|
「パフォーマンス」は韓国語で「퍼포먼스」という。
|
 |
|
：퍼포먼스、pŏ-po-mŏn-sŭ、パフォモンス
|
「パフォーマンス」は韓国語で「퍼포먼스」という。
|
| ・ | 우리들은 시내로 놀러 갔다가 길거리 퍼포먼스와 작은 음악회를 구경했다. |
| 私たちは、市内に遊びに行って路上パフォーマンスと小さな音楽会を見学した。 | |
| ・ | 수 세기에 한 번 나올만한 퍼포먼스입니다. |
| 数世紀に一度出てくるほどのパフォーマンスです。 | |
| ・ | 그의 퍼포먼스는 놀라울 정도로 훌륭했습니다. |
| 彼のパフォーマンスは驚くほど素晴らしかったです。 | |
| ・ | 그의 퍼포먼스는 기대에 어긋나는 것이어서 매우 아쉬웠다. |
| 彼のパフォーマンスは期待にそぐわないもので、とても残念だった。 | |
| ・ | 그의 퍼포먼스는 항상 찐텐이라서 관객을 끌어당기는 힘이 있어요. |
| 彼のパフォーマンスはいつもチンテンで、観客を引き込む力があります。 | |
| ・ | 마지막 경기에서 멋진 퍼포먼스를 보여 유종의 미를 거두었다. |
| 最後の試合で素晴らしいパフォーマンスを見せ、有終の美を飾った。 | |
| ・ | 북을 사용한 퍼포먼스가 인상적이었어요. |
| 太鼓を使ったパフォーマンスが印象的でした。 | |
| ・ | 그의 퍼포먼스는 관객의 주목을 끌었다. |
| 彼のパフォーマンスは観客の注目を引いた。 | |
| ・ | 앞줄에 앉아서, 압도적인 퍼포먼스를 즐겼습니다. |
| 前列に座って、迫力のあるパフォーマンスを楽しみました。 | |
| ・ | 퍼포먼스가 멋지다. |
| パフォーマンスがかっこよい。 | |
| ・ | 그의 퍼포먼스는 관중들로부터 큰 박수를 받았습니다. |
| 彼のパフォーマンスは、観衆から大きな拍手を受けました。 | |
| ・ | 댄서가 무대 위에서 에너지 넘치는 퍼포먼스를 하고 있습니다. |
| ダンサーが舞台の上でエネルギッシュなパフォーマンスをしています。 | |
| ・ | 댄서가 퍼포먼스를 위해 세트를 확인하고 있습니다. |
| ダンサーがパフォーマンスのためにセットを確認しています。 | |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 액션 영화（アクション映画） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 어른 요금（大人料金） > |
| 대본（台本） > |
| 단체 관람（団体観覧） > |
| 자막（字幕） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 예매권（前売り券） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 무언극（無言劇） > |
| 작품상（作品賞） > |
| 조연（脇役） > |
| 상영 시간（上映時間） > |
| 예고편（予告編） > |
| 대단원（大詰め） > |
| 스크린（スクリーン） > |
| 주연（主演） > |
| 야심작（自信作） > |
| 은막（スクリーン） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 감독님（監督） > |
| 성인 영화（成人 映画） > |
| 팬터마임（パントマイム） > |
| 싸구려 건달 영화（B級ヤクザ映画） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 막（幕） > |