|
「桜木」は韓国語で「벚나무」という。「벚꽃나무」ともいう。
|
 |
|
：번나무、ポンナム
|
「桜木」は韓国語で「벚나무」という。「벚꽃나무」ともいう。
|
| ・ | 건너편에 있는 나무는 벚나무로 봄에 화려하게 벚꽃이 핍니다. |
| 向こうにある木は桜木で春に華麗に桜が咲きます。 | |
| ・ | 벚나무는 꽃을 피우기까지 최소 3년 이상 걸린다고 한다. |
| 桜の木は花を咲かせるまで少なくても3年以上はかかるという。 | |
| ・ | 공원에는 아름다운 벚나무가 심어져 있습니다. |
| 公園には美しいサクラの木が植えられています。 | |
| ・ | 공원에 아름다운 벚나무가 있어요. |
| 公園に美しい桜の木があります。 | |
| ・ | 벚나무 꽃이 만개했어요. |
| 桜の木の花が満開です。 | |
| ・ | 정원에 벚나무를 심었어요. |
| 庭に桜の木を植えました。 | |
| ・ | 벚나무 아래에서 꽃구경을 즐겼어요. |
| 桜の木の下でお花見を楽しみました。 | |
| ・ | 벚나무 가지가 나긋나긋하게 흔들리고 있습니다. |
| 桜の木の枝がしなやかに揺れています。 | |
| ・ | 벚나무 꽃이 지기 시작했어요. |
| 桜の木の花が散り始めました。 | |
| ・ | 벚나무 아래에서 독서를 즐겼어요. |
| 桜の木の下で読書を楽しみました。 | |
| ・ | 왕벚나무 아래에서 봄의 숨결을 느낄 수 있습니다. |
| 王桜の花の下で、春の息吹を感じることができます。 | |
| ・ | 왕벚나무 향기가 봄을 느끼게 합니다. |
| 王桜の花の香りが春を感じさせます。 | |
| ・ | 왕벚나무는 공원이나 정원에서 자주 볼 수 있습니다. |
| 王桜は公園や庭でよく見かけます。 | |
| ・ | 왕벚나무가 피면 봄이 오는 것을 느낍니다. |
| 王桜の花が咲くと、春の訪れを感じます。 | |
| ・ | 왕벚나무 꽃잎이 흩날리는 모습은 매우 환상적입니다. |
| 王桜の花びらが舞う様子はとても幻想的です。 | |
| ・ | 왕벚나무 개화 시기에 맞춰 지역 축제가 개최됩니다. |
| 王桜の開花時期に合わせて、地元のお祭りが開催されます。 | |
| ・ | 왕벚나무가 만개하면 주변이 화사해집니다. |
| エイシュウザクラの花が満開になると、辺り一面が華やかになります。 | |
| ・ | 왕벚나무의 연분홍색이 너무 예뻐요. |
| エイシュウザクラの淡いピンク色がとても綺麗です。 | |
| ・ | 왕벚나무가 절정을 이루었습니다. |
| ソメイヨシノの花が見ごろを迎えました。 | |
| ・ | 왕벚나무는 봄에 아름다운 꽃을 피웁니다. |
| ソメイヨシノは春に美しい花を咲かせます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 왕벚나무（ワンボンナム） | ソメイヨシノ、エイシュウザクラ、サイシュウザクラ |
| 전지（剪定） > |
| 수목（樹木） > |
| 모밀잣밤나무（椎） > |
| 매화나무（梅の木） > |
| 대팻밥（かんな屑） > |
| 분갈이（鉢替え） > |
| 식수（植樹） > |
| 뽕（桑 (クワ)） > |
| 벌채（伐採） > |
| 분재（盆栽） > |
| 배나무（梨の木） > |
| 원목（原木） > |
| 초목（草木） > |
| 나무를 심다（木を植える） > |
| 단풍잎（もみじの木の葉） > |
| 묘목（苗木） > |
| 벌채하다（伐採する） > |
| 솔잎（松葉） > |
| 씨를 뿌리다（種をまく） > |
| 고목（枯れ木） > |
| 낙엽이 지다（葉が散る） > |
| 미루나무（ポプラ） > |
| 수양버들（しだれ柳） > |
| 한 그루의 나무（一本の木） > |
| 나뭇가지를 꺾다（木の枝を折る） > |
| 목련（モクレン） > |
| 뿌리를 내리다（根をおろす） > |
| 동백（椿） > |
| 사과나무（リンゴの木） > |
| 그루터기（切り株） > |