|
「出荷される」は韓国語で「출하되다」という。
|
 |
|
：출하되다、chur-ha-doe-da、チュルハデダ
：出荷～
|
「出荷される」は韓国語で「출하되다」という。
|
| ・ | 수출품은 모두 출하되었습니다. |
| 輸出品はすべて出荷されました。 | |
| ・ | 수출품은 이미 출하되었습니다. |
| 輸出品はすでに出荷されました。 | |
| ・ | 수확한 야채는 신선한 상태로 출하되었습니다. |
| 収穫した野菜は新鮮な状態で出荷されました。 | |
| ・ | 이중 검사를 거쳐 제품이 출하되었습니다. |
| 二重の検査を経て、製品が出荷されました。 | |
| ・ | 이 제품은 불완전한 상태로 출하되었습니다. |
| この製品は不完全な状態で出荷されました。 | |
| ・ | 여름부터 초가을에 걸쳐 출하되는 가지는 대표적인 여름 야채입니다. |
| 夏から初秋にかけて出回る茄子は、代表的な夏野菜です。 |
| 휴업하다（休業する） > |
| 밝혀내다（突きつめる） > |
| 직격하다（直撃する） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 수군대다（ひそひそ言う） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 보내지다（送られる） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 음주하다（飲酒する） > |
| 철거하다（撤去する） > |
| 배척하다（排斥する） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 놀래다（驚かす） > |
| 동냥하다（物乞いする） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 골몰하다（没頭する） > |
| 닦다（拭く） > |
| 타다（焦げる） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 전화하다（電話する） > |
| 매설하다（埋設する） > |
| 배우다（習う） > |
| 묶이다（縛られる） > |
| 곯다（空かす） > |
| 긁다（掻く） > |
| 사수하다（死守する） > |