|
「拘禁される」は韓国語で「구금되다」という。
|
 |
|
：구금되다、クグムデダ
：拘禁～
|
「拘禁される」は韓国語で「구금되다」という。
|
| ・ | 그는 지난달 반정부 시위에서 평화 시위를 호소하다 구금되었다. |
| 彼は、先月反政府デモで平和デモを呼びかけた末に拘禁された。 | |
| ・ | 용의자는 바로 구금될 것이다. |
| 容疑者は直ちに拘禁されるだろう。 | |
| ・ | 그녀는 자택에 구금되어 있다. |
| 彼女は自宅に拘禁されている。 | |
| ・ | 만델라는 거의 30년이라는 세월 동안 감옥에 구금되어 있었다. |
| マンデラは、ほぼ30年という歳月の間、監獄に拘束されていた。 | |
| ・ | 변호인에게 의뢰할 권리를 부여하지 않으면 억류 또는 구금될 수 없다. |
| 弁護人に依頼する権利を与へられなければ、抑留又は拘禁されない。 | |
| ・ | 연일 미디어를 떠들썩하게 했던 유명한 사장은 구치소에 구금되어 있다. |
| 連日メディアを騒がせた有名な社長は、拘置所に拘留されている。 |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 배려하다（思いやる） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 논설문（論說文） > |
| 일단락되다（一段落する） > |
| 꺾다（折る） > |