|
「白いものが混じっている」は韓国語で「희끗희끗하다」という。
|
 |
|
：히끄티끄타다、ヒックティックタダ
|
「白いものが混じっている」は韓国語で「희끗희끗하다」という。
|
| ・ | 머리가 희끗희끗하다. |
| 白髪混じりだ。 | |
| ・ | 머리가 희끗희끗해지다. |
| 頭に白いものがまじる。 | |
| ・ | 머리가 희끗희끗해졌다. 아마 늙었나 보다. |
| 頭に白いものが混じった。多分年取ったようだ。 | |
| ・ | 나이가 들어 머리가 희끗희끗해져 쓸쓸하기 그지없다. |
| 年を取って、頭に白いものが混じったから、さみしいことこの上ない。 | |
| ・ | 희끗희끗해진 머리를 보며 늙어가고 있음을 실감하곤 합니다. |
| 白いものが混じった頭を見て、老いつつあるのを実感したりします。 | |
| ・ | 피부가 까칠까칠해지고 희끗희끗해졌다. |
| 肌がかさかさして白っぽくなった。 |
| 간섭하다（口出しする） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 회고하다（回顧する） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 아연실색하다（唖然とする） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 버림받다（捨てられる） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 서리다（胸や心の中に潜む） > |
| 추락시키다（墜落させる） > |
| 상관되다（関係する） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 긋다（引く） > |
| 해하다（害する） > |
| 꾸며내다（捏ち上げる） > |
| 게재되다（掲載される） > |
| 욕보다（苦労した） > |
| 연락하다（連絡する） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 졸라매다（きつく締める） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 완비하다（完備する） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 모색하다（模索する） > |
| 맡다（嗅ぐ） > |