|
「打つ」は韓国語で「박다」という。
|
 |
|
：박따、pak-tta、パクタ
|
「打つ」は韓国語で「박다」という。
|
| ・ | 못을 박다． |
| 釘を打つ。 | |
| ・ | 드라이버를 사용하여 나사를 벽에 박았아요. |
| ドライバーを使ってネジを壁に打ち込みました。 | |
| ・ | 벽에 못을 박다. |
| 壁に釘を打つ。 | |
| ・ | 망치를 사용하여 벽에 못을 박았습니다. |
| ハンマーを使って壁に釘を打ちました。 | |
| ・ | 식성이나 고집부리는 것까지 다 빼다 박았어요. |
| 食の好みや意地を張るところまで全て似ているんですよ。 | |
| ・ | 너랑 빼다 박았어. |
| お前にそっくりなんだよね。 | |
| ・ | 그 선수는 우리팀에 말뚝 박았으면 좋겠어. |
| あの選手はうちのチームに骨をうずめたらいいなぁ。 | |
| ・ | 아침에 회사 근처의 전봇대로 차가 들이박았습니다. |
| 今朝、会社近くの電信柱に車が突っ込みました。 | |
| ・ | 그 골로 승부에 쐐기를 박았다. |
| そのゴールで勝敗を決めた。 | |
| ・ | 대못을 박다. |
| 大釘を打つ。 | |
| ・ | 좌회전을 하려다 전봇대에 들이박았다. |
| 左折をしようとして電柱に突っ込んだ。 | |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 설파하다（説破する） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 정체하다（停滞する） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 오판하다（誤判する） > |