|
「当たる」は韓国語で「들어 맞다」という。
|
 |
|
：드러 맏따、tŭ-rŏ-mat-tta、トゥロマッタ
|
「当たる」は韓国語で「들어 맞다」という。
|
| ・ | 감독의 예상이 제대로 들어맞았다. |
| 監督の思い通りに当たった。 | |
| ・ | 가설에 근거한 예측이 들어맞았다. |
| 仮説に基づく予測が当たった。 | |
| ・ | 그녀의 충고는 딱 제 상황에 들어맞았어요. |
| 彼女の忠告はぴったりと私の状況に当てはまりました。 | |
| ・ | 그의 제안은 제 요구에 딱 들어맞습니다. |
| 彼の提案は私の要求にぴったり合っています。 |
| 유야무야하다（うやむやにする） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 조리다（煮る） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 올리다（とり行う） > |
| 벌렁벌렁하다（ひくひくする） > |
| 끊어지다（切れる） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 책정되다（策定される） > |
| 편성하다（編成する） > |
| 사 놓다（買っておく） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 괴다（支える） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 헐뜯다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 내치다（突き放す） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 수여되다（授与される） > |
| 접촉되다（接触される） > |
| 덜다（減らす） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 반복되다（繰り返される） > |