|
「実力」は韓国語で「실력」という。
|
 |
|
：실력、sil-lyeok、シルリョク
：実力（實力）
|
「実力」は韓国語で「실력」という。
|
| ・ | 실력이 늘다. |
| 実力が伸びる。 | |
| ・ | 실력을 발휘하다. |
| 実力を発揮する。 | |
| ・ | 실력이 붙다. |
| 実力がつく。 | |
| ・ | 실력이 있다. 실력이 없다. |
| 実力がある。実力がない。 | |
| ・ | 실력을 다지다 |
| 実力をつける。 | |
| ・ | 실력을 갖추다. |
| 実力を備える。 | |
| ・ | A조는 기대 이상의 실력을 보여줬다. |
| A組は期待以上のパフォーマンスを披露した。 | |
| ・ | 선생님이 나의 실력을 칭찬했어요. |
| 先生が私の実力をほめました。 | |
| ・ | 실력이 한 단계 올랐다. |
| 実力が一段階上がった。 | |
| ・ | 실력이 있는데도 불구하고 인생이 잘 안 풀리는 사람도 많이 있습니다. |
| 実力があるにもかかわらず、人生がうまく行かない人がたくさんいます。 | |
| ・ | 실력이 있는 자가 경영하는 것이 좋다. |
| 実力があるものが経営すればよい。 | |
| ・ | 그만큼 실력 있는 선수들이 많다는 증거다. |
| それだけ実力のある選手が多いことを示す証拠だ。 | |
| ・ | 그의 피아노 실력은 단순 취미 이상이다. |
| 彼のピアノの実力は単純に趣味以上だ。 | |
| ・ | 그의 스포츠 실력은 뛰어나다. |
| 彼のスポーツの腕前は抜群だ。 | |
| ・ | 그녀의 피아노 실력은 톱 클래스다. |
| 彼女のピアノの腕前はトップクラスだ。 | |
| ・ | 그녀의 스포츠 실력이 향상되고 있다. |
| 彼女のスポーツの腕前が向上している。 | |
| ・ | 한글 강좌로 듣기 실력이 늘었어요. |
| ハングル講座でリスニング力がつきました。 | |
| ・ | 한국어 교실 수업에서 듣기 실력이 크게 향상되었습니다. |
| 韓国語教室の授業で、リスニング力が大きく向上しました。 | |
| ・ | 한국어 교실에 참여하고 나서 회화 실력이 늘었어요. |
| 韓国語教室に参加してから、会話力が上達しました。 | |
| ・ | 한국어 회화 실력을 향상시키고 싶습니다. |
| 韓国語会話のスキルを向上させたいです。 | |
| ・ | 한국어 작문 실력이 예전보다 많이 늘었네요. |
| 韓国語の作文の実力がこの前よりずいぶん伸びましたね。 | |
| ・ | 꼼수 부릴 생각하지 말고 실력으로 인정 받을 생각해. |
| 小細工なんか考えないで実力で認められることを考えろ！ | |
| ・ | 쉬운 문제만 풀고 있고 있으면 실력이 안 는다. |
| やさしい問題ばかり解いていては、実力が上がらない。 | |
| ・ | 기초를 다지며 차근차근 실력을 쌓았다. |
| 基礎を固め、着実に実力を積んでいった。 | |
| ・ | 경험도 실력도 없으면서 고수입을 기대하는 것은 우물에서 숭늉 찾는 것과 다름없다. |
| 経験も実力もないのに高収入を期待するのは、井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。 | |
| ・ | 한술 밥에 배부르랴라는 말처럼 언어 실력 향상에는 시간이 걸린다. |
| 一口の飯で腹が膨れるものかと言うように、語学の上達には時間がかかる。 | |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 협력（協力） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 기지（機転） > |
| 생명력（生命力） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 자력（自力） > |
| 번식력（繁殖力） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 지적 수준（知的水準） > |
| 완력（腕力） > |
| 천재（天才） > |
| 장악력（掌握力） > |
| 관록（貫禄） > |
| 관찰력（観察力） > |
| 끼（才能） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 역부족（力不足） > |
| 경력（経歴） > |
| 실력이 좋다（腕前がいい） > |
| 특출나다（特出している） > |
| 실행력（実行力） > |
| 기억력（記憶力） > |
| 노력（努力） > |
| 기량을 닦다（腕に磨きをかける） > |
| 독서력（読書力） > |
| 설득력（説得力） > |
| 말솜씨（話術） > |
| 능력（能力） > |
| 과소평가（過小評価） > |