしばしばプライバシーを守られません。 | |
| ・ | 새끼는 어미 새에게 보호받고 있습니다. |
| ヒナは親鳥に守られています。 | |
| ・ | 무리로 행동함으로써 포식자로부터 보호받을 수 있습니다. |
| 群れで行動することで、捕食者から守られます。 | |
| ・ | 이 건물은 역사적인 건축물로 보호받고 있습니다. |
| この建物は歴史的建造物として保護されています。 | |
| ・ | 소비자는 법률에 의해 보호받고 있습니다. |
| 消費者は法律で保護されています。 | |
| ・ | 그 문화유산은 세계유산으로 보호받고 있습니다. |
| その文化遺産は世界遺産として保護されています。 | |
| ・ | 절은 문화재로도 보호받고 있습니다. |
| お寺は文化財としても保護されています。 |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 유괴하다（誘拐する） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 축나다（減る） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 귀성하다（帰省する） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 관련하다（関連する） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 낮추다（低くする） > |
| 동동거리다（足を踏み鳴らす） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 꺾이다（くじける（挫ける）） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 편성하다（編成する） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 유전되다（遺伝する） > |
| 감기다（巻かれる） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 부치다（付する） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 개다（畳む） > |
| 존경받다（尊敬される） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 끊기다（断たれる） > |
| 정사하다（精査する） > |