「実力」は韓国語で「실력」という。
|
・ | 실력이 늘다. |
実力が伸びる。 | |
・ | 실력을 발휘하다. |
実力を発揮する。 | |
・ | 실력이 붙다. |
実力がつく。 | |
・ | 실력이 있다. 실력이 없다. |
実力がある。実力がない。 | |
・ | 실력을 다지다 |
実力をつける。 | |
・ | 실력을 갖추다. |
実力を備える。 | |
・ | A조는 기대 이상의 실력을 보여줬다. |
A組は期待以上のパフォーマンスを披露した。 | |
・ | 선생님이 나의 실력을 칭찬했어요. |
先生が私の実力をほめました。 | |
・ | 실력이 한 단계 올랐다. |
実力が一段階上がった。 | |
・ | 실력이 있는데도 불구하고 인생이 잘 안 풀리는 사람도 많이 있습니다. |
実力があるにもかかわらず、人生がうまく行かない人がたくさんいます。 | |
・ | 실력이 있는 자가 경영하는 것이 좋다. |
実力があるものが経営すればよい。 | |
・ | 그만큼 실력 있는 선수들이 많다는 증거다. |
それだけ実力のある選手が多いことを示す証拠だ。 | |
・ | 그의 피아노 실력은 단순 취미 이상이다. |
彼のピアノの実力は単純に趣味以上だ。 | |
・ | 그는 선발 테스트에서 훌륭한 실력을 보였다. |
彼は選抜テストで見事な実力を示した。 | |
・ | 최고의 실력을 가진 선수를 선발한다. |
最高の実力を持つ選手を選ぶ。 | |
・ | 실력을 인정받아 지금의 자리에 올랐다. |
その実力を認められ、今の役職に就いた。 | |
・ | 나의 실력이 모두에게 인정받다. |
私の実力がみんなに認められる。 | |
・ | 그는 아직 볼링 초보자이지만, 실력이 늘고 있습니다. |
彼はまだボウリングの初心者ですが、上達しています。 | |
・ | 실력으로만 평가받고 싶다. |
実力だけで評価されたい。 | |
・ | 화려한 이력만큼 그에 못지 않은 실력도 갖추고 있다. |
華麗な履歴と同様、それに劣らない実力も持ち合わせている。 | |
・ | 참 대단한 실력자라고 감탄했다. |
本当に大した実力者だと感嘆した。 | |
・ | 그의 게임 실력에 감탄했다. |
彼のゲーム実力に感嘆した。 | |
・ | 압도적으로 실력이 부족하다. |
圧倒的に実力が足りない。 | |
재치(가) 있다(機転が利く) > |
힘(力) > |
적응력(適応力) > |
공감 능력(思いやり) > |
행동력(行動力) > |
비범하다(非凡だ) > |
협상력(交渉力) > |