・	구경꾼들이 늘어나면서 행사장의 분위기가 더욱 고조되었다.
	見物人が増えて、会場の雰囲気がますます盛り上がった。
・	구경꾼들은 열심히 사진을 찍으며 추억을 남기고 있었다.
	見物人たちは熱心に写真を撮って、思い出を残していた。
・	구경꾼들은 공연을 보며 박수를 보내고 있었다.
	見物人は演技を見ながら、手拍子を送っていた。
・	구경꾼들이 너무 많이 모이면 교통 체증이 발생할 수 있다.
	見物人が集まりすぎると、交通渋滞が起きることがある。
・	구경꾼들이 예상보다 많아 행사장은 꽤 혼잡했다.
	見物人が予想以上に多かったので、会場はかなり混雑していた。
・	구경꾼들이 시끄러워지자 경비원이 주의를 주었다.
	見物人が騒がしくなり、警備員が注意した。
・	구경꾼들이 늘어나면서 행사장은 북적이기 시작했다.
	見物人が増えて、会場は賑わってきた。
・	많은 구경꾼들이 역 앞에 모여 사고 상황을 지켜보고 있었다.
	多くの見物人が駅前に集まり、事故の様子を見ていた。
・	구경꾼들은 퍼레이드 행렬을 지켜보고 있었다.
	見物人はパレードの行列を見守っていた。
・	나는 내 인생의 주인공인가, 구경꾼인가?
	私は、私の人生の主人公か、見物人か？
・	많은 구경꾼이 모여, 매우 성황이었습니다.
	多くの見物人が集まって、すごいにぎわいでした！
・	구경꾼이 속속 모여들다.
	見物人がぞくぞくと集まってくる。
・	올해도 가족들과 단풍 구경을 갔습니다.
	今年も家族と紅葉狩りに出かけました。
・	같이 단풍 구경 가요.
	一緒に紅葉を見に行きましょう。
・	졸졸 흐르는 시냇물 소리를 들으면서 단풍 구경을 즐기다.
	川のせせらぎを聞きながら紅葉狩りを楽しむ。
・	달구경을 하다 보면 저절로 마음이 편안해집니다.
	月見をしていると、自然と心が安らぎます。
・	아파트 내부 구경을 하고 싶은데요.
	アパートの内見をしたいのですが。
・	벚나무 아래에서 꽃구경을 즐겼어요.
	桜の木の下でお花見を楽しみました。
・	바나나 묘목은 구경에서 발육한다.
	バナナの苗木は球茎から発育する。
・	지난봄에 가족끼리 꽃구경을 갔어요.
	昨年の春、家族でお花見に行きました。
・	올가을에는 단풍구경을 갈 예정입니다.
	今年の秋には紅葉狩りに行く予定です。
・	매화나무 아래에서 꽃구경을 했어요.
	梅の木の下でお花見をしました。
・	달구경을 즐기기 위해 밤늦게까지 깨어 있다.
	月見を楽しむために、夜遅くまで起きている。
・	달구경을 하면서 음악을 즐긴다.
	月見を見ながら、音楽を楽しむ。
・	달구경을 하면서 맛있는 술을 마신다.
	月見をしながら、おいしいお酒を飲む。
・	달구경을 위해 밖으로 나와 밤하늘을 바라보았다.
	月見のために外に出て、夜空を眺めた。
・	달구경을 하며 차를 즐긴다.
	月見をしながらお茶を楽しむ。
・	오늘은 달구경을 즐기자.
	今日はお月見を楽しもう。
・	시내 구경 좀 시켜 주세요.
	市内をちょっと案内してください。
・	단풍구경 명소에 가보고 싶어.
	紅葉狩りの名所に行ってみたい。
・	가족끼리 단풍구경을 갔다.
	家族で紅葉狩りに出かけた。
・	유명한 배우가 출연하는 영화 촬영지에는 늘 구경꾼들이 몰려든다.
	有名な俳優が出演する映画のロケ地にはいつも、見物人たちが押し寄せる。
・	야구장에 가서 야구를 구경했다.
	野球場に行って野球を見物した。
・	올 가을에는 단풍구경을 가고 싶어요.
	今年の秋には紅葉狩りに行きたいです。
・	우리들은 시내로 놀러 갔다가 길거리 퍼포먼스와 작은 음악회를 구경했다.
	私たちは、市内に遊びに行って路上パフォーマンスと小さな音楽会を見学した。
・	구경꾼들은 이구동성으로 그 아티스트의 작품을 칭찬했다.
	見物人たちは異口同音でそのアーティストの作品を賞賛した。
・	구경꾼들은 이구동성으로 그 예술가의 재능을 극찬했다.
	見物人たちは異口同音でその芸術家の才能を絶賛した。
・	둑에는 봄이 되면 벚꽃 구경꾼들로 붐빈다.
	土手には春になると桜の花見客で賑わう。
・	남의 집 불구경 해요?
	高みの見物ですか？
・	왜 그렇게 입 다물고 있어? 남의 집 불구경해?
	なぜそれなのに傍観してるの？
・	구경하는 김에 쇼핑이라도 하자.
	見物がてら、買い物でもしよう。
・	차로 천천히 돌면서 구경할까요?
	車でゆっくり回りながら見物でもしましょうか。
・	사파리 여행은 아프리카 초원 등에서 야생동물을 구경하는 투어입니다.
	サファリ 旅行は、アフリカの草原などで野生動物を見物するツアーです。
・	구경이 크고 긴 사거리를 가진 대포입니다.
	口径が大きく長い射程距離をもった大砲です。
・	좀 더 구경하면 안 돼요?
	もう少し見物してはだめですか。
・	내일은 시내 구경이나 갈까 해요.
	明日は市内見物にでも行こうかと思います。
・	캠퍼스를 구경하러 가다.
	キャンパスの見物に行く。
・	서울의 도심을 구경하고 싶습니다.
	ソウルの街を見物したいです。
・	내일은 친구랑 시내 구경이나 갈까 해요.
	明日は、友達と市内見物にでも行こうかと思います。
・	오늘은 친구랑 미술 전시회 구경이나 갈까 해요.
	今日は、 友だちと美術の展示会でも行こうかと思います。