|
「当たる」は韓国語で「들어 맞다」という。
|
 |
|
：드러 맏따、tŭ-rŏ-mat-tta、トゥロマッタ
|
「当たる」は韓国語で「들어 맞다」という。
|
| ・ | 감독의 예상이 제대로 들어맞았다. |
| 監督の思い通りに当たった。 | |
| ・ | 가설에 근거한 예측이 들어맞았다. |
| 仮説に基づく予測が当たった。 | |
| ・ | 그녀의 충고는 딱 제 상황에 들어맞았어요. |
| 彼女の忠告はぴったりと私の状況に当てはまりました。 | |
| ・ | 그의 제안은 제 요구에 딱 들어맞습니다. |
| 彼の提案は私の要求にぴったり合っています。 |
| 북적이다（混み合う） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 어지럽히다（散らかす） > |
| 이겨 내다（克服する） > |
| 피우다（吸う） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 수축하다（収縮する） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 도모하다（図る） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 구획하다（区画する） > |
| 마모되다（摩耗する） > |
| 치다（線を引く） > |
| 써넣다（書き入れる） > |
| 위로하다（慰める） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 엷어지다（薄れる） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 논하다（論じる） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 판치다（蔓延る） > |