「当たる」は韓国語で「들어 맞다」という。
|
・ | 감독의 예상이 제대로 들어맞았다. |
監督の思い通りに当たった。 | |
・ | 그녀의 충고는 딱 제 상황에 들어맞았어요. |
彼女の忠告はぴったりと私の状況に当てはまりました。 | |
・ | 그의 제안은 제 요구에 딱 들어맞습니다. |
彼の提案は私の要求にぴったり合っています。 |
부려먹다(こき使う) > |
채찍질하다(鞭打つ) > |
분기되다(分岐される) > |
저지르다(犯す) > |
뛰어오다(走ってくる) > |
솔선수범하다(率先垂範する) > |
부상하다(負傷する) > |