|
「演劇」は韓国語で「연극」という。
|
 |
|
：연극、yŏn-gŭk、ヨングッ
：演劇
|
「演劇」は韓国語で「연극」という。
|
| ・ | 대학로에서 연극을 볼 예정입니다. |
| 大学路で演劇を見る予定です。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 연극보다도 영화를 좋아해요. |
| 最近の若者達は演劇よりも映画が好きです。 | |
| ・ | 연극이 막을 내리다. |
| 演劇が幕を閉じる。 | |
| ・ | 연극을 꾸미다. |
| お芝居をたくらむ。 | |
| ・ | "인생은 연극이다"라고 섹익스피어는 말했다. |
| 「人生は演劇だ」とシェイクスピアは言った。 | |
| ・ | 무료 연극 공연을 보러 갔어요. |
| 無料の演劇公演を見に行きました。 | |
| ・ | 어젯밤에 멋진 연극을 봤어요. |
| 昨夜、素晴らしい演劇を観ました。 | |
| ・ | 그는 연극 무대에 섰습니다. |
| 彼は演劇の舞台に立ちました。 | |
| ・ | 그 연극은 매우 인기가 있습니다. |
| その演劇は大変人気があります。 | |
| ・ | 연극 티켓을 구입했습니다. |
| 演劇のチケットを購入しました。 | |
| ・ | 그녀는 연극의 주역을 맡았습니다. |
| 彼女は演劇の主役を務めました。 | |
| ・ | 연극 리허설이 시작되었습니다. |
| 演劇のリハーサルが始まりました。 | |
| ・ | 친구와 함께 연극을 보러 갔습니다. |
| 友達と一緒に演劇を見に行きました。 | |
| ・ | 그는 연극의 각본을 썼습니다. |
| 彼は演劇の脚本を書きました。 | |
| ・ | 연극 오디션에 참가했습니다. |
| 演劇のオーディションに参加しました。 | |
| ・ | 그의 연극 연기는 훌륭했습니다. |
| 彼の演劇の演技は素晴らしかったです。 | |
| ・ | 연극 연습이 매일 있어요. |
| 演劇の稽古が毎日あります。 | |
| ・ | 연극 티켓이 매진되었습니다. |
| 演劇のチケットが完売しました。 | |
| ・ | 연극 대본을 외우는 것은 힘들어요. |
| 演劇の台本を覚えるのは大変です。 | |
| ・ | 그 극장에서 많은 연극이 상연됩니다. |
| その劇場で多くの演劇が上演されます。 | |
| ・ | 국립극장에서는 매달 연극이 상연돼요. |
| 国立劇場では毎月演劇が上演されます。 | |
| ・ | 연극의 대단원에서 배우들이 가장 중요한 대사를 말해요. |
| 演劇の大詰めで、俳優たちが最も重要なセリフを言います。 | |
| ・ | 영화와 연극에는 조연이 있다. |
| 映画と演劇には助演がいる。 | |
| ・ | 연극이나 오페라, 발레, 콘서트 등에서 연출가는 활약하고 있습니다. |
| 演劇やオペラ、バレエ、コンサートなどで演出家は活躍しています。 | |
| ・ | 그는 연극계의 저명인사이다. |
| 彼は演劇界の著名人だ。 | |
| ・ | 그 배우는 연극 무대에서 데뷔했어요. |
| あの俳優は舞台でデビューしました。 | |
| ・ | 연극 출연자가 발표되었습니다. |
| 演劇のキャストが発表されました。 | |
| ・ | 그 극단은 연극계의 거물들이 만든 것이다. |
| その劇団は演劇界の大物たちが立ち上げたものだ。 | |
| ・ | 연극을 공연하다. |
| 演劇を公演する。 | |
| ・ | 이 연극은 공연을 시작하기 한 달 전에 예매권이 모두 팔릴 정도로 인기가 좋았다. |
| この演劇は公演が始まる1か月前に前売り券がすべて売れるほど、人気があった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연극계（ヨングッケ） | 演劇界 |
| 대중연극（テジュンヨングク） | 大衆演劇 |
| 연극을 하다（ヨンググル ハダ） | 演技をする、ふりをする |
| 예고편（予告編） > |
| 흥행 성적（興行成績） > |
| 개봉일（公開日） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 아카데미상（アカデミー賞） > |
| 남우（男優） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 엑스트라（エキストラ） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 영화 감상（映画鑑賞） > |
| 연극계（演劇界） > |
| 주역（主役） > |
| 감독님（監督） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 무대 인사（舞台あいさつ） > |
| 여주인공（ヒロイン） > |
| 상영 시간（上映時間） > |
| 코미디（コメディー） > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 의상（衣装） > |
| 연출가（演出家） > |
| 원작（原作） > |
| 무대에 오르다（舞台に上がる） > |
| 주역을 맡다（主役を演じる） > |
| 단역（端役） > |
| 19금（19禁） > |
| 특수 효과（特殊効果） > |
| 교육 영화（教育映画） > |
| 연극（演劇） > |
| 오페라（オペラ） > |