|
「当たる」は韓国語で「들어 맞다」という。
|
 |
|
：드러 맏따、tŭ-rŏ-mat-tta、トゥロマッタ
|
「当たる」は韓国語で「들어 맞다」という。
|
| ・ | 감독의 예상이 제대로 들어맞았다. |
| 監督の思い通りに当たった。 | |
| ・ | 가설에 근거한 예측이 들어맞았다. |
| 仮説に基づく予測が当たった。 | |
| ・ | 그녀의 충고는 딱 제 상황에 들어맞았어요. |
| 彼女の忠告はぴったりと私の状況に当てはまりました。 | |
| ・ | 그의 제안은 제 요구에 딱 들어맞습니다. |
| 彼の提案は私の要求にぴったり合っています。 |
| 패배하다（敗北する） > |
| 충고하다（忠告する） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 짜다（口裏を合わせる） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 박다（打つ） > |
| 마취되다（麻酔される） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 몰아세우다（責め立てる） > |
| 절약하다（節約する） > |
| 떡칠하다（厚塗りする） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 이관하다（移管する） > |
| 부치다（手に余る） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 나자빠지다（のけぞって倒れる） > |
| 기다리다（待つ） > |
| 제기하다（提起する） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 올리다（上げる） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 전달되다（伝達される） > |
| 표류하다（漂流する） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 중얼거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 해보다（張り合う） > |
| 유포되다（流布される） > |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |