|
「打つ」は韓国語で「박다」という。
|
 |
|
：박따、pak-tta、パクタ
|
「打つ」は韓国語で「박다」という。
|
| ・ | 못을 박다． |
| 釘を打つ。 | |
| ・ | 쇠망치로 못을 박았다. |
| 金づちで釘を打った。 | |
| ・ | 그의 무신경한 발언이 내 마음을 상처 입히고 가슴에 못을 박았다. |
| 彼の無神経な発言が、私の心を傷つけて胸に釘を打たれた。 | |
| ・ | 그의 거짓말이 내 마음을 상처 입혀 가슴에 못을 박았다. |
| 彼の嘘が私の心を傷つけ、胸に釘を打たれた。 | |
| ・ | 두 사람은 여러 번 치고 박았다. |
| 二人は何度も殴り合っていた。 | |
| ・ | 단단한 망치로 못을 박았어요. |
| 硬いハンマーで釘を打ちました。 | |
| ・ | 아침에 회사 근처의 전봇대로 차가 들이박았습니다. |
| 今朝、会社近くの電信柱に車が突っ込みました。 | |
| ・ | 망치를 사용하여 벽에 못을 박았습니다. |
| ハンマーを使って壁に釘を打ちました。 | |
| ・ | 망치로 못을 박았어요. |
| ハンマーで釘を打ちました。 | |
| ・ | 대못이 구부러지지 않도록 조심스럽게 박았어요. |
| 大釘が曲がらないように慎重に打ちました。 | |
| ・ | 대못을 벽에 박았어요. |
| 大釘を壁に打ち込みました。 | |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 요약하다（要約する） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 취항하다（就航する） > |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 노숙하다（野宿する） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 불러오다（引き寄せる） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 추량하다（推し量る） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 번복하다（ひるがえす） > |
| 자습하다（自習する） > |
| 좋아지다（よくなる） > |
| 휘청이다（ふらっとする） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 침몰시키다（沈める） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 실천되다（実践される） > |
| 찾아 헤매다（探し彷徨う） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 움츠리다（竦める） > |
| 각인하다（刻印する） > |