・	못을　박다．
	釘を打つ。
・	액자를 걸기 위해 벽에 못을 박았다.
	額縁をかけるため、壁に釘を刺した。
・	그 선수는 우리팀에 말뚝박았으면 좋겠어.
	あの選手はうちのチームに骨をうずめたらいいなぁ。
・	벽에 못을 박다.
	壁に釘を打つ。
・	그 골로 승부에 쐐기를 박았다.
	そのゴールで勝敗を決めた。

韓国語（発音）	日本語
처박다（チョバクッタ）	打ち込む、押し込む、ぶつける
못박다（モッパクッタ）	念押す、釘を打つ
꼬라박다（ッコラバクッタ）	つぎ込む、元手をなくす、逆さまに落ちる
들이박다（トゥリバクッタ）	突っ込む
치고 박다（チゴ パクタ）	殴り合う
쐐기를 박다（セギルル パクタ）	決める、くさびを打ち込む
못(을) 박다（モスル パクッタ）	念を押す、釘を打つ、釘を刺す
말뚝(을) 박다（マルットゥグルパクタ）	ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
뿌리(를) 박다（ップリルル パッタ）	根をおろす、定着する
가슴에 못을 박다（カスメ モスル パクッタ）	心を深く傷つける、心を痛める

動詞関連の韓国語

一覧