|
「専念する」は韓国語で「전념하다」という。
|
 |
|
：전념하다、chŏn-nyŏm-ha-da、チョンニョマダ
：専念（專念）
|
「専念する」は韓国語で「전념하다」という。
|
| ・ | 연구에 전념하다. |
| 研究に専念する。 | |
| ・ | 치료에 전념하다. |
| 治療に専念する。 | |
| ・ | 일에 전념하다. |
| 仕事に専念する。 | |
| ・ | 직무에 전념하다. |
| 職務に専念する。 | |
| ・ | 육아에 전념하다. |
| 育児に専念する。 | |
| ・ | 작곡에 전념하다. |
| 作曲に専念する。 | |
| ・ | 당분간 작품 활동에 전념할 생각입니다. |
| しばらく創作活動に専念するつもりです。 | |
| ・ | 결혼을 하지 않고 사회 생활에만 전념하려는 여성들이 점차 늘어나고 있다. |
| 結婚をしなくて社会生活にのみ専念しようとする女性たちがどんどん増えている。 | |
| ・ | 그는 프로그램을 마무리하는 데 전념하고 있습니다. |
| 彼はプログラムを仕上げるのに専念しています。 | |
| ・ | 당분간 치료와 휴양에 전념하다. |
| 当面の間、治療と休養に専念する。 | |
| ・ | 육아 휴가 중에는 육아에 전념할 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다. |
| 育児休暇中は、育児に専念できる環境を整えることが重要です。 | |
| ・ | 유부녀인 그녀는 집안일에 전념하고 있어요. |
| 人妻である彼女は家事に専念しています。 | |
| ・ | 나는 요즘 육아와 가사에 전념하고 있다. |
| 私は最近育児と家事に専念しています。 | |
| ・ | 위장병 치료에 전념하고 있습니다. |
| 胃腸病の治療に専念しています。 | |
| ・ | 집필 활동에 전념하고 있어요. |
| 執筆活動に専念しています。 | |
| ・ | 그는 논픽션 취재 활동에 전념하고 있다. |
| 彼はノンフィクションの取材活動に専念している。 | |
| ・ | 학업에 전념하기 위해 아르바이트를 줄였습니다. |
| 学業に専念するために、アルバイトを減らしました。 | |
| ・ | 우울증 치료에 전념하고 있다. |
| うつ病の治療に専念している。 | |
| ・ | 요양에 전념하다. |
| 療養に専念する。 | |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 꿈꾸다（夢見る） > |
| 도항하다（渡航する） > |
| 착복하다（着服する） > |
| 수복하다（修復する） > |
| 숨막히다（息が詰まる） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 뛰다（走る） > |
| 짓눌리다（押しつぶされる） > |
| 교체되다（交替される） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 포장하다（ラッピングする） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 채집되다（採集される） > |
| 매다（締める） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 담보되다（担保される） > |
| 히죽거리다（ニヤニヤする） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 분포하다（分布する） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 지배하다（支配する） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 메아리치다（こだまする） > |
| 고함치다（怒鳴る） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 치닫다（突っ走る） > |