|
「専念する」は韓国語で「전념하다」という。
|
 |
|
：전념하다、chŏn-nyŏm-ha-da、チョンニョマダ
：専念（專念）
|
「専念する」は韓国語で「전념하다」という。
|
| ・ | 연구에 전념하다. |
| 研究に専念する。 | |
| ・ | 치료에 전념하다. |
| 治療に専念する。 | |
| ・ | 일에 전념하다. |
| 仕事に専念する。 | |
| ・ | 직무에 전념하다. |
| 職務に専念する。 | |
| ・ | 육아에 전념하다. |
| 育児に専念する。 | |
| ・ | 작곡에 전념하다. |
| 作曲に専念する。 | |
| ・ | 당분간 작품 활동에 전념할 생각입니다. |
| しばらく創作活動に専念するつもりです。 | |
| ・ | 결혼을 하지 않고 사회 생활에만 전념하려는 여성들이 점차 늘어나고 있다. |
| 結婚をしなくて社会生活にのみ専念しようとする女性たちがどんどん増えている。 | |
| ・ | 그는 프로그램을 마무리하는 데 전념하고 있습니다. |
| 彼はプログラムを仕上げるのに専念しています。 | |
| ・ | 당분간 치료와 휴양에 전념하다. |
| 当面の間、治療と休養に専念する。 | |
| ・ | 육아 휴가 중에는 육아에 전념할 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다. |
| 育児休暇中は、育児に専念できる環境を整えることが重要です。 | |
| ・ | 유부녀인 그녀는 집안일에 전념하고 있어요. |
| 人妻である彼女は家事に専念しています。 | |
| ・ | 나는 요즘 육아와 가사에 전념하고 있다. |
| 私は最近育児と家事に専念しています。 | |
| ・ | 위장병 치료에 전념하고 있습니다. |
| 胃腸病の治療に専念しています。 | |
| ・ | 집필 활동에 전념하고 있어요. |
| 執筆活動に専念しています。 | |
| ・ | 그는 논픽션 취재 활동에 전념하고 있다. |
| 彼はノンフィクションの取材活動に専念している。 | |
| ・ | 학업에 전념하기 위해 아르바이트를 줄였습니다. |
| 学業に専念するために、アルバイトを減らしました。 | |
| ・ | 우울증 치료에 전념하고 있다. |
| うつ病の治療に専念している。 | |
| ・ | 요양에 전념하다. |
| 療養に専念する。 | |
| 거대화하다（巨大化する） > |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 잃다（無くす） > |
| 초긴장하다（超緊張する） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 들키다（ばれる） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 예보하다（予報する） > |
| 개명하다（改名する） > |
| 굴절되다（屈折する） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 씻다（洗う） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 바스러지다（砕ける） > |
| 조성하다（造成する） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 평가받다（評価される） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 낙마하다（落馬する） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 녹다（溶ける） > |
| 단수되다（断水される） > |