|
「パフォーマンス」は韓国語で「퍼포먼스」という。
|
 |
|
：퍼포먼스、pŏ-po-mŏn-sŭ、パフォモンス
|
「パフォーマンス」は韓国語で「퍼포먼스」という。
|
| ・ | 우리들은 시내로 놀러 갔다가 길거리 퍼포먼스와 작은 음악회를 구경했다. |
| 私たちは、市内に遊びに行って路上パフォーマンスと小さな音楽会を見学した。 | |
| ・ | 수 세기에 한 번 나올만한 퍼포먼스입니다. |
| 数世紀に一度出てくるほどのパフォーマンスです。 | |
| ・ | 그의 퍼포먼스는 놀라울 정도로 훌륭했습니다. |
| 彼のパフォーマンスは驚くほど素晴らしかったです。 | |
| ・ | 그의 역동적인 퍼포먼스에 관객들은 매료되었습니다. |
| 彼の力動的なパフォーマンスに観客は魅了されました。 | |
| ・ | 그의 퍼포먼스는 축제에서 군계일학이었다. |
| 彼のパフォーマンスは、フェスティバルで鶏群の一鶴だった。 | |
| ・ | 그녀는 피에로로 특별한 이벤트에서 퍼포먼스를 했습니다. |
| 彼女は道化役者として、特別なイベントでパフォーマンスを行いました。 | |
| ・ | 그는 첫 공연에서 멋진 퍼포먼스를 보여주었습니다. |
| 彼は初公演で素晴らしいパフォーマンスを見せました。 | |
| ・ | 하프타임 퍼포먼스가 너무 즐거웠어요. |
| ハーフタイムのパフォーマンスがとても楽しかったです。 | |
| ・ | 그는 솔로 공연에서 훌륭한 퍼포먼스를 보여주었습니다. |
| 彼はソロの公演で素晴らしいパフォーマンスを見せました。 | |
| ・ | 그는 벌거벗은 채로 퍼포먼스를 했습니다. |
| 彼は真っ裸でパフォーマンスを行いました。 | |
| ・ | 그녀의 퍼포먼스가 세간의 주목을 받았습니다. |
| 彼女のパフォーマンスが世間の注目を浴びました。 | |
| ・ | 꽹과리를 사용해서 리듬에 맞춘 퍼포먼스를 했습니다. |
| 鉦を使って、リズムに合わせたパフォーマンスを行いました。 | |
| ・ | 북을 사용한 퍼포먼스가 인상적이었어요. |
| 太鼓を使ったパフォーマンスが印象的でした。 | |
| 여배우（女優） > |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 영화사（映画会社） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 특수 촬영（特殊撮影） > |
| 팬터마임（パントマイム） > |
| 무대를 밟다（出演する） > |
| 어른 요금（大人料金） > |
| 원작（原作） > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 초대작（趙大作） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 코메디（コメディー） > |
| 특수 효과（特殊効果） > |
| 무대 인사（舞台あいさつ） > |
| 개봉（封切り） > |
| 광대（役者） > |
| 자막（字幕） > |
| 조연（脇役） > |
| 액션 영화（アクション映画） > |
| 표（チケット） > |
| 희극（喜劇） > |
| 애드리브（アドリブ） > |
| 비극（悲劇） > |
| 레드카펫（レッドカーペット） > |
| 흥행 성적（興行成績） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 주연（主演） > |
| 촬영（撮影） > |
| 개봉 박두（公開迫る） > |