|
「白いものが混じっている」は韓国語で「희끗희끗하다」という。
|
 |
|
：히끄티끄타다、ヒックティックタダ
|
「白いものが混じっている」は韓国語で「희끗희끗하다」という。
|
| ・ | 머리가 희끗희끗하다. |
| 白髪混じりだ。 | |
| ・ | 머리가 희끗희끗해지다. |
| 頭に白いものがまじる。 | |
| ・ | 머리가 희끗희끗해졌다. 아마 늙었나 보다. |
| 頭に白いものが混じった。多分年取ったようだ。 | |
| ・ | 나이가 들어 머리가 희끗희끗해져 쓸쓸하기 그지없다. |
| 年を取って、頭に白いものが混じったから、さみしいことこの上ない。 | |
| ・ | 희끗희끗해진 머리를 보며 늙어가고 있음을 실감하곤 합니다. |
| 白いものが混じった頭を見て、老いつつあるのを実感したりします。 | |
| ・ | 피부가 까칠까칠해지고 희끗희끗해졌다. |
| 肌がかさかさして白っぽくなった。 |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 긷다（汲む） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 꾸물거리다（ぐずぐずする） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 추첨되다（抽選される） > |
| 개관하다（開館する） > |
| 수그러들다（弱くなる） > |
| 늦다（遅い） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 구입하다（購入する） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 잡다（決める） > |
| 선언하다（宣言する） > |
| 지탱하다（持ちこたえる） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 그리다（恋しがる） > |
| 입다（負う） > |
| 복되다（幸福で楽しい） > |
| 혼내다（叱る） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |