|
「専念する」は韓国語で「전념하다」という。
|
 |
|
：전념하다、chŏn-nyŏm-ha-da、チョンニョマダ
：専念（專念）
|
「専念する」は韓国語で「전념하다」という。
|
| ・ | 연구에 전념하다. |
| 研究に専念する。 | |
| ・ | 치료에 전념하다. |
| 治療に専念する。 | |
| ・ | 일에 전념하다. |
| 仕事に専念する。 | |
| ・ | 직무에 전념하다. |
| 職務に専念する。 | |
| ・ | 육아에 전념하다. |
| 育児に専念する。 | |
| ・ | 작곡에 전념하다. |
| 作曲に専念する。 | |
| ・ | 당분간 작품 활동에 전념할 생각입니다. |
| しばらく創作活動に専念するつもりです。 | |
| ・ | 결혼을 하지 않고 사회 생활에만 전념하려는 여성들이 점차 늘어나고 있다. |
| 結婚をしなくて社会生活にのみ専念しようとする女性たちがどんどん増えている。 | |
| ・ | 그는 프로그램을 마무리하는 데 전념하고 있습니다. |
| 彼はプログラムを仕上げるのに専念しています。 | |
| ・ | 당분간 치료와 휴양에 전념하다. |
| 当面の間、治療と休養に専念する。 | |
| ・ | 육아 휴가 중에는 육아에 전념할 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다. |
| 育児休暇中は、育児に専念できる環境を整えることが重要です。 | |
| ・ | 유부녀인 그녀는 집안일에 전념하고 있어요. |
| 人妻である彼女は家事に専念しています。 | |
| ・ | 나는 요즘 육아와 가사에 전념하고 있다. |
| 私は最近育児と家事に専念しています。 | |
| ・ | 위장병 치료에 전념하고 있습니다. |
| 胃腸病の治療に専念しています。 | |
| ・ | 집필 활동에 전념하고 있어요. |
| 執筆活動に専念しています。 | |
| ・ | 그는 논픽션 취재 활동에 전념하고 있다. |
| 彼はノンフィクションの取材活動に専念している。 | |
| ・ | 학업에 전념하기 위해 아르바이트를 줄였습니다. |
| 学業に専念するために、アルバイトを減らしました。 | |
| ・ | 우울증 치료에 전념하고 있다. |
| うつ病の治療に専念している。 | |
| ・ | 요양에 전념하다. |
| 療養に専念する。 | |
| 쏠리다（傾く） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 야유하다（やじる） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 임박하다（差し迫る） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 폭로되다（暴かれる） > |
| 분개하다（憤る） > |
| 응고되다（凝固する） > |
| 튀다（逃げる） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 두근두근하다（ドキドキする） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 쇄신하다（刷新する） > |
| 내빼다（逃げる） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 허가받다（許しを得る） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 지도받다（指導される） > |
| 더해지다（加わる） > |
| 체험하다（体験する） > |
| 굶주리다（飢える） > |