|
「打つ」は韓国語で「박다」という。
|
 |
|
：박따、pak-tta、パクタ
|
「打つ」は韓国語で「박다」という。
|
| ・ | 못을 박다． |
| 釘を打つ。 | |
| ・ | 그의 무신경한 발언이 내 마음을 상처 입히고 가슴에 못을 박았다. |
| 彼の無神経な発言が、私の心を傷つけて胸に釘を打たれた。 | |
| ・ | 그의 거짓말이 내 마음을 상처 입혀 가슴에 못을 박았다. |
| 彼の嘘が私の心を傷つけ、胸に釘を打たれた。 | |
| ・ | 두 사람은 여러 번 치고 박았다. |
| 二人は何度も殴り合っていた。 | |
| ・ | 단단한 망치로 못을 박았어요. |
| 硬いハンマーで釘を打ちました。 | |
| ・ | 아침에 회사 근처의 전봇대로 차가 들이박았습니다. |
| 今朝、会社近くの電信柱に車が突っ込みました。 | |
| ・ | 망치를 사용하여 벽에 못을 박았습니다. |
| ハンマーを使って壁に釘を打ちました。 | |
| ・ | 망치로 못을 박았어요. |
| ハンマーで釘を打ちました。 | |
| ・ | 대못이 구부러지지 않도록 조심스럽게 박았어요. |
| 大釘が曲がらないように慎重に打ちました。 | |
| ・ | 대못을 벽에 박았어요. |
| 大釘を壁に打ち込みました。 | |
| ・ | 대못을 박다. |
| 大釘を打つ。 | |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 켜다（つける） > |
| 유포되다（流布される） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 처치하다（始末する） > |
| 짊어지다（背負う） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 향하다（向かう） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 데다（やけどする） > |
| 감격되다（感激される） > |
| 회담하다（会談する） > |
| 전망하다（見通す） > |
| 오열하다（嗚咽する） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 납부하다（払い込む） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 단행하다（踏み切る） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 돌려 보내다（返す） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 흘리다（流す） > |