|
「見物する」は韓国語で「구경하다」という。
|
 |
|
：구경하다、ku-gyŏng-ha-da、クギョンハダ
|
「見物する」は韓国語で「구경하다」という。
|
| ・ | 구경해도 좋습니까? |
| ちょっと見てもいいですか。 | |
| ・ | 불꽃놀이를 구경하러 가다. |
| 花火大会を見に行く。 | |
| ・ | 그냥 구경하는 거예요. |
| 見ているだけです。 | |
| ・ | 올해도 가족들과 단풍 구경을 갔습니다. |
| 今年も家族と紅葉狩りに出かけました。 | |
| ・ | 같이 단풍 구경 가요. |
| 一緒に紅葉を見に行きましょう。 | |
| ・ | 졸졸 흐르는 시냇물 소리를 들으면서 단풍 구경을 즐기다. |
| 川のせせらぎを聞きながら紅葉狩りを楽しむ。 | |
| ・ | 달구경을 하다 보면 저절로 마음이 편안해집니다. |
| 月見をしていると、自然と心が安らぎます。 | |
| ・ | 아파트 내부 구경을 하고 싶은데요. |
| アパートの内見をしたいのですが。 | |
| ・ | 벚나무 아래에서 꽃구경을 즐겼어요. |
| 桜の木の下でお花見を楽しみました。 | |
| ・ | 바나나 묘목은 구경에서 발육한다. |
| バナナの苗木は球茎から発育する。 | |
| ・ | 지난봄에 가족끼리 꽃구경을 갔어요. |
| 昨年の春、家族でお花見に行きました。 | |
| ・ | 올가을에는 단풍구경을 갈 예정입니다. |
| 今年の秋には紅葉狩りに行く予定です。 | |
| ・ | 매화나무 아래에서 꽃구경을 했어요. |
| 梅の木の下でお花見をしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 남의 집 불구경하다（ナメジプ プルクギョンハダ） | 傍観する、火事を見物する、腕組みをする |
| 재발하다（再発する） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 모질게하다（厳しく対応する） > |
| 장기화하다（長期化する） > |
| 치다（かける） > |
| 풍성하다（豊富だ） > |
| 깨우다（起こす） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |
| 당도하다（たどり着く） > |
| 호리다（誘惑する） > |
| 진출하다（進出する） > |
| 면회하다（面会する） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 계속되다（続く） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 결정짓다（決定する） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 유행하다（流行する） > |
| 절약되다（節約される） > |
| 나다（出る） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 꿰매다（縫う） > |
| 자리잡다（根付く） > |
| 작동되다（作動される） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 틈나다（暇がある） > |