|
「過小評価」は韓国語で「과소평가」という。
|
 |
|
：과소평까、kwa-so-pyŏng-kka、クァソピョンッカ
：過小評価（過小評價）
|
「過小評価」は韓国語で「과소평가」という。
|
| ・ | 실력을 과소평가하다. |
| 実力を過小評価する。 | |
| ・ | 자신이 없어서 자신을 과소평가 해버린다. |
| 自信がないことで自分を過小評価してしまう。 | |
| ・ | 과대평가도 과소평가도 좋지 않다. |
| 過大評価も過小評価も良くない。 | |
| ・ | 당신은 자신을 너무 과소평가하고 있지 않나요? |
| あなたは自分を過小評価しすぎていませんか。 | |
| ・ | 상대를 과소평가하지 마라! |
| 相手を過少評価するなよ！ | |
| ・ | 실력은 상대적으로 과소평가된 면도 있었다. |
| 実力は相対的に過小評価された面もあった。 | |
| ・ | 겸손이 미덕인 일본에서는 자신을 과소평가하기 쉽습니다. |
| 謙遜が美徳とされる日本では自分を過小評価してしまいがちです。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 능력을 과소평가하고 있다. |
| 彼女は自分の能力を過小評価している。 | |
| ・ | 상대의 능력을 과소평가한 것이 대패한 원인이었다. |
| 相手の能力の過小評価が大敗した原因だった。 | |
| ・ | 그는 심약한 성격으로 자신을 과소평가하기 쉽습니다. |
| 彼は気弱な性格で、自分を過小評価しがちです。 | |
| ・ | 핵전쟁 위험은 매우 심각한 수준이고, 과소평가해서는 안 된다. |
| 核戦争のリスクは非常に深刻な水準であり、過小評価してはならない。 |
| 비판력（批判力） > |
| 실력이 좋다（腕前がいい） > |
| 부력（浮力） > |
| 손놀림（手さばき） > |
| 생활력（生活力） > |
| 끼（才能） > |
| 권력（権力） > |
| 기량을 닦다（腕に磨きをかける） > |
| 행동력（行動力） > |
| 실행력（実行力） > |
| 정신력（精神力） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 창의력（創造力） > |
| 협상력（交渉力） > |
| 유능（有能） > |
| 집중력（集中力） > |
| 자제력（自制力） > |
| 재능이 있다（才能がある） > |
| 노력（努力） > |
| 공격력（攻撃力） > |
| 단결력（団結力） > |
| 장악력（掌握力） > |
| 체력적（体力的） > |
| 성적 매력（性的魅力） > |
| 지적 능력（知的能力） > |
| 체력（体力） > |
| 혜안（慧眼） > |
| 다재다능하다（多芸多才だ） > |
| 무기력（無気力） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |