|
「専念する」は韓国語で「전념하다」という。
|
 |
|
：전념하다、chŏn-nyŏm-ha-da、チョンニョマダ
：専念（專念）
|
「専念する」は韓国語で「전념하다」という。
|
| ・ | 연구에 전념하다. |
| 研究に専念する。 | |
| ・ | 치료에 전념하다. |
| 治療に専念する。 | |
| ・ | 일에 전념하다. |
| 仕事に専念する。 | |
| ・ | 직무에 전념하다. |
| 職務に専念する。 | |
| ・ | 육아에 전념하다. |
| 育児に専念する。 | |
| ・ | 작곡에 전념하다. |
| 作曲に専念する。 | |
| ・ | 당분간 작품 활동에 전념할 생각입니다. |
| しばらく創作活動に専念するつもりです。 | |
| ・ | 결혼을 하지 않고 사회 생활에만 전념하려는 여성들이 점차 늘어나고 있다. |
| 結婚をしなくて社会生活にのみ専念しようとする女性たちがどんどん増えている。 | |
| ・ | 그들은 사원에서의 수행에 전념하고 있습니다. |
| 彼らは寺院での修行に専念しています。 | |
| ・ | 뉴스 캐스터는 시청자에게 중요한 정보를 알기 쉽게 전달하는 데 전념하고 있습니다. |
| ニュースキャスターは、視聴者に重要な情報をわかりやすく伝えることに専念しています。 | |
| ・ | 오랫동안 치료에 전념해 지금은 매우 건강해졌어요. |
| 長い間治療に専念し、今ではとても元気になりました。 | |
| ・ | 임무에 전념하고 있습니다. |
| 任務に専念しています。 | |
| ・ | 병사들은 전장에서의 임무에 전념하고 있습니다. |
| 兵士たちは戦場での任務に専念しています。 | |
| ・ | 가장 흥미 있는 분야의 연구실에 소속해 연구에 전념했다. |
| 最も興味がある分野の研究室に所属し、研究に専念した。 | |
| ・ | 창고 관리자는 재고 관리에 전념하고 있습니다. |
| 倉庫の管理者は在庫の管理に専念しています。 | |
| ・ | 손가락 골절 부상을 당한 후 치료에 전념하고 있습니다. |
| 指を骨折する負傷を受けた後治療に専念しています。 | |
| ・ | 부업보다 본업에 전념하고 싶다. |
| 副業より本業に専念したい。 | |
| ・ | 당분간 치료와 휴양에 전념하다. |
| 当面の間、治療と休養に専念する。 | |
| 편승하다（便乗する） > |
| 발효되다（発効される） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 추켜들다（持ち上げる） > |
| 구하다（求める） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 일관되다（一貫する） > |