|
「打つ」は韓国語で「박다」という。
|
 |
|
：박따、pak-tta、パクタ
|
「打つ」は韓国語で「박다」という。
|
| ・ | 못을 박다． |
| 釘を打つ。 | |
| ・ | 쇠망치로 못을 박았다. |
| 金づちで釘を打った。 | |
| ・ | 그의 무신경한 발언이 내 마음을 상처 입히고 가슴에 못을 박았다. |
| 彼の無神経な発言が、私の心を傷つけて胸に釘を打たれた。 | |
| ・ | 그의 거짓말이 내 마음을 상처 입혀 가슴에 못을 박았다. |
| 彼の嘘が私の心を傷つけ、胸に釘を打たれた。 | |
| ・ | 두 사람은 여러 번 치고 박았다. |
| 二人は何度も殴り合っていた。 | |
| ・ | 단단한 망치로 못을 박았어요. |
| 硬いハンマーで釘を打ちました。 | |
| ・ | 아침에 회사 근처의 전봇대로 차가 들이박았습니다. |
| 今朝、会社近くの電信柱に車が突っ込みました。 | |
| ・ | 망치를 사용하여 벽에 못을 박았습니다. |
| ハンマーを使って壁に釘を打ちました。 | |
| ・ | 망치로 못을 박았어요. |
| ハンマーで釘を打ちました。 | |
| ・ | 대못이 구부러지지 않도록 조심스럽게 박았어요. |
| 大釘が曲がらないように慎重に打ちました。 | |
| ・ | 대못을 벽에 박았어요. |
| 大釘を壁に打ち込みました。 | |
| 반론하다（反論する） > |
| 보급되다（普及される） > |
| 실감하다（実感する） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 흠잡다（けちをつける） > |
| 논하다（論じる） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 초빙하다（招聘する） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 행하다（行う） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 달음박질하다（走る） > |
| 등치다（ゆする） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 얼룩지다（染みつく） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 헤치다（かき分ける） > |
| 연연하다（未練がましい） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 디디다（踏む） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 갸웃하다（かしげる） > |