|
「観覧する」は韓国語で「관람하다」という。
|
 |
|
：괄람하다、kwal-lam-ha-da、クァルラムハダ
：観覧～
|
「観覧する」は韓国語で「관람하다」という。
|
| ・ | 첫 공연부터 마지막 공연 모두 관람할 예정입니다. |
| 初公演から最後の公演をすべて観覧する予定です。 | |
| ・ | 경기를 직접 관람했다. |
| 試合を直接観戦した。 | |
| ・ | 연극이나 영화를 관람하다. |
| 演劇や映画を観覧する。 | |
| ・ | 저는 어젯밤에 농구 경기를 관람했어요. |
| 私は昨夜、バスケットボールの試合を観戦しました。 | |
| ・ | 친구들과 함께 축구 경기를 관람했어요. |
| 友人たちと一緒にサッカーの試合を観戦しました。 | |
| ・ | 영화관에서 신작 영화를 관람했습니다. |
| 映画館で新作映画を観戦しました。 | |
| ・ | 어젯밤 콘서트를 관람했습니다. |
| 昨夜、コンサートを観戦しました。 | |
| ・ | 가족과 함께 야구 경기를 관람했어요. |
| 家族と一緒に野球の試合を観戦しました。 | |
| ・ | 이번 달에 미술전을 관람할 예정입니다. |
| 今月、美術展を観戦する予定です。 | |
| ・ | 어제는 라이브 스트리밍으로 e스포츠 대회를 관람했습니다. |
| 昨日はライブストリーミングでeスポーツの大会を観戦しました。 | |
| ・ | 어젯밤 발레 공연을 관람했어요. |
| 昨夜、バレエの公演を観戦しました。 | |
| ・ | 지역 극단의 공연을 관람할 예정입니다. |
| 地元の劇団の公演を観戦する予定です。 | |
| ・ | 어제는 집에서 영화 마라톤을 관람했어요. |
| 昨日は家で映画マラソンを観戦しました。 | |
| ・ | 이번 공개 방송은 관람석이 가득 찼다. |
| この公開放送は観覧席が満員だった。 | |
| ・ | 한국시리즈 경기를 직접 관람하는 것은 팬들에게 큰 즐거움이다. |
| 韓国シリーズの試合を生で観戦するのは、ファンにとって大きな楽しみだ。 | |
| ・ | 오늘은 응원석에서 경기를 관람합니다. |
| 今日は応援席から試合を観戦します。 | |
| ・ | 맨 앞 자리에 앉아서 경기를 제대로 관람할 수 있었습니다. |
| 一番前の席で、試合をしっかり観戦できました。 | |
| ・ | 그 영화의 골수팬은 상영 첫 날에 꼭 관람해요. |
| その映画のゴルスファンは上映初日に必ず観に行きます。 | |
| ・ | 예능 프로그램 녹화를 관람했습니다. |
| バラエティ番組の収録を観覧しました。 | |
| ・ | e스포츠는 인터넷을 통해 쉽게 관람할 수 있어요. |
| eスポーツはインターネットで簡単に観戦できます。 | |
| ・ | 직접 관람 티켓을 손에 넣어서 매우 기쁘다. |
| 直接観戦のチケットが手に入って、とても嬉しい。 | |
| ・ | 친구들과 치맥을 즐기며 경기를 관람했어. |
| 友達とチメクを楽しみながら試合を観戦した。 | |
| ・ | 초대형 관람차를 탔어요. |
| 超大型の観覧車に乗りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공연을 관람하다（コンヨヌル クァルラムハダ） | 公演を観覧する |
| 더빙（吹き替え） > |
| 공연（共演） > |
| 코미디（コメディー） > |
| 연출가（演出家） > |
| 배드신（ベットシーン） > |
| 일인이역（一人二役） > |
| 베드 신（ベッドシーン） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 대본（台本） > |
| 배역（配役） > |
| 서양 영화（洋画） > |
| 극장판（劇場版） > |
| 광대（役者） > |
| 액션（アクション） > |
| 센과 치히로의 행방불명（千と千尋の.. > |
| 상연되다（上映される） > |
| 흥행（興行） > |
| 순애보（純愛もの） > |
| 시사회（試写会） > |
| 악역（悪役） > |
| 개봉（封切り） > |
| 무대 인사（舞台あいさつ） > |
| 롱런（ロングラン） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 스포트라이트（スポットライト） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 감독님（監督） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 어른 요금（大人料金） > |