|
「大敗する」は韓国語で「대패하다」という。「크게 지다 (大きく負ける)」ともいう。
|
 |
|
：대패하다、テペハダ
|
「大敗する」は韓国語で「대패하다」という。「크게 지다 (大きく負ける)」ともいう。
|
| ・ | 우리 팀은 초전에 대패했다. |
| 我々のチームは初戦で大敗した。 | |
| ・ | 상대의 능력을 과소평가한 것이 대패한 원인이었다. |
| 相手の能力の過小評価が大敗した原因だった。 | |
| ・ | 불명예스럽게도, 그의 팀은 그 경기에서 대패해버렸다. |
| 不名誉なことに彼のチームはその試合で大敗してしまった。 | |
| ・ | 우리나라의 축구 대표팀이 대패해 맥이 풀렸다. |
| わが国のサッカー代表チームが大敗して喫しガックリした。 | |
| ・ | 대패한 경기 내용을 되돌아봤어요. |
| 大負けした試合の内容を振り返りました。 | |
| ・ | 대패한 경기를 통해 성장을 느끼고 있습니다. |
| 大負けした試合を通じて、成長を感じています。 | |
| ・ | 대패한 후에는 반성뿐만 아니라 전진도 중요합니다. |
| 大敗した後は、反省だけでなく前進も大切です。 | |
| ・ | 대패한 후에는 전략을 근본부터 재검토합니다. |
| 大敗した後は、戦略を根本から見直します。 | |
| ・ | 대패한 경기에서 배운 게 많아요. |
| 大敗した試合から学んだことが多いです。 | |
| ・ | 대패했지만 다음 경기를 위해 열심히 하겠습니다. |
| 大敗してしまったけれど、次の試合に向けて頑張ります。 | |
| ・ | 대패한 경기 영상을 몇 번이나 돌려봤어요. |
| 大敗した試合の映像を何度も見返しました。 | |
| ・ | 대패한 이유를 분석해야 합니다. |
| 大敗した理由を分析する必要があります。 | |
| ・ | 어제 게임에서 대패했어요. |
| 昨日のゲームで大負けしてしまいました。 | |
| ・ | 대패한 이유를 생각할 필요가 있어요. |
| 大負けした理由を考える必要があります。 | |
| ・ | 대패하더라도 즐기는 것이 중요합니다. |
| 大負けしても、楽しむことが大事です。 |
| 무관중（無観客） > |
| 공략법（攻略法） > |
| 전지 훈련（キャンプ） > |
| 강적（強敵） > |
| 스코어（スコア） > |
| 석패（惜敗） > |
| 오륜（五輪） > |
| 혈전（血戦） > |
| 역전승（逆転勝ち） > |
| 실격（失格） > |
| 국가대표（国家代表） > |
| 명단（名簿） > |
| 명코스（名コース） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 테니스를 치다（テニスをする） > |
| 신승（辛勝） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 일회전（一回戦） > |
| 현역 연장（現役延長） > |
| 내빈석（来賓席） > |
| 자기 신기록（自己新） > |
| 대기록（大記録） > |
| 한판（一勝負） > |
| 선수촌（選手村） > |
| 메달밭（メダル畑） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 스쿼시（スカッシュ） > |