|
「白いものが混じっている」は韓国語で「희끗희끗하다」という。
|
 |
|
：히끄티끄타다、ヒックティックタダ
|
「白いものが混じっている」は韓国語で「희끗희끗하다」という。
|
| ・ | 머리가 희끗희끗하다. |
| 白髪混じりだ。 | |
| ・ | 머리가 희끗희끗해지다. |
| 頭に白いものがまじる。 | |
| ・ | 머리가 희끗희끗해졌다. 아마 늙었나 보다. |
| 頭に白いものが混じった。多分年取ったようだ。 | |
| ・ | 나이가 들어 머리가 희끗희끗해져 쓸쓸하기 그지없다. |
| 年を取って、頭に白いものが混じったから、さみしいことこの上ない。 | |
| ・ | 희끗희끗해진 머리를 보며 늙어가고 있음을 실감하곤 합니다. |
| 白いものが混じった頭を見て、老いつつあるのを実感したりします。 | |
| ・ | 피부가 까칠까칠해지고 희끗희끗해졌다. |
| 肌がかさかさして白っぽくなった。 |
| 내뱉다（吐き捨てる） > |
| 찍다（つける） > |
| 화장되다（火葬される） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 도굴하다（盗掘する） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 홀대하다（冷遇する） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 하향하다（下振れる） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 흘러나가다（流れ出る） > |
| 베끼다（書き写す） > |
| 영글다（よく実る） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 증가하다（増加する） > |
| 왜곡하다（歪める） > |
| 획책하다（策する） > |
| 향내나다（よい香りがする） > |
| 들어 맞다（当たる） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 일관하다（貫く） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 수금하다（集金する） > |